诸多内幕!《后街女孩》制作人员访谈

在今年7月新番当中,《后街女孩》凭借其独特的风格,目前成为了越来越多动漫迷关注的焦点。而担任作品导演的是知名业界人士今千秋,担任制作人的则是松仓友二。近日,有日本媒体邀请两人展开了对谈,一起看看吧。(有节选)

Q:这是一部每周都让人乐在其中的作品,连我都看入迷了呢!

松仓:作品在国外的点击量也非常不错。从7月新番排名来说,也名列前茅呢。

今:尤其是在中国呢。

松仓:每个故事都很短,而且节奏非常棒,这就很容易让观众们入坑了。

Q:原来如此。那么首先请两位谈谈听说作品要动画化时的感想吧。

松仓:在听说动画化的企划时,说实话我第一反应是“真的假的,这玩意到底要怎么拍啊”(笑)。由于画风比较独特,所以说我最初觉得或许很难给观众带来真实感。然后在我思考该如何制作这部作品时,就想到了今女士呢。

今:因为原作非常有趣,所以说我也觉得乐在其中吧。

松仓:我在组建团队的时候,选择了很多能够有效运用原作分镜的人。然后就是享受着今导演不为人知的无节操表现了(笑)。

今:最初的时候我以为是打算做成5分钟泡面番的。不过听说这是30分钟篇幅的动画,就觉得只有拼了!实际上我有好几次被松仓先生叫出来,听他进行说明,然后就忍不住想吐槽“这个人在说什么啊,这种画面要维持30分钟吗”。可他却用一种大佬般的口气说:“那也只能拼了~吧!”

Q:从这儿能够感受到组长跟后街女孩们之间的关系呢。

松仓:“给我闭嘴!再啰嗦就杀了你哦!”(笑)。

Q:那么制作现场的气氛是怎么样的呢?

今:有一种杀气腾腾的感觉。

松仓:毕竟作品的设定那么独特,所以说我们刚开始就是处于摸索当中啊。

今:负责作画的人员从一开始就乐在其中哦。他们一边看着分镜,一边觉得很有趣。不过说起来,其实分镜也就是还原了漫画罢了。

松仓:因此对动画师们来说,他们就像是阅读完一部有趣的漫画一样了。

Q:那么包括导演在内,全体工作人员是从什么时候开始真正觉得这部作品很有趣呢?

今:是加入了声音之后呢。如果没有声音的话,只看画面会给人一种不知所云的感觉。可是加入了声音后,立刻就让大家觉得“啊啊!这个好有趣!好有趣呢!”。

Q:这是一部几乎不会动的动画,唯独在主题曲画面非常流畅。而导演负责了主题曲画面的分镜、演出以及其中的舞蹈。

松仓:其实一些细小的动作都是由声优小林元子小姐负责的。她专门制作了视频,然后导演一边看着视频一边在努力呢。

Q:那么在第1集播出之后,周围的人都有怎样的反响呢?

今:在第1集播出之后,我很意外地发现似乎周围的人都没注意到这部作品啊。明明在片尾字幕的“主题曲分镜、演出、舞蹈”一栏写着我的名字,可朋友们都不知道,这让我觉得有些寂寞呢。然后我主动跟他们说了这件事,结果他们才意识到了呢。

Q:那么请两位介绍一下自己比较喜欢的剧情和角色吧。

今:发情期的狗狗很有“精神”的那段剧情,以及真理得了痔疮的剧情。

松仓:关于真理痔疮爆发的那一幕,让配音时整个录音棚都沸腾了呢。而我比较喜欢的就是“请不要再抚摸大哥的欧派了”的那段剧情。其实这样的台词挺奇怪的吧?

Q:说起来,这部作品几乎没有动起来的画面,那么为何会做成这样子呢?

松仓:这次我们是想挑战如何用动画的方式来将原作的画风跟韵味给体现出来,因此做了一次大胆的尝试。不过说实话,也有预算不足的问题呢。

Q:原作者老师提了什么要求吗?

今:基本上就是享受动画的乐趣了。

本作讲述了这样一个故事:山本健太郎、立花亮与杉原和哉这三个黑道组织的流氓因为犯了错,被组织的老大下令转性变成女性偶像歌手替老板赚钱。原先三人想拒绝,但却因为不想死而接受了这个条件。但没想到他们成为偶像歌手之后,居然真的走红,有了许多粉丝!可是心中还是铁汉子的他们,每天都非常的苦恼……

(作者:阿三叔)