印祖文钞 | 现在人的对症药,唯因果为第一

  2018年已过193天 慎勿放逸

  原文节选

  现在人的对症药,唯因果为第一。宜修法,唯净土为第一。若夫研究起信,虽亦具因果净土。而凡夫知见,不能普领全义,又不能按论起修,则只一解义了之矣。无论何等根性,因果净土,为必不可不先讲究也。

  ???

  摘自《印光法师文钞》

  ?増广卷二

  ?复周群铮居士书七

  参考今译

  现在人的对症药,唯独以因果为第一。所适宜修持的法门,唯独以净土为第一。如果研究《起信论》,虽然也具有因果和净土的道理。而凡夫的知见,不能够普遍领会全部的义理,又不能够按照《起信论》来起修,那么只是明解义理就算结束了啊!无论什么根性,因果与净土,这是必定不可以不先讲究的啊!

  ——如诚法师译