林更新的沙陀忠到底是铁勒人?还是回纥人?

上映14天的《狄仁杰之四大天王》,票房接近6亿,微博电影大V推荐度79%...这个结果,还是挺让人想叹气的。

作为一部有真实历史背景的电影,《四大天王》的确有很多旧时风貌,但因为很多人并不是考据党,所以对盛唐的文化符号有大都一知半解。

电影里很多暗藏的梗,也就没办法知道啦(比如,之前我们介绍过“四大天王”——佛教第一天团,能C位出道的会是谁?)

so,今天变身考据狂@张三将继续出手,为解答《狄仁杰之四大天王》里还有那些小秘密吧↓

沙陀忠到底是铁勒人,还是回纥人?

林更新饰演的青年沙陀忠在《神都龙王》时,有一个回纥人的身份。但到了《四大天王》后,却成了铁勒人。

这里面,其实有个天大的误会↓

历史上的铁勒,是北方古代多个游牧民族的总称。

回纥既是部落的名字,也是国家的名字。而回纥人,其实就是铁勒人的一部分。

铁勒其实很多人也熟,只不过他还有另一个普及率更高的叫法——敕勒。

那首“敕勒川,阴山下”的南北朝民歌,说的就是铁勒人对生活的热爱,以及北方的辽阔风貌。

铁勒部族有几十少数名族组成,每当其中一个崛起后,就会用那个部落的名字来统称。

回纥(或回鹘)就是在唐代崛起的一支铁勒族人。

在他们之前,还有建立了国家的高车、契苾、薛延陀等铁勒部族。

徐克的“狄仁杰系列”中,这些归附于唐朝的铁勒族人,根据时间推断的话,应该是从唐太宗李世民在位时的贞观二十一年,陆续开始归降的。

公元647年(贞观二十一年),北方的契苾、回纥等十余部落离反薛延陀部,归顺唐朝。

唐太宗将酋长任命为都督、刺史,以部落置13州府,设置燕然都护统括全部。(划重点,这就是高中历史课本中所说的唐代羁縻府州制度)

但是,“狄仁杰系列”的沙陀忠,压根儿就不是铁勒人啊——

《旧唐书·沙陀传》中有记载:“沙陀西突厥别部处月种也,始突厥东西部分治乌孙故地,与处月处蜜杂居。”

所谓的“乌孙故地”,“处月处蜜”,指的就是在乌孙活动的月氏人、乌孙人、匈奴人融合而成的部族。

沙陀部,又称处月部,是和铁勒人混居的部落。虽然也自称是突厥人,做过突厥人的马仔,但他们也不是突厥人。

甚至,沙陀部落还是在武则天时期,因为征讨铁勒有功而被天后安排在了庭州...

所以,电影里的沙陀忠既不可能是铁勒人,也不可能是突厥人,更不会是回纥人。

白猿

之前的文章中 ,我们有提到过,白猿是徐克心中的“孙悟空”,是他想要拍的《西游记》的样子。

除了情怀之外,白猿其实也是古代重要的文学意象,在电影中出现并不奇怪。

白猿最早见于《吴越春秋》卷九《勾践阴谋外传》。

书中记载的越女向白猿(袁公)学剑的典故,后来被金庸“借走”写了《越女剑》。

白猿在古代包含了世外高人、得道神仙、剑术高手的意思。

唐诗中也有不少此类诗句——

李白《结客少年场行》:“少年学剑术,凌轹白猿公。”

杜牧《题永崇西平王宅太尉想院》:“受符黄石老,学剑白猿公。”

在唐传奇名篇《补江总白猿传》中,更是直接将“白猿”当主角——

南北的梁朝大同末年,欧阳纥率军南征﹐至长乐﹐妻为白猿精劫走。欧阳纥率兵入山﹐计杀白猿﹐而妻已孕﹐後生一子﹐状貌如猿猴。

“白猿之子”说的就是欧阳纥之子,唐代名臣,大书法家欧阳询。显然这是故意给他泼脏水的。

此外,修道之人一般也会饲养猿猴。

道家《参同契》有言:“心猿不定,意马四驰。”

佛家《维摩经.香积佛品》曰:“以难化之人,心如猿猴,故以若干种法,制御其心,乃可调伏。”

饲养猿猴,其实一种“调伏内心”的一种外化表现。和徐克提出的白猿其实就是圆测的外化形象的说法很相似。

按照徐克的设想所展现的彩蛋里,水月认出白猿是圆测的时候,白猿是真的惊呆了。

大约只有真·纯净心灵的人,才能看透“幻想”吧。

亢龙锏

《春秋·元命包》有记载:“亢四星为庙庭,听政之所,其占明大,则辅臣忠,天下宁。”

这个亢,指的就是朝廷。

亢也是星官名——亢宿为东方七宿苍龙之颈部,属金,故为亢金龙。

亢金龙最亮的星是大角,代表苍龙之角,是帝座的象征,因此亢金龙的人格化形象一般都是独角龙。

这与獬豸的独角形象相呼应。

亢龙也是《易经》中的卦辞,很多人都能脱口而出的“亢龙有悔”,就出自《易经》乾卦——

“亢龙有悔,盈不可久也。”

亢龙就是飞到最高的龙,简而言之就是“物极必反”的意思。

当运势和位置到达至高点,不可以再前进,应当回归到“潜龙勿用”的状态,否则就会“盈满则亏”,因此需要“悔”,需要回头。

亢龙之名,一来象征帝王之威,司法之势;二来是对百官的警醒威慑,要让他们知道要“悔”,不可贪权妄动。

至于为什么是赐锏,而不是赐刀剑呢?

《四大天王》的主创给过解释,说是因为刀剑太普通,其他武器不够“正气”。

但其实,这个御赐也是有学问的。

电影中除了借鉴太宗赐鞭锏的典故外,还和一个贯穿了五百多年的“谶讳(不吉利的事情,乌鸦嘴,诅咒等意思”有关。

汉朝倾覆之后,民间一直流传的“金刀之谶”,就是“刘氏复兴”的谶讳。

东晋民谣就有“金刀既以刻,娓娓金城中”,而“刘姓造反”更是贯穿了整个南北朝。

到了隋唐,腥风血雨里李唐王朝更是十分警惕“金刀谶”,唯恐其应验。

隋朝开国重臣刘昉,唐开国名臣刘洎都死于此事。

造诬陷被唐太宗刺死,武则天时期得以平反

此外,贞观三年还有出现过有刘姓者因为颈上有“胜”字而被捕的事。

唐太宗禁毁《三皇经》据说也和此谶有关,因为此经称“妇人有此文者必为皇后。”(武则天:???)

所以在隋唐,一般不赏赐金刀、金剑,皇帝超级避讳这个。

但其实吧,唐朝李氏也是谶讳的受益者。

《太上洞渊神咒》记载有:“木子,弓口,当复起焉……”,说的就是姓李的,可以的。

这大概也就能说明,为什么电影中的高宗对于方术表演兴趣全无,能一眼识破呢?

因为他老李家就是靠谶讳方术起家的,封魔族那么牛X,还不是一样被制服!

瞻波伽

“瞻波伽”在电影中,是封魔族的图腾,这当然不是瞎编,而是确有其事。

“瞻波伽”英文名为“champaca”,产自印度(天竺),为宗教圣物,是印度教和耆那教祭祀用的圣花。

关于这种花的描述,在我国小学课本里就能看到。在泰戈尔的诗篇《金色花》中有详细描述——

该花为金黄色,香味浓郁,长在高高的树枝上。学名为黄兰(Michelia champaca)是南亚常见花卉,但与邪恶无关,是圣洁的象征。

以此花为图腾的封魔族,我翻查唐代,也没有查到一个来自天竺或者西域,以幻术闻名,帮助李唐的少数民族。

但后来,我在玄奘大师的《大唐西域记》找到了新发现,该书中记载了一个全国上下都遍植瞻波伽树的国度——瞻波国(又名鸯伽国)。

玄奘描述道:“瞻波国周四千余里……伽蓝数十所,多有倾毁。僧徒二百余人,习小乘教。天祠二十余所,异道杂居。”

这个国家也是佛教典籍《增支部》中十六雄国之一,在印度教史诗《摩诃婆罗多》客串出现过,但和大唐真的就啥关系也没有了。

迦楼罗、因陀罗

《四大天王》中的迦楼罗作为幻象出现,是一只长翅膀的人形大鸟。

他是印度教主神毗湿奴的坐骑,也是佛教中天龙八部之一。

形象上一般都头戴宝冠,身有双翼,叼着抓着一条蛇。

在《西游记》中,他还是不大不小的反派boss呢。

说他的汉名,你们肯定知道——大鹏金翅鸟或金翅鸟。

作为终极Boss出现的“怒目天王”,其实应该不是由天王形象演变的。

亚洲各地和多目巨人形象有关的,最接近的应该是印度教神话的天帝——帝释天(因陀罗),他还有一个称呼叫“千眼者”。

在吠陀宗教时期,因陀罗是超级大神。

但后来婆罗门兴起后,因陀罗也常常被婆罗门的仙人“欺负”。

事情的起因是,因陀罗酒后调戏乔达摩仙人的妻子,然后他被乔达摩仙人诅咒:让他全身都长满女性欲望的标记“约尼(Yuni)”吧。

反正最后因陀罗的形象是这样的↓

电影里肯定有变化 ,因为徐克喜欢他“怒目天王”的形象更多一些,眼珠子也要更多一些↓

唯识无境与圆测

阮经天的圆测之前我们有写过(戳→这位圆测高僧,请您自重)。

其实,严格意义上说,圆测不算三藏的嫡传弟子,三藏的嫡传弟子是窥基。

慈恩寺窥基,西明寺圆测是唯二学到了玄奘真本事的弟子。

圆测所持的是“唯识”,其实很难解释清楚。

因为唯识认为世界的一切现象都由人各自本具之第八识即“阿赖耶识--一切种子识”所变现。

前七种识(眼、耳、鼻、舌、身、意识和意根)再根据第八识所变现外境影像。

人却因为自己的执念、因果业报,把这种幻境当作实在了,这就是唯识无境。

换而言之,世界是一种幻象,而唯识的最终目的就是“断恶求善”,勘破世界的迷惑求证第八识的唯真。

电影选了唯识的圆测来破解幻术,对圆测而言,世界本身就是幻的,所有的欲望、感情都是虚妄,他能勘破世界大幻,更何况区区几招方术?

圆测晚年被武则天立为国师,这也似乎为之后“结局”《通天浮屠》埋下了伏笔。

金吾卫与尉迟

晋代崔豹在《古今注·舆服》中写道:“汉朝执金吾,亦棒也。以铜为之,黄金涂两末,谓为金吾。”

金吾本为“执金吾”手中的依仗铜棒。

汉武帝太初年间为了分割首都卫戍部队,分切中尉兵权,改称执金吾,将它从实权的卫戍长官改为负责仪仗和卫宿的武官。

隋开始用府兵制,设置十六卫禁军,沿用至唐朝中期。

其中“左右金吾卫”掌宫中、京城巡警,烽候、道路、水草之宜。

金吾卫在十六卫中并没有特殊。

但是“尉迟”是特殊的。

唐代的尉迟家族是世家大族,唐初重臣,凌烟阁二十四功臣之一。

玄武门之变的功臣尉迟恭,除了他本人赠司徒兼并州都督,谥忠武,赐陪葬昭陵。

他的弟弟尉迟绍宗曾担任左屯卫将军、卫尉卿、获封江油县开国公(他是唯一一个在十六卫中担任将军的尉迟家族成员)。

尉迟敬宗之子,更为有名。

他是玄奘大师的高足弟子,替太宗李世民出家的唯识二祖窥基大师。

他的同门师兄弟,就是本片中的“人形外挂”圆测法师。