好友陶杰追忆金庸:他没有遗言 但大家都心神领会了

新京报

11月2日，香港，新京报记者专访金庸好友香港作家陶杰，他与金庸交情超过二十载，10月30日接到金庸先生逝世消息大为震惊，没想到这么快，平日不光看他的小说，往来已是生活的一部分。陶杰称赞金庸是三百年来古今中外都是没有过的，他的智慧都写在武侠小说里，有媒体报道称，《金庸作品集》翻译各国语言销量已超过三亿册，但陶杰表示金庸作品翻译成英文有难度，因为西方文化差异没有“江湖”。