戴安娜用细小行动表达对查尔斯的爱:真正爱一个人,不需甜言蜜语

当我们真心爱一个人的时候,也许语言是十分贫乏的,无法表达我们心中最真挚的感受,

而真正的爱意,往往是在无声处不知不觉流露出来……

戴安娜王妃生前一直深爱着她的丈夫查尔斯王子,哪怕查尔斯背叛了她,伤害了她,也从没有改变戴安娜对他的真挚爱意,

戴安娜对查尔斯的深情爱恋,不需要通过任何语言表达,我们看她与查尔斯恋爱时期,以及婚姻早期的所拍的照片,可以看到戴安娜与查尔斯在一起时候,脸上所流露出那种满足、甜美的笑容,这正是她对查尔斯深厚爱意的最好证据,

女人只有在与她心中真正所爱的人在一起的,才会如此容光焕发,笑得如此甜蜜动人,

左图:查尔斯王子与戴安娜王妃,右图:威廉王子与凯特王妃

再看看当今英国王室的模范夫妻,威廉王子与凯特王妃,将威廉王子与凯特王妃的合照,与查尔斯王子与戴安娜王妃的合照进行对比,

我们会惊讶的发现,2位王妃的笑容是多么惊人的相识,那种眉里眼间展现出的浓浓爱意,笑容里流露出的满满的幸福感

确实让人羡慕不已,

当女人能与自己所爱的人在一起,那种幸福的笑容,是多么的相似……

在戴安娜王妃生前众多照片中,有几张照片非常特别,

在这几张照片里,细心的你也许会发现,她在右手手臂上,戴了2块手表,

据英国新闻网站《dianalegacy》报道,戴安娜王妃这张特别的照片拍摄于1981年7月份,当时她正在温莎( Windsor)的“卫士马球俱乐部”(the Guards Polo Club)观看男友查尔斯王子打马球,

(报道原文:Case in point, this picture of a young Diana Spencer in July 1981, during her engagement. She was watching Prince Charles play polo at the Guards Polo Club in Windsor, and wore a pretty patterned blouse. So far so normal.)

她手上戴的2块手表,小的那块女士表是她自己平时戴的,大的那块男士表,确是她男友查尔斯的,

她把查尔斯的手表戴在自己手上,是一种祝福男友的礼仪,据说这样做能给查尔斯带来好运,赢得马球比赛,

这种礼仪,据说可以追溯至欧洲中世纪,那时候,骑士们会把自己恋人送的手帕系在自己的头盔上,那样就可以得到恋人的祝福,获得好运,

(报道原文:You could say this harks back to the middle ages, where a knight would tie a lady’s handkerchief to the back of his helmet as a good luck talisman.)

马丁觉得,当一个人真正深爱对方时候,也许并不需要甜言蜜语,

语言有时候并不真实,许多说出甜言蜜语到最后都变成了虚伪的谎言,

真正的爱,总是在无声处表现出来,

一个满足的眼神,一个幸福的笑容,一个细小的行动,

都能不知不觉地把心中最真实的感情透露出来,

真正爱一个人,不需甜言蜜语,

对于这件事,你怎样看?

你认为爱一个,需要说出来?

你认为经常说甜言蜜语的人,就是真爱吗?

欢迎发表评论,马丁想听听你们的看法。

(完)

【编辑:祖马丁】图片源于网络。

请关注“译言”企鹅号,发现环球热点,荟萃国际精华。