“贫贱夫妻百事哀”,原来我们一直都理解错了!

  今天的我们,面对那些生活艰难的年轻夫妻,都会说上一句,贫贱夫妻百事哀。之所以会这样说,代表了很多人对他们生活状况的同情。

  所以“贫贱夫妻百事哀”这句话在我们的意识当中主要是形容那些生活相对困难的青年夫妻们。因为他们无论做什么事情,都有点悲哀的体验。生活在社会的底层,尽管怎么努力,却怎么也找不到方向。

  但是当我们找到这句话的出处之后,就会明白我们的评价都是错误的,那都是望文生义。其本身表达出的内容和情感和我们今天所用的有千差万别。今天我们读了这首唐诗,才会明白“贫贱夫妻百事哀”出处在哪里,也才能够真正明白这句话的本来意义究竟是什么。

  昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。

  衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

  尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

  诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

  这首唐诗的题目是《遣悲怀三首·其二》,作者是唐代著名诗人元稹。这个诗人和白居易生活在同一个时代,而且两个人都是好朋友,有着共同的文学追求,并称为元白。

  这首古诗是元稹最为著名的悼念妻子的诗作之一。他最精彩的悼念主题的唐诗诗句是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。而在这首表达对妻子悼念之前的唐诗当中,更是有“贫贱夫妻百事哀”这句著名的诗句流传后世。

  但是不管是这句古诗,还是这首诗歌的全文,都是在表达悼念之情。前几句唐诗都是在对妻子的喃喃私语:曾经戏言两个人身后的安排,如今都展现在诗人的眼前。穿过的衣服都已经施舍完毕,而做活计的针线盒是珍藏着,不忍心打开。

  因为那是妻子留给诗人印象最深刻的物件,他不舍得送给别人,但是却也不舍得打开,因为也害怕睹物思人。后面的诗句更是表达这种情感。因为对妻子非常怀念,以至于对妻子生前的仆人也格外的关照。而且在睡梦中也多次梦到她还为她焚烧纸钱,祈求妻子的另外一个世界能够活的更好。

  最后就是这句古诗的出处了,要知道夫妻两人本为一体,两人有一个人的离别,另外一个人都会感觉到非常的伤怀,想起许多的往事更是让人嫉妒的伤悲。所以最后这两句的意思说表达的是,夫妻双方一个人的去世是难以避免的,每个人都可能会体会到,尤其是对于那些共同经历过患难夫妻来说,这样的人生遭遇更让人觉得悲哀之极。

  所以这唐诗的本意和我们今天所理解的意义有很大的差别。

  不过对于今天这首唐诗的传播来说,虽然意义有了相当的变化。但是却也表达出了很多贫贱夫妻生活的困境。虽然是望文生义所带来的意蕴,却也很直观的反映了他们生活的现实。

  本文图片全部来自网络,版权归原作者所有,感谢图片原作者对本文的贡献,如有侵权,请联系作者删除。