我被张伦硕和钟丽缇的妈笑死了

我被两个老年人笑死了。

一个是钟丽缇的妈,一个是张伦硕的妈,金风玉露一相逢,你是我的老姐妹。钟丽缇的妈去探望他们,一进门就和钟丽缇抱在一起,钟丽缇尖叫说“你怎么来了”。

此刻,听到响动的张伦硕的妈立刻放下稀饭,跑到门边去偷看。

张伦硕的妈内心又想和亲家亲密,但是又不好意思只好红着脸躲避。

直到钟丽缇的妈看见了她,像是在人群中多看了一眼,张伦硕的妈才顺势出来,我以为两个人只是寒暄一句,结果他们的庆祝方式是抱在一起转圈圈。

钟丽缇妈妈也没空手来,给亲家买了两条裙子。

说“大绿色”的时候,张伦硕妈妈表情有点尴尬,估计不太喜欢绿色,结果一穿上,真香,试了红色又试绿色,在三个人面前爱的魔力转圈圈。

他们亲家的感情是真的好。

我以为这种亲家相见多多少少有点尴尬,结果没想到两个老姐妹超级会玩,张伦硕和钟丽缇出门了,他们就偷偷玩起了游戏,依次按鲨鱼的牙齿。

然后张伦硕妈妈就把鲨鱼嘴按上了,有什么好笑的呢,但是两个老姐妹就是笑成了表情包,此处有140个哈。

为了怕鲨鱼咬住自己的手,两个老姐妹多精灵,用筷子替代,一人拿一根筷子。

张伦硕妈妈又按关上了,钟丽缇妈妈开心到用筷子敲桌子和盘子freestyle了一段架子鼓。

鲨鱼按完了,张伦硕妈妈又抬来了童年玩具钓鱼,两个老姐妹眼睛一动不动地钓鱼,看到张伦硕妈妈钓了一只上来,钟丽缇妈妈不甘示弱,立刻用手掰开鱼嘴巴扯了一只上来。

张伦硕妈妈说“你耍赖”,然后两个人又继续笑成140个哈。

但欢乐的时光总是短暂的。

两位老姐妹最大的问题是沟通问题,钟丽缇的妈是越南人,说越南语和英语,不懂中文,而张伦硕的妈不懂英文和越南语,唯一会的一句就是“3Q”。

那怎么交流,快本的小游戏,你比我猜。

张伦硕妈妈想邀请亲家去买早餐。

说了一句“咱俩出去买”,突然想到亲家听不懂中文,然后就用手往嘴里扔东西,钟丽缇妈妈看了半天,???,然后张伦硕妈妈加强表演痕迹。

边吃边发出miamiamia的声音,看着亲家要张嘴了,结果对方说了一个“No”。

没办法,张伦硕妈妈也不想演了,直接拉着钟丽缇妈妈走。

去饭店买早餐也笑死我。

张伦硕妈妈叫了四份饭,然后就坐在桌上等待,此刻的钟丽缇妈妈突然拿出了钱包,张伦硕妈妈立刻制止,以为亲家要掏钱,她摇着手皱着眉说,“我有钱,不要你给”。

其实,真相是钟丽缇妈妈只想从钱包里掏出维他命来吃,但张伦硕妈妈就以为她要给钱,她就一直按住亲家的钱包,不允许她掏东西,对话话如下。

“i need vitamin”“我有钱,不行”。

“我就吃个维他命有那么难吗”,“今天说什么都不能让你给钱”。

僵持了五分钟之后,钟丽缇妈妈重振旗鼓开始沟通。

“我 vitamin”“into vitamin”,张伦硕妈妈像一个没有感情的复读机一直念着“vitamin”,钟丽缇妈妈趁其不备,从包里掏出了维他命给她看,嗨,原来你要吃这个。

钟丽缇妈妈气到,徒手做了一杆AK47,瞄准张伦硕妈妈给了一“枪”。

这段也好笑。

其实这是一段哑剧,也是说一句,就开始比划,字幕组为了让剧情丰富起来,根据他们的动作猜了一段剧情。

开始是钟丽缇妈妈说似乎说她的双眼皮有问题,说了一个“泰国”的中文,妈妈就开始摇头,她不懂双眼皮,但听到了“泰国”,估计想说要去旅游。

她就比一个要溺水的表情。

然后呢,似乎就聊到了坐船,钟丽缇妈妈就开始呕吐,左边吐又边吐。

钟丽缇妈妈也不管了,给她说要跟着海浪摇摆???她就站起来扭动自己的身体,张伦硕妈妈也拍打自己的手臂,似乎想说海浪会拍打我的灵魂???

后来演不下去了,扯着张伦硕妈妈的裤子瞅一瞅。

字幕给加的是“在哪买的”,但正常的理解难道不是“这个裤子的料子还不错”,然后热情的张伦硕妈妈立刻要送她一条,钟丽缇妈妈挥手,用为数不多的中文说“大,大”。

张伦硕妈妈说“不大,不大”,然后强行让她穿上。

钟丽缇妈妈的胜负欲也很强,“这是七码,我穿六码”,过了一会看张伦硕妈妈没反应,“五码?”可能就是想表达自己比较瘦吧,结果张伦硕妈妈,“六码”,心想六码差不多了,而且还摸了摸她的肚子,字幕笑死我“摸摸自己的肚子就有数了”。

这两个老姐妹真的是要笑死我。

都说三个女人一台戏,现在是两个女人一样演,一个敢演,一个敢看,随时都是即兴表演,不过就是两个妈妈的性格真的很好,开朗,可爱,人见人爱。

只是苦了字幕组呀。