欧美编织术语解析

Tubular Cast On

(Tubular=管状的,Cast On=起针)

在很多译文中将其译为

“管状起针”或“柱状起针”等

我们先来看这种起针法是如何操作的?

看过操作,可能很多织友会发出

”噢!原来就是这么织的,早会了”

一起来看究竟!

这个起针法由两步组成:第一步,手指绕线,第二步,织1上1下,两行

第一步:左手执线、右手执针,按图所示将线编在针上(这一步操作起来可能会感觉有些绕,多尝试几次就好了喔)

如此就会形成如下花纹效果:凸出来的是下针,凹进去的是上针

第二步:按纹路编织,上针不织,只织下针,织2行,即完成Tubular Cast On

(提示:在日常看到的一些教程,不同起针数,又或,不同上下针织合方式,细节处理会略有不同,所以不生搬教程,按纹路编织是比较稳妥的方法)

不会的织友,可以参考下方视频中的起针演示喔

那么,为什么说有的织友会很熟悉呢?

来看“空心针”的编织方法:

如果曾经接触过空心针、又或双色双面编织的织友,

对它的织法就不那么陌生了。

而它又是一种新的起针方法吗?

也不是喔,

在部分基础书籍中都有它的介绍

只是名称不同:

上图节选自2008出版的《基础编织教程》

上图节选自:2010出版的《我要学编织-棒针篇》

上图节选自:2017出版的《最新版棒针编织基础》

这种起针法,在欧美编织术语中,

也会用到以下方式表达

1×1 Tubular Cast On

那么,Tubular Cast On/管状起针/柱状起针,即:

手指起单罗纹(单螺纹、单松紧针)的起针法