先别骂烂片,其实它是被阉割7分钟的假电影

在中国,影片删减四个字能衍生出的话题,可以足足写一本书。

审查、分级、版权、影片完整度...

固执的影迷表示:因为影片有删减,所以小爷我只看完整的盗版;

激进的社会学家则说:公民有基本的知情权和话语权。

曾因3秒23格淡出而放弃署名的娄烨对此有话说

换位思考下,夹在影迷、市场、审查中间的制片方才是最心塞的,一方面他们得硬着头皮忍受观众的吐槽,另一方面还得对电影投资人负责,半成品也得硬上,毕竟表达自我的前提是生存啊。

今天咱就说一部16年前的惨案。

这部电影最先公映于香港,片长92分钟;

影片导演杜琪峰为了让电影突破圈层,决定带着影片来大陆走一趟;

经过多方争取、谈判,影片终于在内地上映,片长85分钟。

有人问,不就是删减7分钟吗?算什么”惨案“呢?日本《寄生兽》曾狂删46分钟。

别小看这7分钟。

删减前,众生敬仰;删减后,万人唾骂。

说到这儿,已经有人猜对了——

《大只佬》

被阉割后,片名《大只佬》也换上了一个极具励志感的名字:《大块头有大智慧》。

年少无知的我们,最初当它是部喜剧片...

多年后重看完整版,发现根本不是那么回事儿,刘德华虽然一身肌肉,但跟《瘦身男女》里的大胖子完全不是一个人设。

一起来回顾下剧情,以完整版为准。

刘德华饰演的大只佬是个传奇武僧,从小长在寺院,是洁身自好的出家人。

有传闻说大只佬得到佛祖青睐,被开过光。

天生慧根,悟性好,功夫高,长得帅,最最厉害的,大只佬能预见死亡。

天赋有了,只要大只佬能勤耕不辍地修炼,日后定是一个大神一样的存在。

事情到此开始曲折。

有一天,大只佬的青梅竹马小翠被杀害,在追凶的过程中,大只佬无意间打死一只小鸟。

这次意外杀生,让大只佬后悔莫及,他决定在树下打坐七天七夜为小鸟超度。

不想因祸得福,在参禅的过程中,大只佬能看到事情的因果

接着,他脱下来僧袍,衣不蔽体地踏进了凡尘。

大千世界,眼花缭乱,凡夫俗子,你来我往,游戏人间。

大只佬从香港来到内地后,为了谋生,进入地下拳馆,靠出洋相糊口。

在夜场会所搔首卖肉,填补空虚女人的眼球。

也是在这花花世界中,大只佬酒肉色戒全都破掉,距离那个”神一般“的存在越来越远。

某天,大只佬遇到了女警李凤仪,由张柏芝饰演。

她一出场,大只佬便看呆了。

并非因为高颜值,而是她出现后,大只佬能看到日本人手起刀落屠杀砍头的情景。

两个人以朋友的身份交往着,大只佬发现李凤仪是个心地善良的女生。

靠着自己一身肌肉和超强武艺,大只佬帮着李凤仪屡破大案。

每次李凤仪深陷绝境,大只佬都能帮她化险为夷。

但看透起因-结果的大只佬发现,无论自己怎样努力,日本人提刀杀人的场景依旧历历在目。

大只佬终于认命,他救不了警花。只因前世恶业太重,英年早逝是她的宿命。

知道自己注定活不长,善良的李凤仪干脆以身犯险,决定死得其所。

她准备用自己当诱饵,上山引出杀小翠的凶手,从而了却大只佬的一桩心事。

果不其然,上山之后没多久,李凤仪就被杀了。

凶犯手法残忍,头身分离。

于是,便有了我们的童年阴影一幕——

凶手依然逍遥法外,凤仪不能白白牺牲,大只佬该如何了断?

电影最后给出了双重结局,其实就是大只佬在山上完全不同的两种人生境遇和待人处事的心态。

第一种,内心恶魔被唤醒的大只佬,放不下执念,杀掉凶犯。

用大只佬的因果眼光来看——

小翠被杀是因,凶犯偿命是果;

而再造杀业是因,凶手报复是果。

所以杀掉凶手的大只佬,在未来的某一天,还会被凶手杀掉。

另一个结果:被善念感化的大只佬,放下复仇心结,等凶手出来后,内心得到释然。

放下屠刀立地成佛,大只佬亲自为故事画上结局,轮回就此消失。

心怀善念的大只佬,已经没有壮硕的身躯。

因为在注定的因果面前,再强壮的身躯依旧无能为力。

他身着朴素,点燃一支烟,飘飘然走向山林。

《大只佬》来自于香港银河映像,熟悉香港电影的知道这家公司的厉害之处。

在香港电影从东方好莱坞坠落为边缘化小丑的下滑路上,正是银河映像为它留住了最后一丝尊严。

《大只佬》是杜琪峰的试探之作,它不是阴冷肃杀的黑帮片,也并非轻盈讨喜的都市爱情,这部电影除了浓重的悬疑色彩,还探讨了宿命、因果等哲学问题。

影片一经推出,在香港叫好也叫座。

在次年的金像奖上,《大只佬》以碾压之势,打败了当年热门《无间道2》

凭借大只佬的精彩演出,刘德华打败吴镇宇、刘青云、张学友、任达华。

拿到了香港金像奖史上最具含金量的影帝。

可在内地观众眼里,《大块头有大智慧》可就是一部名副其实的烂片。

豆瓣6.5,实在是一个可看可不看的分数。

短评区也有不少冷言冷语——

那么重点来了,《大块头有大智慧》究竟删减了哪些镜头呢?

大陆版删掉了李凤仪善良的片段,只保留大只佬被张柏芝吸引的出场戏。

由此,大只佬帮助李凤仪的动机,从内心善良,变成了长得好看。

low吗?很low。

李凤仪对大只佬的帮助,从接受到信赖,也有一个决定性事件。

因为大只佬所有关于李凤仪的预言都被证实。

而内地版删去了这些轮回、因果、宿命等唯心主义桥段。

突兀吗?突兀。

杜琪峰想借佛教的理念去探讨宿命,那按照”动物不许成精“的标准而言,那些不唯物的台词肯定会被大卸八块。

我们这儿主抓中国梦,你跟我宣扬什么万般带不走,唯有业随身?

给我阉!

就这样,一部封神的影片,在修修剪剪之后,成了一部不知所云的烂俗爱情片,本该收获赞美的杜琪峰,却受到了万人的唾骂。

说的这里,不得不称赞一下导演杜琪峰。

他”北上“的几部电影中,几乎全都被砍——

《大只佬》从神作到垃圾;

《神探》那个颠倒黑白的换枪修剪;

《夺命金》最后”凶犯自首“的字幕...

但他不像娄烨一般顽抗,放弃署名、地下拍片对于杜琪峰来说,太过刚烈。

他深知发声的前提是存活,因此在与剪刀手的交涉中,睿智地战斗着,他总在试图寻找规则内解决问题的办法。

如今杜sir年近古稀,产量下降,质量也没那么惊艳了。

但他和银河留给影迷的精神力量,是不朽的。

(文中图片来源于网络)

锐影Vanguard特约作者 | 碗

欢迎转载,但一定要注明来源和作者