新版《狮子王》和老版相比,究竟差在哪儿?

看完了新版《狮子王》,真是各种唏嘘感慨……

原版是我童年的美好回忆(估计也是很多80后90后的美好回忆),毕竟在10来岁的年纪看到制作到这个水平的动画片,那种震撼跟后来看再多的大片,都是不可同日而语的……

前几年重映3D版的时候,同样陷入对回忆的感动。

即便抛开回忆的加成,这部动画的人物塑造、场景刻画和音乐等都是一流的。除了剧情略显薄弱之外,几乎是一部找不到短板的作品,因此也成为迪士尼的看家大作。

新版《狮子王》从制作上来说不可能说不好,全片从狮子到各种动物,包括背景的非洲风光全部都是CG制作的(据说只有一个场景不是),完全可以以假乱真,这部电影代表了目前业界最高的CG水准,这点毫无疑问。

但我们作为观众又清楚的知道,狮子是不会说话的。

如果是2D动画,我们在看的时候已经脑部接受了「2D的动画里动物是可以说话」这个概念,但如果是3D,还是以假乱真的超强3D-CG动画,我们的脑部就很难接受「一只看上去完全是真狮子的狮子会说话」这个理念。

我看的时候就一直有这种奇妙的「恐怖谷效应」——就是说当CG做到95%跟真的相似的时候,大脑反倒不能接受了

并不是不能接受一只狮子唱歌,其实当知道《狮子王》要做3D的CG版的时候还是很期待的。

但现在的问题在于,这个新版的《狮子王》太过追求于真正的狮子感觉,而忽略了原本2D版的亮点

比如三大男主角,木法沙,刀疤辛巴木法沙的威严,刀疤的阴狠,辛巴的年轻气盛,在原作里的形象都很突出,这里包括对表情的运用、毛发的配色、配音的语气等等各个方面。

而新版为了追求真狮子的感觉,没了表情,毛发也趋于你在动物园见到的狮子模样,只剩下配音——但由于缺乏了前面二者,你光听配音的感觉是很怪的,这就导致了很难入戏。

最集中的体现就是表情了——

由于过分追求真狮子的感觉,新版《狮子王》里的狮子们无论悲喜都是一个模样,全是苦大仇深的样子,“毫无演技”。这是我觉得新版最差的一个地方。

是不是一定要做真狮子,于是就不能做出表情呢?

可是我们有时候看动物也会有一些开心或者难过的模样啊?(虽然这都是人类按照自己的审美情趣臆想出来的),真的完全不能去做么?

导演新版《狮子王》的是乔恩·费儒,也就是《钢铁侠》的导演,演哈皮的那位,他是业内资深的大拿,有很丰富的经验,。

所以他做新版《狮子王》,原本我觉得能处理好真狮子与CG动画之间的这条微妙的平衡线,但如今这样,我觉得他还是没能处理好,或者说他任性的选择了「一真到底」的这个手法

如今新版《狮子王》IMDB6.2分,媒体综评55分,是一个不过不失的分数;

而原版《狮子王》IMDB8.5分,TOP250第44位,媒体综评88分,显然是公认的经典之作。

这证明乔恩·费儒的这次尝试,并未能如原作一样获得大多数人的认可。

这也会给其他制作新的CG动画版的导演们一个提醒,如何取舍原版与新版的技术平衡,这是一个重要命题。

除了在刻画狮子的CG上的问题,新版《狮子王》还有另一个问题,就是剧情。

改编自《哈姆雷特》的《狮子王》,考虑到原作毕竟是部动画片,所以剧情也尽可能的简单化处理,一个简简单单的坏叔叔谋朝篡位,小狮子长大复仇的故事

但越简单的故事想要做好、做出经典就越难。

原版《狮子王》最大的亮点就是在于刻画木法沙与小辛巴之间的父子情,以及辛巴从小狮子变成狮王的过程,他经历的友情、爱情、父亲的去世,从逃避责任到承担责任,等等,这一系列的感情对于观众而言都是很能感染的。

新版《狮子王》在剧情上没有做什么改动,大部分时候甚至连分镜都一样。

有时候重拍的电影我们经常诟病魔改经典,毁原作,但真的来一个几乎一模一样复刻的,我们又很快发现问题所在了:原版《狮子王》有很多剧情是适合展现出2D动画的,但一旦3D了,追求真实,问题就凸显了

首先是我认为比较在意的一点——不见血

原版的《狮子王》多少还是能让人感觉到沉重的,不管是刀疤谋杀木法沙,还是最后的大战,都有那种残酷感。虽然不见血,但作为G级别的2D动画,可以接受。

到了新版依然完全没了血,甚至连刀疤的爪子刺进木法沙的身体里都丝毫不见血。原版是G,没血OK;新版是PG,怎么都能稍微见点血了吧?

如果连一点儿血都没有,那不是血腥的问题,而是完全违背常识的问题,跟父母一起看的小孩子会更疑惑吧?况且又不是让昆汀来拍,并不是要多么的见血到处乱飚啊!只是稍微符合一下正常真实的动物世界情况而已。

这就是新版最大的问题——你非得做得像是真的狮子那样,也确实做到了;然后真狮子打架又一点儿伤都没有(连刀疤的刀疤都没那么明显了),这就会给观众一种很诡异的观感——俩狮子究竟在玩啥呢

当然,有没有血并不是重点,这里着重提到这一点,是因为这只是新版《狮子王》刻意追求真实,又要避免真实,所凸显出的割裂感

不仅仅是血,歌舞、搞笑段落都是如此。

原版的2D动画,小辛巴快乐唱歌是很符合情境的,但新版里,小辛巴面无表情的和沙祖打打闹闹,就很难入戏——你在它的脸上完全感受不到天真和快乐……

而丁满和彭彭的出现也是如此。

一方面这是2D动画里最搞笑的二人组,非常可爱又调皮捣蛋;

但另一方面这也是2D动画里常见的搞笑配角,能让小孩子看得开心,还能做一下深沉苦情的调剂以致于不那么沉重,又能拖时间(并没有),所以在原版里很出彩。

到了新版,当一切都要很真实的时候,丁满和彭彭就显得很不真实了——这两个动物在现实里没那么搞笑,但在银幕上又必须搞笑

丁满是一只狐獴,长相确实讨喜,有喜感,所以它还好;

但作为疣猪的彭彭,在现实里可就没那么有喜感了,所以在新版《狮子王》里,你看见一只真的疣猪冲过来,而且脸上的毛在3D的作用下仿佛在你眼前的时候,它跟原作里那种脸上根本没毛的彭彭就完全不是一回事了,尤其是后半段毛开始变白的时候——

尼玛这也做得太真实了吧!把一只充当搞笑功能的疣猪做得那么真实,迪士尼是有病吗!

还好,配音的是赛斯·罗根,他是真的搞笑,为这个本不搞笑的疣猪挽回了很大的分数……

综合来讲,我觉得新版《狮子王》的优劣都是很突出的。

优势当然是技术,这部电影向大众证明,在2019年,人类的电影科技已经能做出一部跟真实世界99.99%真实的CG世界了。这给未来很多电影的技术层面引领了发展方向。

至于劣势,就是如何在真实与虚构之间,做一个取舍。

如何在真实的动物刻画上,让观众又能感受到电影世界里角色们应该有的喜怒哀乐,取得一个最佳的平衡点,跨过「恐怖谷效应」,这是摆在CG电影导演面前的一个重要命题。

PS:写影评的时候去查了现实里的狐獴,真的很可爱啊!

文/公元1874

编辑/章鱼

长按下面的二维码,关注“公元说”:

合作:annho1875