探寻《辐射 76》中赏金猎人的故事——“你出盖,我办事”

编者按:在一个以废土为主题,没有 NPC 的多人生存游戏里,角色扮演的重任只能交由玩家。而《辐射 76》的玩家群体对此欣然接受,从荒村中驻守的商人、到街边要饭的乞丐,玩家们角色扮演的热情只增不减。而本文作者对此类有趣现象非常关注,先后采访了多位全心投入《辐射 76》的玩家,探寻他们角色扮演背后的故事。本文中,他采访到了游戏中的一个赏金猎人组织,了解了他们的目标和成立的初衷。

本文基于篝火营地与Polygon中华地区独家授权协议,转载请征得同意。

三个雇佣枪手看守着一个牢笼。里面的囚犯在呼喊着求助,他不知道这些人想做什么,但是他愿意牺牲一切来换取自由。突然间,似乎是出于怜悯,看守们打开了牢笼,示意这个可怜的囚犯出来。但是枪手们却没有放下武器,果然,事情没有这么简单。

三人将囚犯带上了一个舞台。两人告知了囚犯他的命运。随后,囚犯被迫坐到了杀戮舞台中央的电椅上。在一个旁观者挥手告别后,电椅启动了。在众目睽睽下,囚犯的身体紧绷了起来,蓝色的电流在剧院闪烁。14 秒之后,只剩下一具瘫倒在电椅旁的尸体。

赏金任务宣告完成。这单凶残的杀戮让阿帕拉契亚的「鹰爪公司(Talon)」赚到了 4000 瓶盖。鹰爪公司的每一次杀戮都会记录在他们的推特上,这是为了雇佣者的利益,更是一种自我宣传手段。这样,潜在的雇主就可以了解到鹰爪的实力,以及他们对于暗杀任务的认真态度。目标可能能会逃上几周甚至几个月,但最终都难逃鹰爪的掌心。

《辐射 76》中的「鹰爪公司」沿用了《辐射 3》中一个组织的名称。只要玩家的道德值一高,就会被那个小队的 NPC 袭击。而《辐射 76》里玩家组织的鹰爪,总的来说,是个视金钱高于人命的组织。

通常的废土居民们远没有这么冷血,毕竟都是《辐射 76》中角色扮演的玩家,玩游戏是为了寻找乐子。图钱只是偶然现象。也就是说,有的鹰爪成员会支付一些瓶盖招募那些爱财的玩家,而还有一些人会一掷千「盖」地雇佣鹰爪杀人。

这个组织是由玩家 Christopher Wright 创立的,今年年初他被一个英克雷主题的帮派放逐之后,便萌生了这个想法。

「我做的第一件事就是悬赏杀掉那个把我踢出战队的家伙。」Wright 说,「这种反抗精神吸引了大量玩家,很快我就招募到了 200 多人。谁都可以加入组织,但是完成合同可绝非易事。」

《辐射 76》是一款多人游戏没错,但是每个服务器只能容纳 24 名玩家。这就意味着玩家不可能随意去到别人的世界。要想跨服,就必须加入别人的游戏,但问题是,你可能根本不认识你的目标,这个问题很难解决。但是,鹰爪公司还是找到了一个传统但高效的策略。

有时候,加入目标的服务器就像约老熟人出来见面一样简单。猎手们会在玩家列表里搜寻可能有用的人,然后通过提供装备或瓶盖等手段贿赂他们。一位鹰爪雇员 Uneasyirsh 提到,他只花了 25000 个瓶盖就成功打入了目标的服务器。「要想进入别人的服务器,贿赂什么的最好用了。」他说。

还有些时候,只要假装自己有东西要卖,或者伪装成之前遇到的玩家,就能很快通过好友申请。

另一位鹰爪成员 Kraken_Brand 说:「我就经常发这种『低价出神装』的好友申请,几乎每次都能通过申请。」

还有些时候,赏金任务也很有针对性。鹰爪成员们会找到玩家的名字,然后在脸书上喷他们,直到他们不堪其辱只能添加好友。据说这是赏金猎人们在万不得已的时候才会使用的终极手段,很多成员都不喜欢这么干。因为大多数玩家都不会通过一个不知道哪来的喷子发出的好友申请,但总有成功的例子。

这些方法不是总能成功,至少不会每次都立刻奏效,所以想打入任务目标的服务器,通常需要几周甚至几个月的时间。

至于暗杀行动的执行细节嘛,大部分玩家都喜欢用可靠的霰弹枪。但是 Trisha Moon 这样的玩家就喜欢用电椅,为他们的任务加入节目效果。

Moon 还说:「我最喜欢的暗杀手法是往目标身边扔一颗迷你核弹,然后看着他们变成空中飞人,与太阳肩并肩。」

至于任务目标为什么会被人花钱买命?大部分暗杀委派其实都没什么切实的理由。只是《辐射 76》中扎堆的玩家一多,就很容易催生这种组织文化。早些时候我们采访的「食人族」也是大抵是这样形成的。在一起游玩的玩家越多,玩家之间的互动就越有戏剧性。

《辐射 76》中的食人族

「游戏中的派系战争让我们赚得盆满钵满,」鹰爪成员 Jerron Steed 说。现在他们平均每天都能接到一单新任务。

「我们的雇主嘛,主要是想着雇凶杀人泄愤,比如 PVP 输了不高兴什么的,」鹰爪领导人 Timothy McGeehan 说道,「但我最喜欢的是那种雇凶来捉弄自己朋友的任务。」

McGeehan 还说,他们目前收到的报酬最高一单有 50000 瓶盖,任务目标是干掉一名不停骚扰别人的玩家。

鹰爪目前接到过最奇怪的任务莫过于去暗杀别的玩家所有的婆罗门,一种辐射世界观中的双头牛。Christopher Wright 觉得牛主人的对头可能是看他精心建了围栏保护自己的宠物,于是就想杀了他的牛,让他的围栏没有用武之地。

不过这单任务还真不好做。那双头牛被主人锁在了营地的动力门后面。执行任务的 AJ Zapanta 说,他不得不引诱一个超级变种人到营地来,让变种人 AI 攻击建筑。当这个「绿巨人」摧毁围栏之后,他再摸进去一枪让双头牛毙命。这趟差事鹰爪赚了 4000 瓶盖呢。

《辐射 76》中驻守荒村的商人

我很好奇鹰爪猎人们是如何华丽地完成任务的,便申请随队行动,Uneasyirish 大方地同意了我的请求。不过我们的大部分时间都花在了寻找中间人,潜入服务器上。有一次我们好不容易在一个 PVP 服务器找到了目标。在这类服务器中,大家都低调行事,要么就用隐形小子隐身。反正鲁莽行事的人都死了,这一点我深有体会。

在阿帕拉契亚群山的环绕下,鹰爪们为我演示了如何引出敌人。同服的其他玩家全是硬核大佬,只有我是低等级菜鸟。鹰爪的大佬们认为我适合当诱饵,于是让我地图里闲逛,说是为了引蛇出洞。结果暗中潜伏的《辐射 76》大佬们一拥而上,没两下就把我秒了,没能把目标引诱到开阔地带。这次任务尝试以失败告终。「我们下次再试试。」uneasyirish 安慰我说。

起初,鹰爪还试过用声望系统解决赏金问题,但是效果很糟。Wright 估计他们系统改革前,也就是用声望系统的时候,少赚了至少 30000 瓶盖。因为那个时候,是先做任务,再付瓶盖,虽然有人会先支付,但是还有人不给钱就溜了。「这可给我们好好上了一课。」Wright 说。

如今,雇佣鹰爪却不付账的人都没有好果子吃。

引用 Wright 的一句话,「不给盖,就得死。」

翻译:脱欧提督 编辑:Leo