渐冻症患者的励志人生：做翻译，还开发游戏

在六月份的时候，在 Steam 上架的海量游戏中，有一款叫做《幽铃兰-lily of the hollow-》的独立游戏。这款二次元的游戏评价为“好评”，玩的人也没有很多，似乎就是一款普通得不能再普通的游戏。不过，当知晓了这款游戏开发者的情况后，这款游戏又变得不是那么普通！

一般人可能难以想像，开发这款游戏的人是一位渐冻症患者。还记得曾经风靡一时的“冰桶”挑战吗？那就是希望大众关注渐冻症患者的活动。这名中国开发者叫做“冯锦源”，他先天就患上了渐冻症，目前全身只剩下两根手指能够行动。让人惊讶且佩服的是：冯锦源在对抗疾病的过程中，没有放弃或恐惧的想法，却充满了创作和学习的欲望。

冯锦源从小自然和其他的孩子不一样，不能正常的进行学校生活。但是冯锦源却在家庭教师的帮助下，完成了小学的课程，与此同时，从兴趣出发，自学日文且成功考取到一级证书，然后开始了近20年的日文翻译生活。冯锦源前后翻译了《万能鉴定士Q的事件簿》、《记录的地平线》、《游戏王》、《你的名字》、《LoveLive！校园偶像日志》等脍炙人口的经典作品。

日系小说、动漫、游戏这些元素都是相生相伴的。冯锦源表示：“做了近20年的日文翻译，渐渐感觉到疲倦。”同时游戏开发更符合冯锦源的兴趣，他从红白机开始接触游戏，其中又以日系 AVG 游戏最多。这就不难理解《幽铃兰-lily of the hollow-》的诞生了。

冯锦源从2018年开始，寻找志同道合的伙伴们，一起进行人物原画设计、角色配音、游戏配乐等工程。他表示：“总共一年多的开发时间，超过10多个人，一起帮我完成了这款游戏的开发设计，不少人也成为了我的朋友。”

《幽铃兰-lily of the hollow-》推出后，冯锦源并没有停止自己的脚步。他表示：“只有不断的学习新东西，才能变得充实、内心变得丰富。如果给自己留一点空间，去细细读一些作品，学一些新的东西，汲取一些新的知识，肯定人生会有不一样的收获。”最后，也透露他的下一款游戏正在筹备当中。

只有两根手指能动的渐冻症患者都可以如此努力，学自己想学的，做自己想做的，博士表示万分佩服。希望他的第二款作品也能尽快顺利问世！