考研英语每日一句,你会读了吗

【文章难句】

Even though there is plenty of evidence that the quality of the teachers is the most important variable, teachers’ unions have fought against getting rid of bad ones and promoting good ones.

【词汇突破】

promote

vt. 促进;提升;推销;发扬

vi. 成为王后或其他大于卒的子

【结构分析】

句子的主干是 teachers’ unions have fought against getting rid of bad ones and promoting good ones。句首 Even though 引导一 个让步状语从句,表示转折,that 引导一个同位语从句,解释说明 evidence。

【参考译文】

即使有大量证据表明,教师的素质是最重要的变量,教师工会仍一直反对开除差的老师,提升好的老师的做法。

图片来源于网络(侵删)