22年后的中华小当家归来了,除了情怀我们还能看什么?

上一期终于把老版的小当家回顾完了,一口气追完2集新版的小当家,颇有感慨。

时隔22年后的小当家还能不能吸引今日的观众呢?槽点很多,剧情微有变化,让我们一步步梳理一下吧。

槽点1:新番名为《厨神小当家》

想了想,老版的名字其实叫《中华一番》,但是应该是中文配音的缘故,主角就被翻译成了小当家了,这样连起来就是中华小当家,喊着喊着就忘记本名了。

中文版的翻译和配音真的很影响人的观感,是记忆的缩影。

例如《魔神英雄传》,俗称神龙斗士,当回忆起主角名字的时候,“瓦塔诺”和“小渡”,这2个名字代表着不同年代人的童年回忆!

(我是瓦塔诺党,那才是我的童年!)

言归正传,新番小当家其实是由日文配音版和中文配音版两个版本的。(中文配音版慎入!)

说到小当家的原名,我想很多人都不知道他叫“刘昂星

槽点2:小当家的脸感觉又圆润了很多,美食吃出来了吗?嘟嘟(新版的名字叫周梅丽)(还是小名好听,泪奔,这个原名第一次听说。还要吐槽一下嘟嘟的父亲及第其实原名叫周瑜)(完全可以当做一个新动画看了)。

(不,我的嘟嘟这个样子才是最美的!)

新版第一集的剧情是从小当家当上特级厨师之后游历大江南北的最后一站开始说起,对应的是老版的第20集

这一集主要说的是鸡料理。

这集的女配换了发色,还换了个身材,纤细了。

接下来是鸡料理大赛的评审,果然,这个发色是随便换的。这个年代就这么流行染发了吗?

最后相同的都是一阵风过,露出了特级厨师的标志!很明显,第一版更加的霸气。

第一集里还穿插了小当家通过特级厨师考试的一些镜头,给从没看过之人回顾一下。

不得不说,阿飞变得更加的帅气了一点。

小当家顺利的夺冠了,随后就回阳泉酒家了。

嗯,这就是及第师父,不,周瑜师父

新番第二集的剧情与老版相同,钢棍谢师傅挑战小当家了。

等等,嘟嘟的回忆对不上啊。

不,你明明是私奔,舍不得小当家,偷偷跑出去跟着小当家的,虽然及第师父是默许的。

但是,看到这句,我就放心了,这样的女孩子谁不爱!

相同的侧面,新版的美型了很多。

另外,请记住,他不叫钢棍谢师傅,他叫解鲁

放一波美食吧。哦,对了,要划重点了!

新版里面再也没有每次揭开美食时候闪瞎眼的光芒了!也没有神游天外,天女散花的那种特效了!

虽然可能更加写实了,但是我就是喜欢看那浮夸的特效!

美食让解鲁师父进入到了影分身的状态了。

解鲁认输了,佩服的五体投地!

新版和老版的不同之处:老版中谢师傅比较暴躁,一开始就是小当家是特级厨师,主动挑衅;新版中的谢鲁是看到了烧麦忍不住手痒要挑战小当家,直到认输之后才发现小当家是特级厨师。

(新版的第二集对应了老版的21-23共三集内容,浓缩了很多,这一定是因为没有那些浮夸的特效才如此精炼)

第二集的最后,嘟嘟接到了一个黑衣人的邀请信。(老版中是一直穿云箭带来的信,及第师父认领的)。

总的来说,时代在进步,整个动画的画风变得精良了很多,但是总觉得小当家和嘟嘟的颜值下降了很多,还有人名翻译的问题,各种不适应。

(吐槽一下:海贼王狂热行动里的“正义联盟”是什么鬼?我一脸懵!)

当我们消费完童年的回忆时,这部动画除了情怀,我们还能看什么呢?或是一个从没看过的人,能看的点在哪呢?

我想主要在于四点吧:

1、动画剧情会更加贴合漫画剧情走向,不像老版动画后面匆匆收场了,宛如老版的《钢之炼金术师》。

2、传说中的厨具希望这一次能收集齐,八件厨具老版中只出现过三件,其他几件有什么神奇的功能呢?

3、与黑暗料理界的对决依旧是个值得期待的看点,只有反派出彩才能衬托出小当家的强大。

4、美食的诱惑,会不会出现一些老版中没有过的美食呢,这是个值得让人期待的事情。

以上,本期的小当家解说到此结束。

等动画剧情彻底告别老版的时候我们再见!