总统鲍特瑟已返苏，荷兰苏里南人对法律裁决分歧，何天送怎么说？

关注荷兰，从关注一网荷兰开始！

新闻摘要

苏里南总统鲍特瑟从中国返回苏里南，在荷兰时间凌晨6点左右飞机降落在约翰·阿道夫·彭格尔（Johan Adolf Pengel）机场，他受到约1500名支持者的欢迎。

与此同时，荷兰媒体在鲍特瑟受到法律裁决决定提早结束出访，取消古巴行程而返回苏里南之际，组织了专题节目，一些在荷兰的苏里南人纷纷发表意见。荷兰主流媒体一如既往偏重于对鲍特瑟的负面意见，但是，也不得不报道其他势力的观点。

何天送如是说

荷兰媒体NOS报道称，许多苏里南的荷兰人对鲍特瑟被定罪感到满意，因为他在十二月谋杀案中扮演了重要角色。荷兰苏里南友谊基金会（Stichting Vriendschapsbanden Nederland-Suriname）的何天送（Roy Ho Ten Soeng）说：“这是正义的裁决。等候这项裁决等得太长了，但现在我感到非常高兴。”

何天送本来希望将鲍特瑟囚禁起来， “那将获得更大的满足。”

何天送是荷兰华人熟悉的一位具有苏里南和华裔血统的政界人物，曾任荷兰的副市长和市长，目前仍然担任欧中友好协会会长职务。

荷兰媒体报道说，苏里南的十二月谋杀案的审判自2007年以来一直在进行。1982年，鲍特瑟与24名犯罪嫌疑人被控参与酷刑和杀害15名政治对手而受到起诉和审判。上星期五，多名犯罪嫌疑人被无罪释放，但是也有罪成而必须入狱的。鲍特瑟被判有罪，入狱20年，但是没有被马上关押。

这位苏里南总统一直否认他个人参与了十二月谋杀案。

问题是下一步将发生什么，因为鲍特瑟至少目前是自由的。

对鲍特瑟的各种看法

苏里南荷兰社会学家兼政策顾问弗雷德·卡塔拉姆（Fred Kartaram）表示：“如果他对自己口头上经常强调的人民和民主还有一点尊重的话，他应该主动辞职，继续保住自己的名誉。他是苏里南宪法的象征，是领袖，那么就不能在自己的名字上留下如此巨大的瑕疵。”

但是鲍特瑟没有任何辞职的迹象，他长期以来一直在谈论这宗“不公正和政治的审判”，并且决定就这次宣判事件上诉。

苏里南社团Vereniging Ons Suriname的文森特·索克拉（Vincent Soekra）认为，裁决是对苏里南法治的推动，经过多年的司法程序，“终于重拾希望，希望多年的紧张气氛会有所缓解，可以朝着和平迈进一步。”

荷兰苏里南广播电台Radio Mart的节目中，组织嘉宾现场辩论的同时让听众来电对事件和鲍特瑟作出评论，多数人对该裁决持批评态度。听众欧弗曼（Overman）在广播中回应说：“这是一出表演秀，是一个政治审判过程。”

他的意见得到其他人的支持：“他们谴责他，这很不好，只表明他们在政治上的不安。”

电台的听众来电明显存在分歧。

大多数来电者是苏里南总统的支持者，该节目最终延长了一个小时，以让更多不同的声音发出。语气常常很激烈，一名叫做Kwaku X的听众说，让人们的脚离开鲍特瑟远一点， “我们将到机场迎接他，向他致敬。他是苏里南国王，新的国王。”

荷兰电视节目Nieuwsuur昨天与阿姆斯特丹一家苏里南餐厅的顾客进行了交谈，他们大多也支持鲍特瑟。一位顾客说：“那是很久以前的事了，我不记得发生了什么。” 鲍特瑟是否造成15人死亡他不在乎，说“（荷兰）东印度公司的水手不也一样？”

另一位顾客说：“这是一个为苏里南尽力而为的人。没有别的，鲍特瑟是苏里南的领袖，苏里南之父，他不是谋杀者。”

今晨的苏里南机场

今天早上，鲍特瑟抵达机场时候现场的1500名支持者唱着歌，挥舞着旗帜，大喊“我们要鲍特瑟”。

鲍特瑟的政党国家民主党已经安排了70辆巴士，将欢迎者带到距首都帕拉马里博约50公里的机场。下机后不久，鲍特瑟简短地向他的支持者致辞。他说他没想到会有如此多的欢迎的人群。

星期五，苏里南的军事法庭对发生在1982年的“十二月谋杀案”意外作出裁定，74岁的鲍特瑟被判入狱20年。据军事法庭的说法，1982年12月，他是军队中最有权势的人，曾虐待和杀害了15个政治对手。

抵达后不久，鲍特瑟举行了新闻发布会，主要是汇报了对中国进行国事访问情况。最后，他根据律师的建议，对最近几天发生的事件作出一般性的反应：“我们遵守法律和法规，我们尊重一切和每个人。政治必须以政治来回应，只要我们在法律和法规的范围内，且看看游戏是怎样玩的。”（黄锦鸿编译）