文化学者和名人建言 推动中日韩文化合作再上台阶

四川在线消息(记者 吴晓铃 邓翔沣 摄影 杨树)15日上午,2019中日韩名记者对话会在成都举行。在这个以“迈向新时代的中日韩文化合作”为主题的会上,三国媒体代表及文化界嘉宾共同对话并发表主旨演讲,共话如何让三国文化合作之路越走越广。

中日韩文化合作具有深厚基础

中日韩比邻而居,交往源远流长。人民日报社副总编辑方江山在对话会上致辞时表示,人类应对共同挑战、迈向美好未来离不开文化的力量。中日韩三国,有着共同的文化底蕴和共同的价值观基础,是“文化共同体”,推动三国文化合作,具有强烈的时代内涵,具有深厚的人气基础。“无论东北亚地区在政治和经济层面经历怎样的跌宕起伏,中日韩三国之间的文化交往始终活跃。”

人民日报国际问题研究中心研究员、西华大学文学与新闻传播学院讲座教授王小甫

这种文化交流的活跃,源自中日韩在古代就建立起的特殊密切的文化关系。人民日报国际问题研究中心研究员、西华大学文学与新闻传播学院讲座教授王小甫认为,中日韩有着共同的汉字文化系统,“相较其他地域,我们有着开展人文交流和文化合作的无可比拟的条件和优势。”他表示,唐宋时代传播的儒家思想,已经成了当下三国共同的精神文化财富,对于今日世界国际关系,对于区域合作和民心相通,都有着积极的现实意义。

韩国每经传媒集团代表理事、总裁孙显德

参与对话会的日韩文化学者,也纷纷讲述了这种文化交流对自己的影响。韩国每经传媒集团代表理事、总裁孙显德表示,他在高中时就曾读过杜甫的诗作《蜀相》,而且他的名字“玄德”恰恰和刘备的名字相同。供职于天津大学的日本学者青木信夫,也表示自己学生时代就喜欢读《三国志》;至于日本著名的魔幻小说家、电影《妖猫传》的小说作者梦枕貘,也表示自己儿时就开始看《西游记》等中国古典名著,创作《妖猫传》的原著小说《沙门空海之大唐鬼宴》,就是基于对中国大唐文化的喜爱。

上影集团党委书记、董事长任仲伦

中日韩三国文化的交流从来不是单向。上影集团党委书记、董事长任仲伦感叹,当年日本电视剧《姿三四郎》《阿信》引入中国时万人空巷,“中国最普通的民众正是通过电影了解世界,也了解了日本和韩国。”日本时事通讯社副总编辑西村哲也则表示,日韩政治关系近年出现了一些问题,但即使如此,在东京举行韩国的偶像演唱会,每次还是坐无虚席。文化的国际交流,正在变得越来越频繁。

日本时事通讯社副总编辑西村哲也

期盼文化合作全面推进

当下,中日韩如何把握历史机遇,推动三国文化合作迈向新时代?与会文化名人与学者也纷纷建言献策。

韩国东国大学教授、著名学者黄台渊

韩国东国大学教授、著名学者黄台渊认为,孔子哲学是中日韩三国文化的骄傲和共存共荣的共同资产。他认为应当让当今中日韩的文化人士和知识分子恢复对儒教传统文化的自豪感,“如果我们长久遵守孔子和儒教生活道德,中日韩三国就会长久维持和平与共同繁荣。”王小甫同样认为三国可以返本开新,重拾当年东亚“汉字文化圈”的经验,广泛开展合作,使儒家思想等价值观创造性转化,创新性发展,在新时代进一步发扬光大;同时互学互鉴,促进新时代东亚文明和谐构建,向世界文明进步贡献亚洲智慧和力量。

这种文化的合作,在任仲伦看来,可以是三国电影人的合作,“中日韩电影在世界上的影响力,不仅体现在票房上,还包括独特的思想、文化、意识内涵,它们是我们区别于西方电影的重要力量。三国加强合作,对各自国家的电影都十分重要。”韩国驻华文化院院长韩在爀则建议更多开展青少年间在文化、艺术、体育、人文等领域更广泛的交流,以此深化相互之间的理解,保持对不同文化凝视和倾听的能力。

记者了解到,在文化领域,中日韩之间的交流合作一直在进行。故宫学院院长单霁翔介绍,通过不断与国际组织的沟通交流,国际博物馆协会和国际文物修复协会都把全球唯一的培训机构设在了中国。同时,中国的展览也在不断走向世界。去年,故宫的文化创意展就到了日本。在单霁翔看来,这样的文化传播和交流意义非常重大。日本学者青木信夫,则已在中国从事了15年的文化遗产保护工作。甘肃麦积山石窟保护规划的本体部分,就由他担纲。多年来,青木信夫在中国所参与的文化遗产保护工作,还令他获得了中国政府友谊奖。