德国2019年抄袭大奖,中国包揽前10名拿了大满贯!

美是共识,美是见识

德国设立了一个奖项,中国包揽了前10名,只不过这个奖,是为了反对山寨而设立的剽窃奖。

1

1977年,德国工业设计师里多·布瑟发现自己的设计的一款电子秤被香港的供应商抄袭,仿品的销售量达10万台之多。等他叫停了这家公司,又发现他的设计迅速的被其他厂商抄袭并售卖。

德国当时的法律界还没有真正能够保护版权人利益的具体措施。于是他创立了“金鼻子剽窃奖”,用一年一度的颁奖活动来曝光那些仿制企业,引起公众对知识产权的关注。

奖杯就是这个长着金鼻子的黑色小矮人,象征着那些用仿冒的手段获取高额利润的厂家。

它就像“金酸梅奖”和文学界的“白莲花奖”一样,是一种反向曝光和警示,获奖者是不愿去领奖的。

1977年以来,德国反剽窃行动协会"Aktion Plagiarius"每年都会选出10件山寨产品,为他们的“杰出抄袭”颁奖。今年的获奖名单上,全是中国厂商。

特等奖

下面这个小小产品,因为被19家仿冒厂商同时抄袭,而获得了2019年度德国“金鼻子剽窃奖”的特设奖项“鬣狗奖”!

也就是说图片里的21个动作探测器,只有2个真正来自原创者Steinel公司,其他全是来自中国的仿冒品。Steinel公司表示:“我们的经济损失必须以百万计。”

德国Steinel照明探测器,正品售价18欧元,用于安装在家门口防盗照明。

而中国的山寨品在波兰、德国、匈牙利、英国等12个欧洲国家都有销售。目前,部分山寨产品已被撤回,但仍有大量山寨在挑战着版权法。

一等奖

“Typ 2000”角座阀能获得本届“金鼻子”的第一名,中国厂商照搬了Bürkert的所有典型设计元素并且还复制了他们公司的整个系列产品。

左边为德国Bürkert Werke公司原件,右图为中国宁波仿制品

角座阀是用于工业生产的重要配件,从细节就能看出来仿品的粗制滥造,质量堪忧。

让我们打开某宝感受一下仿制的力量,价格从80到800都有,差距也太大了!质量大家可想而知。

二等奖

很明显山寨版小一点,但其他方面如设计、结构都差不多。评委评价:便宜的材料和不稳定,松散的硬件对孩子而言十分危险。

左为德国BRUDER Toys,右为中国汕头玩具厂仿制

虽然这些制造商全部来自中国,但评委会认为在某些情况下,这些产品的欧洲经销商也难辞其咎,有时甚至他们才是推动造假的元凶。

以Bruder的玩具车为例,“他们在欧洲先看看什么玩具卖得好,然后就向亚洲工厂下单,定制这些玩具的山寨品。”

三等奖

质感十足的“法国国宝”Staub铸铁锅,后被德国双立人收入门下,是中国游客在欧洲购物的热门选项,卖的异常火爆。

一家中国公司则索性将其变成了“国产”。虽然“借鉴”了原件的所有设计细节,但是山寨版不是由高质量的铸铁制成的,而是便宜得多的铝,成本仅为原价的十分之一。

左边为原产产品,右图为浙江仿制

优秀奖(Auszeichnung)产品

汉斯格雅的“Croma Select S Multi”手持花洒右边的抄袭产品是通过微信进行销售的,成本只有约0.85-0.89欧元,所以相应地在材料和产品质量方面较差。

左汉斯格雅的“Croma Select S Multi”手持花洒 中右:浙江仿制

包装设计、公司名称和产品名称几乎相同 ,以假乱真,十分具有误导性。 劣质有机硅很可能从未经过热处理,但这个产品可是要与食品直接接触的!

左:Silikomart公司的硅胶模具原作,右:中国仿制

仿制就是造假,尤其在一些关键部件上,造假商不得要领偷工减料,容易酿成大错。比如这个获奖产品:电动冷却液泵CWA 200。

德国的公司已经起诉了。经调查,山寨产品质量很差,如果泵发生故障,发动机会过热并可能发生严重的后续损坏。

从色泽上看就能一分高下了。这种歌小件产品,复制外观很容易,但抄袭产品的功能效果都较弱。

左Busch-Jaeger电器公司的总线存在检测器KNX,右合肥仿制

乍一看差不多,但很明显在材料和工艺方面还是很有差距的。

左Reisenthel公司的自行车篮,右河北仿制

设计、功能和颜色均以1:1的比例复制,企图有意识地与原版混淆。制造商来自天津,经销商则来自意大利某自行车车篮制造商。尽管有明确的证据,但这家意大利经销商仍否认抄袭。

左Rixen und Kaul公司的车把适配器 ,右天津仿制品

2

德国经济研究所表示,近些年来,亚马逊等电商平台的不断发展使得山寨产品销售更为容易,所造成的问题也就愈加严重。

有时候仿造者也是蛮拼的,从工艺到外包装,甚至效果图也拿来就用,抄袭到每一个毛孔。

被抄袭的原厂家产品销量减少,进而需要裁撤岗位。据德国经济研究所称,过去5年中,盗版产品约造成了50万个工作岗位的减少。

近年来提交给Plagiarius比赛的抄袭案件表明,欧洲和德国境内也有很多模仿。VDMA最近的一项研究也证实了这一点,根据该研究,机械和设备工程中大约25%的剽窃来自德国。

3

除了”金鼻子剽窃奖“以外,Aktion Plagiarius还准备了剽窃展览(Original statt F lschung),展出包了300多件产品,其中,多半来自中国。

Solingen South Park的Plagiarius博物馆

要知道中国制造商在这一奖项上的表现,每一年都很亮眼。2016年,前10名“金鼻子”获得者里有7家来自中国。2018年,中国制造商也包揽了“金鼻子”的前三甲。还以为有所改变和好转,今年就拿了个大满贯。

2018第一名 厨房多用切菜器

厨房多用切菜器被仿的很彻底。仿制品甚至将其品牌Genius和产品名字Nicer Dicer Plus都"挪为己用"。

这里科普一下伪造(F lschung)与剽窃(Plagiat)的区别:剽窃是复制原始制造商的设计或技术,并以自己的名义销售产品;而伪造是假装原始品牌并销售更便宜的仿制品。

2018第二名 山寨大型水上充气公园

2018第三名

Puky生产的幼儿滑行车,被来自德国维尔夫拉特(Wülfrath)的质检代表指出,这款产品原价66欧元,仿冒品售价仅10欧元。

2018并列获奖 硅胶模具

左原作意大利,右宁波仿制

2018并列获奖 瑞士军刀

2017年第二名 Silver办公椅

左Interstuhl Bürom bel ,右深圳仿制

2017年第三名 压力表

左原作,右马鞍山仿制

2017并列获奖 手提包

左原作:德国Koziol ideas for friends,右中国仿制

2017年并列获奖 水龙头

左原作AXOR Starck V,右浙江仿制

2016 第三名

左正品捷克 TESCOMA ,右中国仿制

2016并列获奖 装饰灯

左正品德国,右广东中山市仿制

2016并列获奖 戴森无叶风扇

左正品:Dyson,右中国仿制

2016并列获奖 扫把

左正品:德国haug bürsten KG, K nigsbrunn,右杭州仿制

2016并列获奖

左正品:德国法兰克福Tupperware Deutschland GmbH,右中国仿制

2016特别奖 滚动轴承

左正品:德国Schaeffler Technologies ,右北京仿制

4

中国工业发展时间较短,出现模仿和山寨现象可以说是行业成长的必经阶段。

模仿和借鉴是,在设计圈,撞创意也是经常的事。但原封不动地照搬生产,被大家诟病的是“故意与原产品混淆相似、没有自己的创造性或建设性贡献”的“笨拙模仿”。

“金鼻子剽窃奖”并不具有法律效力。一件仿制产品是否能被判定为非法,取决于很多其他因素,比如原产品是否登记了知识产权、是否涉及不正当竞争等。但反剽窃行动协会希望,这一评选活动起码能吸引公众对知识产权的关注,唤醒山寨厂家的内疚感。

行动是有效果的。确实有不少仿制厂商在颁奖仪式前寻求与原制造商达成谅解协议,并从市场上撤回抄袭产品。但,由于利润实在惊人,悔过收手的厂商与浩浩荡荡的山寨大军比起来,终究还是少数。Steinel公司表示,“金鼻子剽窃奖”是一个小小的安慰:“尽管只是杯水车薪,但有人出来谴责那些抄袭者,总归是件好事。”

5

看到这里,又想起不久前的一件事。日本無印良品,在一场商标诉讼案上,败给了中国山寨无印良品。正版不仅赔款62万、还要向山寨品牌公开道歉。

日本無印良品2005年才正式进入中国市场。在此之前,一家中国公司拼命注册無印良品24类(床品、毛巾、棉等)的商标,并转让给了另一家国内公司:棉田(北京棉田纺织品有限公司)。

無印良品于是在十多年前就发起了对棉田进行“恶意抢注商标”的申诉。最后,竟还被法院驳回了。驳回理由是——国内公司申请商标时,“無印良品MUJI”在国内的知名度有限,不构成恶意抢注。

于是在国内出现这样的“无印良品”,从原木色调、日式装修,百分百神还原。

左山寨,右正版

这样一来無印良品在中国一直要避免24类商品中出现“无印良品”。但在制作24类商品吊牌的时候,無印良品依旧犯了错,出现了“无印良品”四个字。

于是有中国“无印良品”反告“無印良品”,并指出后者“死缠烂打”、“空手道式抢夺”,而且“严重加重了我公司经营负担”。

2017年,無印良品因侵权赔款40万元。这个月,终审宣判:败诉的日本無印良品不仅需要停止侵权行为,还得再赔偿经济损失50万元,及合理开支12.6万余元。前后共计102.6万元。

以上内容根据公众号:

欧洲时报德国版(ID: GermanReport)

沪江德语新闻(ID:hjgerman)

抄袭的艺术(ID:chaoxiart)

综合补充整理,感谢原创及素材

产品图片均来源:

听你说

对于德国抄袭大奖和

中国无印良品告赢日本“無印良品”

你们怎么看?

欢迎在评论区留言

大家都在看

荐识

带你见识世界的

美与真知

排版编辑 / 施冬雅

未经授权转载图文者必究

如有转载需求请联系后台

关注荐见美学

回复【西方艺术史】,

领取400分钟西方艺术史课程,

加入荐见の西方艺术史后花园,

带你通关艺术中让你头疼的N种主义!