听说谐音梗犯规?然而这些吉祥物并不打算改“谐”归正

转眼新春将至

在这即将辞旧迎新的时刻

许多人发现自己已经经历了太多

如果一定要回顾或感慨一句

很多人不禁想起今年一度最流行的口头禅

由麻将块中的“南”担当代言的

红爆网络世界的“我太南了”

据说是来自一个谐音梗——

北极熊:你怎么不来找我玩啊?

企鹅:我太南了。

没错,谐音梗似乎就是这样,就是这么冷且可爱,虽然在脱口秀行业被视为“要扣钱”的梗,流传着“谐音梗犯规”的玩笑,但是谐音,早已凭借其开阔的脑洞和独特的感染力,渗透我们的话里行间,甚至早在古代,谐音梗已经成为我国吉祥文化的重要组成部分,以谐音象征的方式来隐喻美好祝愿,极大地丰富了我国的吉祥民俗。

汉语的同音字很多,这为通过谐音的途径造就吉祥物,以此象征、隐喻吉祥祝福之意,创造了方便条件。我国的吉祥民俗中,通过谐音的途径造就的吉祥物称得上一个字——多!

下面我们就根据民间常见的谐音吉祥物的分类,分别从动物、植物、器物各门类抽选一位代表选手,让大家对谐音成就的吉祥物们了解一二。

年年有余

据说谐音界的吉祥动物是最多的,有狮子、鹿、蝙蝠、象、猴子、羊、猫、豹、鹰、鹤等。这些动物之所以能成为吉祥物,得益于它们与吉祥语发音相同或相近的名称。如鲤鱼这种民间常见的吉祥物,因“鱼”与“余”谐音,鲤鱼常被人用来表示有余、富裕的意思。现在的年画中,吉祥物鲤鱼依旧常常现身:胖娃娃抱鲤鱼,取人财两旺之意,有的年画还让胖娃娃手持莲花或坐在莲花上,寓意“连年有余”。

“年年有鱼”年画(图/新疆博物馆微博)

清乾隆 连年有余鼻烟壶 (图/萧山博物馆微博)

事事如意

谐音界的吉祥植物也不少,柿子、荷花、桂花、石榴、葫芦,甚至葱和生菜等都纷纷入选。就拿柿子来捏说,取“柿”与吉祥字“事”谐音,可以构成吉祥语“万事大吉”“事事如意”。吉祥植物表达吉祥意义的方式,大多是在吉祥图画中亮相,并与其他吉祥物组成联合隐喻的吉祥祝语,如柿子与桔子组CP就是“万事大吉(桔)”;两个柿子与如意搭档就是“事事如意”;柿子与百合、灵芝一起组团就是“百事如意”。

图/故宫博物院微博

图/故宫博物院微博

五福和合

谐音界的吉祥器物也不少,包括花瓶、盒子、灯、笔等日常用品,还包含银锭、马鞍、戟、磬、钉、榆木等各式器具。就拿很常见的盒子来说,吉祥的“盒”取吉祥字“和、合”谐音,比如这样一幅画:一个圆盒内同时飞出五只蝙蝠,这就是一幅寓意非常吉祥的图画,千万不要因为盒子的平凡和蝙蝠的样貌,而去质疑这两种吉祥物的跨类别强强组合,人家可是象征“五福和合”的形象大使。

有人说,谐音梗之所以厉害,就在于它能将原本毫不相干的两种东西联系到一起。就谐音象征现象而言,“表示吉祥祝愿的活动与吉祥意义之间的相似性,就是实物及其特性的名称与吉祥词语之间的谐音关系”。

谐音梗的梗,在人们恍然大悟的那一刻,既能获得意外之喜,又能沙雕一笑;谐音梗成就的吉祥物,被熟知谐音之间特定相似关系的人们不断灵活运用,让人们在传统的吉祥文化当中找到一条趣味横生的途径,用以表述对美好生活的祝愿和追求。

所以

谐音梗犯规?

谐音梗最好改“谐”归正?

(推荐回复)

参考资料:

黄涛.谐音象征与吉祥民俗[J].河北大学学报(哲学社会科学版),2006(02):14-19.

未标注图片全部源自网络

编辑|毛豆

欢迎联系我们投稿

转载文章请联系后台