白鼠年,韩国人祈盼多福

编者的话:送走猪年迎鼠岁。受中华文化影响,一些亚洲国家也过鼠年,而且风俗讲究各有不同。

【环球时报记者 陈尚文】在韩国,2020庚子年是白鼠年。作为十二生肖首位,鼠多被认为是多产、勤勉和智慧的象征。“庚”字则对应着西向、秋季和白色。当“白色”遇见“鼠”,因古时罕见而象征多福之意,韩国人期待着,白鼠年幸运、丰饶能常伴左右。

深深渗透于生活文化

作为地球上分布广泛的动物,从传说故事到风俗传统,鼠的形象一直深深渗透于韩国人的生活文化中。韩国人眼中,对鼠的印象是复杂多元的。有人称鼠是智慧的化身,是具有预知能力的动物。同时,也认为鼠是“多产王”。

韩国传统风俗常以鼠比喻富饶。据古籍记载,新年第一天(又称“鼠日”)到来之际,王宫中会焚烧谷物种子以祈求来年风调雨顺。老百姓家中,则准备鼠形口袋或贴“鼠”字来祈福。有的地方流传下农耕社会的“鼠火游戏”,即正月十五,村子里的年轻人在田埂上放火,意在赶走老鼠祈祷丰年。有意思的是,鼠虽有象征丰饶之意,祈福的方法却是千方百计地将它赶走。

此外,韩国俗语中有“鼠年晚上出生的人将成为富翁”的说法,以鼠象征财富。一般来说,鼠常因偷东西的习性为人类所诟病,而另一方面鼠勤劳并善于“储蓄”。无论多么坚硬的东西,只要用小小的门牙不停地啃就能啃出洞,为了找到足够的食物勤勤恳恳。再如 “小老鼠生活了12年也学会了放屁”,意指不论什么事只要做得久就一定能有办法。可以说,与鼠相关的形象和文化含义,虽不乏狡猾、贪欲等负面,也象征着敏捷、勤劳、智慧、多产和多福,受到了越来越多人的认可和喜欢。

商家抢占鼠年商机

为抢占这一商机,韩国流通、时尚、食品界等纷纷推出各类包含鼠元素的特色商品,包括玩偶、红包袋、零钱包等。还有鼠形状的珠宝、印有老鼠图案的限量款手表、老鼠造型的马卡龙、蛋糕(如图)等也很受欢迎。韩国多家百货店均表示,为迎接庚子鼠年将持续推出各种商品和宣传活动,特别是母婴、儿童品牌也将借此机会推一波销售潮。

在辞旧迎新之际,亲切可爱、活灵活现的鼠雕塑纷纷亮相韩国釜山、浦项等地海边,与普通民众一起迎接新年的阳光。釜山海云台松亭海水浴场上,搭建起了以老鼠为主题的卡通形象拍照区。在长、宽各2米的相框拍照区旁,3只身着韩服的可爱小老鼠正拿着“2020”的模型,吸引了很多游客驻足拍照。浦项迎日台海水浴场,新罗时期神话故事主人公延乌郎细乌女的雕像上,加设了写有“今年好事满满”字样的卡通鼠牌子。为了迎接新年第一缕阳光,浦项市还在当地地标虎尾串“相生之手”雕像旁,新设了和雕像大小相当、高2.7米的鼠雕像,向着太阳升起的方向。浦项文化财团方面表示,希望到访虎尾串的市民和游客看到鼠,能拥有幸福、幸运满载的一年。

“老鼠洞里也有阳光照进的一天”

在韩国人看来,鼠年出生的人聪慧、勤劳。在韩国的财商界不乏这样的代表人物,如SK集团会长崔泰源、GS集团名誉会长许昌秀等。韩国综艺界的标杆人物刘在石、演员裴勇俊、申敏儿等均迎来了本命年。

在东亚圈文化中,每年的鼠都是不同的,运势也不尽相同。纵观历史上的鼠年,记录了半岛历史上不少大事件。如676年新罗统一三国,1796年水原华城完工,1936年文豪金裕贞发表小说《山茶花》、作家李孝石发表了《荞麦花开的时节》……

庚子年为白鼠年,这让韩国人对此也抱有更多的期待。因为在他们的认知中,白鼠象征着智慧,不仅善于洞察事物本质,而且生存适应能力非常强,是鼠中之首。如果梦到白鼠,视为吉梦中的吉梦;捉白鼠的梦,是实现愿望的征兆;见到白鼠的梦意味着将要遇到贵人。

韩国国立民俗博物馆特意在鼠年举办了一场为期3个月的特展,名为“老鼠洞里也有阳光照进的一天”,意思就是中国人常说的“咸鱼也有翻身之日”,特展介绍鼠的各种含义和相关传统民俗,展示与鼠相关的文物、拓本和画作等。