哈粉们做梦都想去的霍格沃茨学校,为啥要叫这个名字?

说起#哈利波特#中最著名的“景点”,当然要属霍格沃茨魔法学校。

作为一个哈粉,大家对这所学校已经太了解了,它是由谁创建的、学院包括哪些、入学仪式是怎样的、设置几门课程……想必,每一位哈粉都能对答如流。

但是,如果小编问你,霍格沃茨学校为什么要取名“霍格沃茨”?又有多少人能答得上来呢?

今天,小编就来为大家解惑喽。

1、官方版答案

霍格沃茨,可以说是《哈利波特》中最重要的场景。喜欢打破砂锅问到底的哈粉们怎么能放过追问作者J.K.罗琳的机会呢?

其实,早在1999年时,就有人替我们问过罗琳这个问题了。原文如下:

Q: How do you come up with names?

A: Some I make up. Some mean something. Dumbledore is olde English for bumblebee. I thought I made up Hogwarts, but recently a friend said, 'Remember we saw lilies in Kew gardens (a garden in London.)' Apparently there are lilies there called Hogwarts. I'd forgotten!

罗琳的回答大致意思是,曾有个朋友跟她提起过,在伦敦的邱园(英国皇家植物园林)见过一种百合花,它的名字就叫“霍格沃茨/Hogwarts"。于是,罗琳就给自己笔下的这所著名学校,起了这个名字。

2、设定版

在小说中,霍格沃茨是由四位创始人共同创立的。但学校的选址,起名和内部设计,则是由一人完成的。她就是拉文克劳的创始人——罗伊纳·拉文克劳。

在2007年,罗琳曾在自己的网站上搞了一次W.O.M.B.A.T的3年级测试,其中有一道题就提到了霍格沃茨的选址和名字的由来。

The location and name of Hogwarts were both chosen by Rowena Ravenclaw, who dreamed that a warty hog was leading her to the cliff by the lake. (source: W.O.M.B.A.T.Grade 3 Quiz on JKR's website posted in June 13, 2007, copied on HP Lexicon here)

原来,罗伊纳曾梦见过一头野猪,它将她带到了某片湖边的悬崖上。于是,罗伊纳就将此处作为了霍格沃茨的所在地。

野猪的英文“warty hog”颠倒过来为“hogwarty”,与后来的霍格沃茨“Hogwarts”的发音非常相似。

3、分析版

这一版为小编的分析,仅为娱乐,大家来点评一下靠谱否?

我们知道,在霍格沃茨学校的旁边,有一个霍格莫德村。霍格沃茨学校与霍格莫德村差不多是同时出现的。

霍格莫德村的英文是Hogsmeade。“meade”在古英语中有“meadow”之意,也就是“草地”的意思。Hogsmeade的字面意思,即“Hogs旁边的草地”。Hogs发音与Hogwarts发音相似,可以说是后者的简化。

而霍格沃茨学校位于悬崖之上,那么,学校所在的这座山很有可能就叫“霍格沃茨”。霍格莫德村则是在霍格沃茨山旁的一片草地上建立起来的。