黄澄澄是话剧演员出身，毕业后一直在林兆华戏剧工作室工作。“我对戏剧的理解已经跳离了那种腔调式的表达方式。所谓的话剧腔儿实际上是一种方式，大家觉得那种方式最保险最稳妥，我觉得这是对话剧的一种曲解，戏剧有太多种表达方式了，我接受任何形式去舞台上传达信息。”
艺人供图
电视剧《新世界》剧照。
孙红雷和黄澄澄被网友戏称为“海尔（耳）兄弟”。
电视剧《新世界》中的“小耳朵”宛如一匹黑马，成为很多追剧人最喜欢的角色之一。“小耳朵豪横”“小耳朵仗义”两次登上热搜。“是挺高兴的。”“小耳朵”的扮演者黄澄澄说这话时有点不好意思，但也实实在在地表达了他的喜悦和满足。
在该剧收官前，黄澄澄接受了新京报记者的采访，他说：“‘小耳朵’极大地满足了我的表演欲，每一次出场，我都感觉自己被一种幸福感包裹着。”
地道四川人，差点败在儿化音上
六年前，黄澄澄演了一部话剧——林兆华导演的《一鸟六命》，徐兵是编剧。六年后，恰好黄澄澄的朋友在徐兵身边工作，《新世界》筹备时，朋友向剧组推荐了他，徐兵也对黄澄澄印象颇深，便促成了再一次的见面。
最初黄澄澄并不知道自己要演什么角色，拿到两集剧本，第二天就去见面了。也称不上试戏，他只是当着三位导演的面读了一遍剧本，当天晚上制片组开会举手表决，“小耳朵”这个角色的人选就这样一致通过了。
为了更好地诠释角色，黄澄澄把老舍先生的书差不多都翻了一遍，“因为我觉得老舍先生的书是写那个时代最贴切、最真实的，尤其是描写这些小人物。包括《茶馆》的录像，我也翻出来看了。”
黄澄澄饰演的“小耳朵”是在天桥开摔跤馆的，典型的北平底层小人物，很多老北京人看到“小耳朵”后都感觉特亲切。《新世界》中好几位演员都是北京人，比如饰演铁林的张鲁一、演大缨子的张晔子以及演“小红袄”十七的洪洋，所以很多人以为黄澄澄肯定也是北京人。
其实黄澄澄是地道的四川人，虽然他从上大学就来到了北京，在这里也生活了十多年，但诠释一个旧时代的老北京，对他来说，还是很有难度的。“第一关就是语言关，北京话这个‘儿’化音的规律实在是太难找了。”剧中有一场戏是小耳朵上门威胁孙红雷饰演的金海，“我的台词是：用链子把你妹妹拴裤腰带上！第一次我说的是：拴裤腰带儿上。话音刚落，剧组里跑出来二十多个北京人冲我喊：带！不是带儿！后来还有人给我解释，说：你看，鞋带儿，窄，可以带‘儿’，裤腰带宽，不能带‘儿’。”
演兄弟的都是练摔跤的
70集大结局一开场，就是“小耳朵”让兄弟们“各回各家”，黄澄澄说这段戏是刚进组的第一场戏，“当时在沈阳拍的，后来沈阳拍的没用，回北京又拍了一遍。”因为“小耳朵”是在天桥开摔跤馆的，所以剧组特意去天桥请真正练摔跤的人来演“小耳朵”的兄弟，饰演“小耳朵”弟弟连虎的演员姜宝成以前也是练摔跤的。
在这样一群人中，瘦小的黄澄澄很担心自己的外形没有说服力，于是他在举止动作上刻意夸张了一些，“我特意模仿那些练摔跤的人走路的样子，撇着八字脚走。”也正是跟这些兄弟在一起，让黄澄澄找到了“小耳朵”的人物感觉。
“其实我从进组就一直没找着（角色的感觉），我特犹豫，不知道分寸感。剧情里有很多地方，我不知道到底应该用一种稍微传奇一点的方式，还是特别真实的方式去演绎。所以一直在传奇和真实之间犹豫，结果犹豫着、犹豫着，我发现我好像找到了中间的状态。”
有场戏，是徐天去狗场找“小耳朵”，“小耳朵”放狗咬徐天，黄澄澄说，正是拍完那场戏让他一下就找到了“小耳朵”的豪横，“这场戏给了我一个心理铺垫。”
胡同里体会老北京人的“轴”
黄澄澄有个同学是北京人，父亲从小在南城长大，“我最开始领略北京话的魅力，就是从他爸那儿来的。”后来，黄澄澄总在南下洼子胡同里的易立明话剧工作室排练，周围住的都是老北京，胡同里的大爷是黄澄澄经常接触的老北京原型。“他们三天两头会来‘找事’。”有的时候是因为树枝怎么长到他们家房檐上了，有的时候过来逗几句闷子，工作室有一个露台，有时候几个朋友凑一块上去烤个肉，“稍微晚一点或者声音大一点，旁边就来话了：这都几点啦？然后来一句京骂，我就不学了。”
作为演员，黄澄澄习惯观察和体会身边遇到的这些人，“我会去琢磨，为什么他们因为这点事那么生气。”包括分析“小耳朵”，黄澄澄要抓住老北京人的特点，“有一点就是：认死理儿、比较轴。他们会有自己的一套逻辑，然后用他们的思维逻辑去思考问题。”
黄澄澄也把这些渗透到了“小耳朵”身上，“‘小耳朵’为什么说这些话，我要把自己心里边的道理捋顺了，我知道自己为什么要说出这些话，我的表演才会尽可能地准确。”
关于热搜
“小耳朵”豪横
剧中，监狱长金海（孙红雷饰）把“小耳朵”放出监狱，并默许他可以不回来了，但是“小耳朵”办完自己的事，又回到了监狱。网友们纷纷表示“小耳朵”太豪横了。
黄澄澄：小耳朵刚出场被金海打了三个嘴巴。当时金海答应放他弟弟出来，这个事他一直记着。所以回监狱对于“小耳朵”来说是一种释放，他的潜台词是：金海，你不是跟我比豪横吗？我回来了，你这辈子再也遇不到我这么讲道理的人了！所以“小耳朵”回来得特别得意。他是一种胜利者的心态，但是心里又特别复杂：我又得回来蹲监狱了，但是我为了豪横，我得进去！这个面儿不能折，他其实是特别孩子气的。
“小耳朵”仗义
金海入狱后，新一任狱长铁林（张鲁一饰）为了杀死金海，特别设计了一出监狱暴动，所有的犯人都被放出来了，其中一个跟金海结过仇的犯人“灯罩”耍阴招，就要弄死金海，是“小耳朵”出手相救，虽然“小耳朵”身材与“灯罩”相差甚远，但是还是一个过肩摔，把“灯罩”甩开，后来差点被“灯罩”掐死。
黄澄澄：我自己追剧时，这场戏看得我一身鸡皮疙瘩。金海挨个儿点那些犯人的名字和罪名，说明他对监狱熟悉得不得了，他有一句台词：每个人，我办你们不对吗？“小耳朵”心里是信服金海的，他也能理解金海为什么不能放他弟弟，因为他是狱长，他不能开这口。
采写/新京报记者 张坤玉