《康尼岛的孩子》之《奥德赛》
《SLAM》创始人丹尼斯-佩奇（Dennis Page）近期和传奇篮球巨星史蒂芬-马布里重新取得了联系。在1994年《SLAM》刚开始创刊的时候，马布里曾接受过采访。如今，他们二人就马布里的职业生涯进行了一番长谈，从他在NBA的起步，即效力森林狼时期，一直聊到了他在中国CBA生涯的终结。
马布里和佩奇首次相遇是在1994年《SLAM》杂志创刊时。当时马布里写下了《SLAM》杂志史上第一篇高中生日记。今年初，他俩进行了一次电话采访，聊到了一切，从马布里在康尼岛的童年时光，到效力尼克斯，再到随北京队3次夺得CBA总冠军。本文接下来讲述的就是这段旅程中的高光时刻。
娱乐圈与KG时代
佩奇（以下简称DP）：你的NBA生涯最初就是和好友凯文-加内特一起度过的，接着你俩在森林狼连续2年率队打入季后赛，后来却又分手了。当时到底发生了什么？
马布里（以下简称SM）：传言称这一切都和我嫉妒KG拿到了1.26亿美元肥约有关。但如果你仔细想想就会不攻自破了。他们在随后的一个赛季设置了工资帽，你也挣不到比顶薪还多的钱了。如果你只能挣这么多钱，却又从森林狼或其他愿意给你开价的球队获得顶薪报价的话，很明显你也不能当做一分钱都没有，没错吧？规则就是这么制定的。
其次，当我决定离开森林狼时，我去找了老板格伦-泰勒，并对他说，我不会和森林狼再续约7年了。明尼苏达不是一个文化多样化的地方，天气还很冷，我都不想告诉你，我有多少次都差点死在铺满薄冰的路上了。我当时就在想，在这里打球挺不错的，这没问题，但我还是会离开，我想回家，我想加盟尼克斯，行吗？或者回到大纽约三州地区也可以。我当时就说：“我才不会嘴上说我会续约，转过脸却去了另一队，害得你们签不了其他人。因此我才专门来找你，告诉你，我下个赛季不会再续约了，如果你想强留我的话那也可以，毕竟这是你的权力。在我成为自由球员之前，拍板权都在你们的手里。”
泰勒说：“史蒂芬，我非常感谢你能亲自过来找我，并对我说这些话。”我说这没问题，球队一向待我不薄，我只是不想在这里继续度过接下来的7年生涯了，仅此而已。但随后凯文-麦克海尔抛头露面，开始对我说三道四。我当时就想，哇，你们刚给我开出顶薪，如今我就一文不值了？这是我无法接受的。他把脏水泼在我身上。麦克海尔是NBA传奇人物，在他这么说了后，我的确处境不妙。
所有人都试图将一切归结于我嫉妒KG。如果你们非得这么认为，不妨去问问KG本人：在他心目中，是否也认为我嫉妒他？KG会第一时间告诉你：“不，史蒂芬才不会嫉妒我或者任何人呢。”
DP：没错，这貌似有些不合理，你们当时毕竟还是男孩子嘛。我是亲眼所见的。这不过是生意，而且你很早就明白了这点。好像你懂得这些，还是在效力林肯高中时通过你的兄弟们了解到的吧。
SM：当然。很多人不了解我的过去，也根本不了解我的兄弟们。我可不光是打球而已，我也从不缺乏指导。我不是你们认为的那种典型的球员。我们一家有5个男孩子都效力于一级联赛，这里面有的是故事。
尼克斯时代
PD：你最终还是加盟了尼克斯，我挺惊讶的。你终于回家了，你们将会震翻整个麦迪逊广场花园。
SM：这是我小时候打球时就想要的。我从小到大都是尼克斯球迷，深爱尼克斯。看到尼克斯输球我会哭，那感觉糟透了。
DP：除了回家之外，当时那里的情况还好吗？
SM：当我刚来到尼克斯时，情况还不错。但总体来看却像坐过山车一样，没有别的词儿能形容了。我认为如果不停地发生改变的话，你是永远不会有稳定的根基的。不同的教练如走马灯一般来来回回，带来不同的战术体系，不同的阵容，每个人都在七嘴八舌地讨论球队该怎么打。我们根本找不到一丝稳定性。
DP：听起来简直就和现在的尼克斯一样。
SM：情况就是如此了。从我个人而言，这是一个学习的过程。该发生的都发生了，我也经历了所有，学到了我该学的。
DP：迈克-德安东尼教练在尼克斯上任时到底发生了什么？
SM：是他们把德安东尼带来的。我和他们聊过，我和（篮球运营部总裁）唐尼-沃尔什聊过。他的意思是，“我们会给你一个公平的机会，今夏你踏踏实实地练，重塑体型，做好准备。”然后我就拥有了生涯中最出色的身体状态。我当时能摧毁任何人。我做好了在德安东尼体系下打球，接受他执教的准备。他们亲口答应我会有机会，但这一切在德安东尼把我叫到他办公室后却变了样。他说：“我签下了克里斯-杜洪，所以，你不会得到出场机会了。”我的反应就是，“我没有出场机会了？好吧，就这样吧，如果我真打不了了，那可是会出问题的。”
赛季揭幕战当我被摁在板凳上时，我对自己说，“好吧，我得重新积聚能量，搞清楚下一步该怎么做。如果你不打算用我，那我会脱下这身球衣，开始和球队高层谈论下交易我的事儿。”
第二天，我们出发前往费城打客场，我记得当时好像是背靠背吧（其实不是）。我问德安东尼：“如果你不打算让我出场，能不能让我换上便装？”毕竟是你说的不会再用我了，那就意味着你在谋求交易或买断我，因此我才问：“能让我换上便装吗？”当我换下球衣时，他们也做出了决定。但如今大家的反应却都是，等一下，他为什么穿的是便装？于是大家都议论纷纷，说我不会再出场了。
DP：怎么会闹成这样？毕竟你们整支球队的目标是赢球，不能这么闹情绪吧。
SM：说这是闹情绪也好，说是根本不懂球也好。说到底，事情就是这样发生了。我是个直肠子，我认为这件事就该是这样。当时是怎么说的，我们都说了些什么，我会一字不漏地告诉你。如果他们胆敢撒谎，或者说些别的话，我肯定会反驳，说根本不是这么回事，你也明白这不是真的。我没理由向任何人撒谎。
DP：这可真让我大吃一惊。我可从来没看到过哪个全明星球员会遭遇这种情况。
SM：当他们做出在揭幕战雪藏我的决定后，我也终于能脱下这身球衣了，这就是当时所能发生的最好的事了，因为我本该能挺过去的。他们此时又对我说，“你本该有出场机会的。”我反问：“我本该有出场机会？”总之，我在训练营中摧毁了杜洪，但他们仍把我列入第三阵容。我把一切搅得天翻地覆。去问媒体吧，回到档案室查资料吧。我记得好像在训练营期间我就只缺席过2次（笑）。他们根本就没打算用我好吧。这都是胡扯。他们之所以把我硬拽回来，只是顾忌到我的薪水，以及当时所发生的一切。他们想不到除掉我的好办法，却也不想再给我一个子儿。
NBA生涯的终结
DP：你是否曾觉得自己被整个NBA除名了？
SM：我知道自己比当时NBA的大多数后卫都要出色。如果真是这样，我却又打不上球的话，那一定是哪里出了问题。NBA这个圈子并不大，30队就像30个人，你得在一间屋里和30个人和睦相处。任何时候只要他们想待在一起，他们就能这么做；当然，任何时候只要他们想打个电话，那也是可以办得到的。
DP：回想当初，竟没有一支球队想要接触你，这也太疯狂了。
SM：说实话，我和他们此前曾共事过的任何一个人都不大一样。不管你把我带到哪里，你都是在和一个有话直说的人打交道。我可不是机器人，并不是你告诉我要怎么做，我就会照办的。如果你说的是对的，我会接受，这没问题。但如果你说的并不合乎情理，且废话连篇的话，我肯定会反驳。我不会藏着掖着，毕竟这和我是有关系的。
我是有原则的。我可不会轻易屈从。这和篮球无关。我爱篮球，它在我的生活中非常重要，但谁也别想限制我。这是不可能的。
DP：没错，从我认识你的第一天起，你就是这样子的。
SM：我是一个活生生的人。你不能因为一场比赛或因为钱，而失去对生活的判断力。如果你真是这样，你又该如何面对镜中的自己？我就能正视镜中的自己，对自己说：“听着，我不会屈从于任何人。我才不会去求那些NBA球队给我机会。我不会这么做，永远不会。这不是我的风格。
在中国焕发第二春
DP：你到中国的第一年是怎样的？
SM：来到中国是我生活中迄今为止发生的最美好的事儿。我当时意志很消沉，挺难过的，然而当时我却看到在机场有4000到5000名球迷等待着我。起初我并不知道他们是在等我（笑），我当时只是在想，机场人还真不少啊。
DP：你先后辗转了多支球队，直到最后来到北京队。
SM：我最终选择了北京队，其他球队就都成历史了。那个夏天我练得非常苦，我找回了昔日状态，甚至还要更强，因为当时教练比我还要努力。我们每天训练6个小时，一周练6天。我当时的心态就是，我来这里只为一件事，胜利。我不知道你们被灌输了怎样的想法，反正我在NBA的每个赛季都是以夺冠为目标的。这是我唯一关注的。我并不完美，我也不可能每件事都做得正确。但我至少努力了。这就是我所做的。而我来到北京队的第一年，我们就夺冠了……
DP：你当时是否也想要自我救赎？你的任务是什么？
SM：我在北京队拿到首冠后，有NBA球队召唤我，这很有趣，凯文-麦克海尔希望我能过去。这很疯狂，因为就在他召唤我的同时，在中国这边大家已向我保证会给我竖立一座雕像了。我上网浏览文章，心里在想，“哟，我读到的都是真的吗？”
这边刚说会给我竖立雕像，那边就发出了召唤，我当时就在想，“不是吧。”我的家人都在问我，“你说你不会回来到底是什么意思？”我的反应是，“你们知道什么？”这和金钱无关，伙计，我喜欢在这里打球，这才是本该有的感觉。何况他们还要给我竖立雕像呢？我现在走了不合适吧。这里的人们为我做的事，是我此前从未设想过的。
DP：也就是说，在当时那种情况下，你根本没可能回NBA的。
SM：在当时，我不会回去，我在这里挺好的。我把中国当做的我第二故乡，这里就是我想要打球的地方。
DP：在这里你重新找回了对篮球的爱。
SM：一切都回来了。（仰卧撑/毛毛）