一岁一哭荣:我们为何还在怀念张国荣?

今天,修复版的《霸王别姬》《阿飞正传》在台湾重映。唐鹤德发文纪念张国荣,这是他去世的第17周年。

一岁一哭荣。2003年之后的每个4月1日,网友们都会自发纪念张国荣。

很多人对《风继续吹》念念不忘,但谁知他当年并未凭此获奖。他是第一位率先打入韩国音乐市场的粤语歌手,却也经历过“谭张争霸”的场面,亦如在一片喜爱之声中,也会有人质疑:怎么每年都有人怀念他?

“沉迷神情乱闪,你所知的我其实是那面?”张国荣在歌曲《侧面》中曾这样唱到,“犹如巡行和汇演,你眼光只接触我侧面。”

作为一直存在的传奇,每个人都只能解读他的一个侧面。今天,不妨从他饰演过的那些角色里,再寻去。

醉生梦死程蝶衣

程蝶衣的角色曾在张国荣和尊龙之间摇摆,编剧芦苇在接受采访时道出了《霸王别姬》幕后选角的波折。

出演过《末代皇帝》的尊龙在国际发行上占优,但气质有些硬朗,缺少柔媚。曾在《胭脂扣》中出演十三少的张国荣,表现出罕见的心理刻画能力。团队争论过后,还是选定由张国荣出演程蝶衣这个角色。

彼时,京剧化妆师宋小川给张国荣第一次画上了虞姬的脸谱。殊不知,这个角色对华语电影亦或张国荣本人将影响深远。程蝶衣的命运之轮开始缓缓转动起来。

戏台上,程蝶衣是真虞姬,一笑万古春,一啼万古愁。下了戏台,却还是人戏不分,他逼着段小楼履行唱一辈子戏的承诺,“说的是一辈子,差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子。”奈何师哥回应不了这炽热。

不疯魔不成活,这虞姬又像张国荣本人几分?

性格颇像。在《小燕有约》中,张国荣曾表示,“程蝶衣在舞台上的醉生梦死,就跟我过去在演唱会上时差不多。”一样的执着,工作上拼尽全力。“感情方面除外。”他特别强调。

程蝶衣的感情是怎样呢?

他确认了对段小楼的爱意,却得不到回应,菊仙的出现使这三人形成拉锯的三角关系。电影中的程蝶衣,稍显被动,在自我身份迷茫和外在世俗压力的作用下形成自我压制。唯一一次爆发,是被逼上绝路时喊出,“我揭发姹紫嫣红!我揭发断井残垣!”这个人物是向内发力。

但在张国荣看来,如果《霸王别姬》的电影能忠于李碧华的原著,把当中同性恋的戏作更多发挥着墨,会更好。

虽然最后拍摄时,他还是尊重了导演对同性恋取材的避忌,但他把自己理解的虞姬,内化在人物里,借着适当的眼神和动作,传递给观众。

一颦一笑、身段步法皆细致、到位。

男生女相十二少

《胭脂扣》中的十二少,是张国荣演过的角色中,他最喜欢的。

“舍得为如花放弃丰厚的身家,但在生死抉择之时,又表现得极其懦弱无力,乃至逃避。基本上,我觉得十二少是一个‘色鬼’,也是一个‘无胆鬼’,演这样的角色是一项挑战,因为在这个人物身上,充满了‘性’与‘爱’的张力。”2002年,他在香港中文大学的一次讲座中曾这样阐述他对角色的理解。

电影《胭脂扣》亦是根据李碧华同名小说改编的,亦体现了她的风格。在她笔下,女人大都带着一股狠劲儿,亦有诡异。像《饺子》中狠狠啃肉嚼骨吮髓的艾青青,《青蛇》中缠绵妖媚的蛇妖姐妹。

她能写出人物那种醉生梦死和为爱倾尽所有的感觉,又能引领读者进入她精心经营的情调和氛围。这位“毒姐姐”,张国荣格外喜爱。

到了关锦鹏导演拍摄时,他又有意放大了女性的执着。那样义无反顾、毫无保留去爱的如花,存心欺骗、蓄意谋杀,那样极致的爱却是十二少负担不起的。这样的直白不仅贴切原著,更是提升。

本来十二少的戏份不多,但李碧华为张国荣的表演所打动,专门给他增写戏份,而导演关锦鹏也把他的拍摄期增至二十多天。

刚进入影视行业时,张国荣演的大部分是青春电影。那些欢快的人物,演起来驾轻就熟,但却没能发掘他的另外一面。

《胭脂扣》之前,他演了《倩女幽魂》中的痴情书生宁采臣,单纯中带着傻气,木讷中依旧儒雅。他的表演展现了其处理喜和悲两种不同情感的演艺才能。

王祖贤饰演的聂小倩在剧中对他“哥哥”的称呼,也叫到了戏外,并一直延续到了现在。

到了《胭脂扣》则彻底挖掘了他的另外一面,一种向下深挖能够把观众吸进去的可能。在纪录片《男生女相:华语电影之性别》中,张国荣对自我特点有清晰的认知:敏感、柔细。

但同时他又聪明大胆。在节目《今夜不设防》中,被要求评价合作过的女演员时,他并不讳言。有的是美貌掩盖了一切,有的是第一次合作时并不怎么样,还有的是老天爷赏饭……

柔细与大胆并存,这样一个矛盾着的混合个体,等待着人们去发现。对了,歌曲《侧面》中没说完的那句是,“你清楚我吗,你懂得我吗,你有否窥看思想的背面……”

【文/文朔朔】

The End