在乔丹待过的地方打球激励着拉文，风之城已成拉文第二故乡

“没错，拉文曾2次摘得扣篮大赛冠军，也是一个精彩表演制造机。但随着在效力公牛的第三个赛季继续展示自己，扎克-拉文早已不再仅仅是个飞天纵地的球员了。芝加哥的球迷们，请为拉文起立欢呼吧。”以此为开头，《SLAM》记者Abe Schwardron在今年1月对拉文进行了专访。

在位于芝加哥市中心商场的北部，在富兰克林街和威尔士街之间的地铁站的阴影处，有一家口味很正、但店面却丝毫不起眼的牛排店，名叫Bavette`s。

这是拉文在芝加哥最喜欢光顾的餐馆之一。你会看到他在休息日在这里点上一份牛排。自从2017年选秀夜被送到芝加哥，身为西雅图当地人的拉文早已将风之城当做第二故乡。而我们了解到这些，还是他在Bavette`s牛排店里告诉我们的。

目前，拉文是今年全明星的热门候选人。本季迄今，他场均得到生涯最高的24.5分，还有4.6个篮板4次助攻1.4次抢断，三分命中率高达40%。

“就像在电视上看到的那么轻松，看他打比赛真的很轻松，”他的公牛队友沙奎尔-哈里森笑着说，“看到他的比赛竟如此轻松，我也挺惊讶的。”

这是一月一个周六的下午，距2020年全明星周末在芝加哥举办还有一个月时间，而拉文在昨晚又打出了一场拉文式的比赛。他对阵步行者疯砍下43分，可惜仍难逃一败。随后公牛全队在凌晨1点半才抵达底特律，拉文也一直睡到中午，才起床到酒店餐厅去吃午饭。随后，他一边品尝着鲑鱼和米饭，一边回想着自己篮球技艺的发展历程，并讲述了在以乔丹而闻名的那座球馆进行主场比赛是何种感觉。

SLAM（以下简称S）：当年22岁的你是如何看待被森林狼送到公牛这笔交易的？

拉文（以下简称ZL）：我得到了一些帮助。我走到今天，以及我今天所做的一切，我的家人都在其中扮演了重要角色。我父亲是一名职业橄榄球运动员（保罗-拉文在上世纪80年代曾效力于NFL的西雅图海鹰队），他经历过职业生涯，而我也提前对职业联赛有过了解，我对此心怀感激。我知道这不过是一桩生意，尽管我自认为在森林狼打得还不错，但我们的合作还是没有结果。相信你也懂得篮球联赛中的交易和自由球员签约之类是咋回事。来芝加哥后，这里的人们张开双臂欢迎我，我也在争取打出最好表现。

S：以赛场表现而言的话，如今效力于公牛和生涯前3季效力于森林狼有何不同？

ZL：这是不同的机会吧，在这里我能成为首选，头号人物。在明尼苏达，头面人物由我、卡尔（-安东尼-唐斯）和安德鲁（-维金斯）三人共同担任。当时我必须扮演好角色球员，尽管有些比赛我也能够展示自己的天分，但基本上我还是第三选择，必须明确自己的角色，必须明白比赛的哪个时段是供你发挥的。但我认为在这里，我可以整场比赛从头到尾都展示自己。

S：在芝加哥打球最爽的一点是什么？

ZL：这是一支历史悠久的球队。我们如今有点儿像是在走下坡路，我们已开始重建，如今我们尚未能达成我们原先制定的赛季目标。但这也是个绝佳的机会，能帮助这支球队重回它本该在的位置。这里是全美第3大市场，公牛也理应成为排名前三的强队。这里的球迷们也是不可思议的。你怎么会不爱上这里呢？这是一座伟大的城市。

S：每场比赛抬头看向联合中心的天花板，看到23号球衣高悬在那里，感觉如何？

ZL：那可是NBA史上最伟大球员啊，对我也是种激励。我觉得和我同时代几乎所有人都是迈克尔-乔丹的铁杆球迷。我看过他的所有纪录片，比如《迈克尔-乔丹的游乐场（Michael Jordan`s Playgrounds）》和《飞人陛下（His Airness）》等，还有好多如今的孩子们根本没听说过的纪录片（笑）。在我成长过程中，当我还很小时，人们都是看录像机的，当时我们经常会暂停或重放，然后跑到户外，也尝试着来一记和录像中一模一样的扣篮，想来个现场还原。我认为这也正是篮球之所以这么酷的原因，当你年轻时，会有不同的事激励着你。

S：当听到别人说你不过是个“扣将”时你会有何反应？这会让你很困扰吗？

ZL：如果你关注NBA，你就会知道我是咋样的球员。这很有趣，我想起了自己小时候是如何看待文斯-卡特的，球迷们总会这么看你。我们不是会出现在各大网站每日集锦中的球队，我们倒也有些全美直播的比赛，但那些遍布全球的普通球迷们想要了解你，唯一的途径仍是扣篮大赛。我不是在针对谁，被视为一个‘扣将’也没啥不好的（笑）。人们不也是并不真正了解文斯-卡特或多米尼克-威尔金斯有多么出色嘛，那可是能在全明星赛上砍下26、27分，并入选年度最佳阵容的巨星啊。这有些不走运，但我深知自己是啥样的球员，知道自己有多出色，也知道自己在休赛期都投入了多少。我打比赛可不是为了只扣几个篮的，扣篮只是我比赛的一个方面而已。但我也很享受在球迷面前表演。

S：你为自己制定了怎样的生涯目标？

ZL：我想成为一个以赢球为第一要务的球员。我想征战季后赛。随着全明星票选结果即将出炉，我还想入选全明星，被列入常规赛MVP的讨论范围。我相信这也是大多数球员的共同目标，问题只在于能否实现。（毛毛）