据《每日邮报》6月15日报道，6月9日，美国《华盛顿邮报》记者玛丽·乔丹在出版的第一夫人新传记——《她的交易艺术：梅拉尼娅·特朗普的不为人知的故事》（The Art of Her Deal:The Untold Story of Melania Trump）中首次披露了“第一夫人”和“第一女儿”之间的争执。
书中称，梅拉尼娅叫伊万卡“公主”，暗讽其娇气，年轻的伊万卡则回击，称梅拉尼娅为“雕塑”，因为她几乎不说话。
白宫方面立刻否认了这一说法。白宫新闻副秘书长迪尔（Judd Deere）在《每日邮报》上发表声明称，书中的内容与事实相去甚远，如果《华盛顿邮报》或这本书的出版商向伊万卡的办公室核实过，他们就会知道这事儿不存在.
迪尔说，这些畅销书就想让读者联想那些并不存在的宫廷阴谋故事，这种故事根本不配出版。
第一夫人梅拉尼娅的办公室主任斯蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）告诉记者，“这本书中的故事和来源都是假的。无论是作者还是出版商，都没有向本办公室提供完整的事实核查清单——只是为了方便，就故意将最荒谬和淫秽的谎言刊登出来。由于作者的不诚实，第一夫人办公室决定不授权参与这本书。”
在这本书出版前，《华盛顿邮报》和其他媒体就发布了一些小道消息。
据说，这本286页的书描绘了一幅与第一夫人的公众形象截然相反的故事。它探讨了第一夫人的一生，从她在斯洛文尼亚的童年到她的模特生涯，再到她的白宫之旅。
乔丹形容梅拉尼娅为专注、冷酷、野心勃勃——一旦迈入新的生活阶段，她就会把旧友抛在身后。
乔丹在《华盛顿邮报》的评论中写道，有充分证据表明，50岁的梅拉尼娅和特朗普有很多共同点。从一开始，梅拉尼娅就接受并拥护特朗普的政治抱负，两人都热衷于创造自己的历史。
《她的交易艺术》还首度披露了梅拉尼娅如何利用她身为第一夫人的新优势重新谈判婚前协议，以确保她的儿子巴伦·特朗普在财产分配时得到与总统三个长子一样的待遇。
2017年6月，特朗普宣誓就职6个月后，梅拉尼娅才搬进总统府邸。据美联社（Associated Press）报道，正是在那段时间，她努力与特朗普“重谈自己财务安排”，她希望能书面确保巴伦得到他“应得的遗产份额”，特别是如果最后由伊万卡•特朗普执掌家族产业的话。
这本书还把梅拉尼娅描绘成一个没有朋友的人，书中写道，“无论是个性外放的特朗普，还是重视隐私的梅拉尼娅，都没有密友。他们孤独的本能也渗透到自己的婚姻中。”乔丹甚至指出梅拉尼娅在婚礼上没有伴娘。
据《纽约时报》书评报道，乔丹还写道，在白宫，梅拉尼娅和巴伦一起讲斯洛文尼亚语，以至于“特朗普向其他人抱怨，他不知道他们在说什么”。
这本书着重描述了“第一夫人”梅拉尼娅·特朗普和“第一女儿”伊万卡·特朗普之间的剑拔弩的关系。
据说，二者在白宫几乎没有交集：担任父亲顾问的伊万卡在白宫西区设有办公室。梅拉尼娅则在东翼工作。她们也从未联合倡议或主办过活动。
根据《纽约时报》当时的报道，2018年时，两人的关系非常紧张，当时的白宫办公厅主任约翰·凯利不得不介入，在两名女性及其办公室之间进行斡旋。
美国有线电视新闻网（CNN）记者凯特·贝内特（Kate Bennett）2019年撰写的《梅拉尼娅·特朗普传》（biography of Melania Trump），题为《自由，梅拉尼娅：未经授权的传记》（Free，Melania:The Unauthorized biography），将她们的关系形容为“亲切，但不亲近”。
即使在工作领域中，她俩也没有什么共同之处。伊万卡·特朗普专注于女性问题，包括延长妇女带薪假期，扩大工作场所和职业培训。
梅拉尼娅·特朗普则专注于儿童问题，这也是她“Be Best（做到最好）”活动的一部分，该活动强调善良、幸福和网络安全。
两位女性主要共同出席一些仪式性的活动上——比如去年对英国的国事访问和2月份对印度的国事访问——或者是家庭场合。当她们共同参加官方活动时，伊万卡通常让梅拉尼娅领头。
梅拉尼娅说她的榜样是杰基·肯尼迪，这位以害羞著称的第一夫人，因其时尚的穿着闻名。
乔丹用了好几页的篇幅来戳穿梅拉尼娅的“神话”，包括谎报年龄和整形手术。该书指出，梅拉尼娅从不纠正那些误报年龄的报道，与她一起工作的三名摄影师表示，他们看到了整形手术留下的疤痕。
此外，乔丹还引述梅拉尼娅在纽约的一位前室友的话说，1997年有一次，她从欧洲的圣诞旅行回来，看上去胸部更加丰满了。
今年4月，第一夫人在白宫与家人共进晚餐，庆祝自己的50岁生日。
2018年5月，她因肾脏良性疾病接受了手术，从公众视线中消失了近一个月，引发了许多关于她健康状况的传言和猜测。