今天是太空与您相伴的【第813期】
苍穹浩荡一往无前
The universe is vast and we move forward
揽月追星在天边
We chase the moon and the satellite in the sky
伸出手指划一道完美的弧线
Reach out and draw a perfect arc
键盘敲打精准光线
We use the keyboard to create precise light
照亮苍穹的黑暗
that illuminates the darkness of the sky
哪怕只是几分钟的短暂
Even if it's just a few minutes short
克服过千难万险
Only after we have overcome all difficulties
方知坚守的勇敢
will we know the bravery of perseverance
无论在沙漠还是林海
Whether in the desert or the forest
甘愿为梦想而战
we are willing to fight for our dreams
一路的等待和期盼
After a long wait and expectation
在无数个寂静夜晚
In countless silent nights
抬头仰望无尽的星海
Looking up at the endless sea of stars
好像孩子的眼
Satellites are like children's eyes
人生漫漫 在伟大的宇宙空间
Life is long in the great universe
感受时光河流的无限
We feel the infinity of the river of time
征战九天 星辰大海的征途之中
In the journey to challenge the universe
我甘愿坚守平凡
I am willing to stick to the ordinary
天网中编制出思念
The thoughts weaved in Skynet
映出远方亲人的脸
Reflect the face of a loved one in the distance
哪怕只能通过微波连线
Even if it can only be connected via microwave
想念不断在心中蔓延
Missing spreading in my heart
苍穹浩荡一往无前
The universe is vast and we move forward
揽月追星在天边
We chase the moon and the satellite in the sky
伸出手指划一道完美的弧线
Reach out and draw a perfect arc
键盘敲打精准光线
We use the keyboard to create precise light
照亮苍穹的黑暗
that illuminates the darkness of the sky
哪怕只是几分钟的短暂
Even if it's just a few minutes short
克服过千难万险
Only after we have overcome all difficulties
方知坚守的勇敢
will we know the bravery of perseverance
无论在沙漠还是林海
Whether in the desert or the forest
甘愿为梦想而战
we are willing to fight for our dreams
一路的等待和期盼
After a long wait and expectation
在无数个寂静夜晚
In countless silent nights
抬头仰望无尽的星海
Looking up at the endless sea of stars
好像孩子的眼
Satellites are like children's eyes
浩瀚天地
The world is vast
在地球和星空之间
Between the earth and the starry sky
铸造一道攀登的天堑
we cast a climbing sky
战旗冉冉
Battle flags float in the universe
迎战太空的果敢
Our determination to fight space
让青春不再遗憾
Let the youth no longer regret
逆流而上
Face the difficulties and go upstream
在静谧的暗流中咆哮
Roaring in the quiet undercurrent
成为勇士向未知挑战
Become a warrior and challenge the unknown
星河灿烂
Galaxy is brilliant
脚踏逐梦航天的前沿
Stepping on the forefront of dream spaceflight
闯荡太空深邃浩荡
Run through deep and vast space
人，只有沿着黑夜之路探寻
才能最终到达黎明
理想，只有在想象与现实之间
怀揣坚韧的向往之心
才能真正超越
请你也加入我们
跟着航天人的步伐
仰望漫天繁星
脚踏星河灿烂
让我们一起闯荡太空吧！
作词：赵潇逸
供职于西安卫星测控中心，热爱生活，向往太空，致力于航天测控宣传工作，擅长歌词创作、诗词写作、播音主持。
作曲/演唱：赵大路
维也纳音乐学院爵士吉他专业学士；奥地利克莱姆斯多瑙大学影视媒体音乐制作专业硕士；第29届世界音乐大会优秀奖获得者；2017年中国国家艺术基金、青年艺术创作人才资助项目获得者。原创歌曲《old way to celebrate》《别说》《温暖的东西》《不知道我是谁》等作品在国内外受到好评，并获中国著作权协会版权认证，参与《生化危机4》音乐创作，电影故事片《左男右女》作曲与音乐制作等。
演唱：赵梓瑞
新媒体人，青年歌手。毕业于澳大利亚悉尼麦考瑞大学；2002年荣获全国青年歌手大赛吉林省赛区冠军，全国业余通俗组金奖；2006年全球华人歌手大赛悉尼赛区亚军。
演唱：傅明
西安卫星测控中心长春测控站原党委书记，长期致力于航天测控文化宣传以及党组织建设工作。
演唱：鲁如鹏
西安卫星测控中心新闻宣传工作者，现任我们的太空新媒体中心远程编辑，曾在我们的太空、央视新闻等多家媒体发表新闻。