疫情防控常态化下：服贸会助文化企业走出去
经济日报-中国经济网8月7日讯 用好中国国际服务贸易交易会(以下简称:服贸会)这一全球服务贸易领域综合型展会平台优势,充分展示公司资源优势和走出去领域的服务成果。在8月6日的服贸会第三批最佳实践案例采访中,受访企业负责人表达了对本届服贸会的期待。
2020年中国国际服务贸易交易会将于9月上旬在北京举办,本届服贸会展区占地面积约20万平米,建立了“1+8+N”新模式。在文化服务方面,《全面推进北京市服务业扩大开放综合试点工作方案》提出,立足文化中心建设,搭建文化展示交流平台,积极推动与“一带一路”沿线国家和地区的文化交流。北京市积极落实方案要求,构建广播电视网络视听节目服务体系,支持文化企业“走出去”,在国际舞台上讲好中国故事、北京故事,培育具有国际影响力的文化交流品牌,取得良好成效。
期待已久:将在服贸会上大展身脚
今年受全球疫情严重影响,作为走出去的民营企业陷入“走不出去”和“引不进来”的双重阻隔,企业发展面临着巨大的挑战。面对当前严峻的国际形势和孤立无援的困境,公司将利用好服贸会这一全球服务贸易领域综合型展会平台优势,充分展示公司境外主流媒体资源优势和在文化走出去领域的服务成果。北京华韵尚德国际文化传播有限公司董事长王立滨说。
北京华韵尚德国际文化传播有限公司董事长王立滨接受媒体采访。王俊杰 摄
北京华韵尚德国际文化传播有限公司自2012年起连续多年参加中国国际服务贸易交易会,并参与服贸会展览展示、行业论坛、推介分享、示范洽谈等多个板块内容,取得了丰富的成果。通过服贸会的平台,德语日播中国专题栏目《来看吧》、法兰克福中国文化产品及服务贸易基地、金树国际纪录片节、国际版权交易平台等多个文化贸易平台被评为服务示范案例奖,得以充分展示,有效提升了平台影响力和传播力,促进平台更好地服务中外文化产业贸易融合发展。同时,借助服贸会交流平台,北京华韵尚德国际文化传播有限公司及德国子公司的多个项目与国内外行业机构达成签约合作,进一步拓展公司文化“走出去”服务业务范围,有效地促进公司创新服务内容、深化国际合作。
金树国际纪录片节(以下简称“金树节”)作为北京服扩典型案例,创始于2016年,每年秋季在德国法兰克福举办,是全球唯一一个由中国企业在海外发起并主办的国际纪录片节。金树节设立竞赛评奖、展映、论坛、联合会客厅、主题活动、开幕式、颁奖典礼等板块,吸引了全球135个国家和地区的14469部影片报名参赛,1000多家国际影视机构超过上万人参与。2020第五届金树国际纪录片节以“技术变迁与文化之根”为主题将于10月22-25日在德国法兰克福如期举行。金树节是一场全球纪录片人交流交易盛会,搭建了一个东西方文化交流的桥梁平台,是中国纪录片走出去和中国文化海外传播的重要渠道,通过参展服贸会,进一步拓展公司文化“走出去”服务业务范围,有效地促进公司创新服务内容、深化国际合作。
今年服贸会都展示什么?王立滨表示,除展示在德开播十年的德语日播中国专题栏目《来看吧》(国家重要外宣窗口)和135个国际上万部作品参赛的金树国际纪录片节等公司在跨文化传播交流领域的成熟品牌外,今年还将重点展示国际版权交易平台的功能定位、服务内容和成果,以及在疫情之下对产业发展和国际行业合作所起到的积极作用。
蓄势待发:在服贸会上传播中国声音
四达时代集团2002年走进非洲,开始了对非洲国家数字电视的投资与运营。截止目前,业务已遍及37个非洲国家,打造了有630多个频道、10余个语种播出的节目内容平台;拥有数字电视用户1300万、互联网视频移动端用户2000万、社交媒体粉丝数量超过1000万。成为非洲发展最快、影响最大的数字电视运营商,也是非洲重要的视频流量拥有者和家庭视频流量入口。
四达时代集团主持人录制节目。王俊杰 摄
“面对非洲的新冠肺炎疫情,四达时代集团根据非洲的实际情况和多年来形成的资源优势,推出了一系列服务,与非洲民众共抗疫情。”四达时代集团副总裁郭子琪表示。创办防疫特别报道、制作30集防疫短视频和28张防疫海报、上线首个非洲版“新冠肺炎自测评估系统”、开通“空中课堂”和优化丰富节目内容。7月,四达时代与浙江中国小商品城集团正式签署战略合作框架协议。双方将在商品供销、品牌推广、国际物流仓储建设及非洲物流配送体系平台搭建等方面开展合作,在非洲电商市场中强强联合,为非洲民众带去更优质的产品与服务。
四达时代集团工作人员正在配音。王俊杰 摄
郭子琪说,“服贸会自2012年首届举办以来,四达时代集团通过在服贸会上演讲、展览展示等一直积极参加每届服贸会”。今年在服贸会上将展示“万村通”项目,并塔配音间,现场译配。
服务全球:建立“1+8+N”新模式
2020年中国国际服务贸易交易会将于9月上旬在中国北京举办,主题为“全球服务,互惠共享”。本届服贸会展区占地面积约20万平米,建立了“1+8+N”新模式,即“1”个综合展区,包括序厅、公共卫生防疫专区、国别和省区市专区及服务贸易十二大领域企业专区;“8”个行业专题展,包括文化服务、金融服务、冬季运动、旅游服务、服务机器人、教育服务、体育服务、5G通信服务;“N”个功能服务区。采取“线上线下相结合”的方式,举办全球服务贸易峰会、高峰论坛、行业大会和专业论坛、洽谈边会活动、展览展示、成果发布、配套活动等7类活动,搭建面向全球的展示、交流、洽商、合作平台。
服贸会自2012年首届举办以来,已历经八年,成功举办六届,累计举办活动912场,吸引了184个国家和地区、近300家国际组织和境外商协会、1万余家次参展企业、100余万人次客商参展参会,实现意向成交额5293.3亿美元。八年高歌,服贸会已发展成为国际服务贸易领域传播理念、衔接供需、共享商机、共促发展的重要平台,是全球首个服务贸易领域综合性展会和中国服务贸易领域的龙头展会,同中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会一起成为中国对外开放的三大展会平台。(王俊杰/文)