这套中章书10岁儿子喜欢不已,激发英文写作,还为PET备考“加餐”!

@福星妈妈 是我们的老花友了,她家儿子今年9月将升入四年级。从一年级正式学英语开始,她就在小花生社区不断记录学习路上的点点滴滴。
儿子三年级时,她开始辅导他的英文写作,后来孩子模仿看过的一套桥梁书自己写了一个英文侦探小故事!
目前他们已经进阶到了英文中章书的阅读,这次 @福星妈妈 分享是儿子读完中章书Captain Underpants《内裤超人》后,受到启发,自己主动做了一些阅读拓展,创编的英文校园漫画故事!
图片
本文由花友 @福星妈妈 发布于小花生写作计划
这个被缩短了二十天的暑假,老母亲搬出积灰已久的中章书Captain Underpants《内裤超人》,抱着试一试的心理,打开第一本让10岁儿子试读,没想到他欣然接受,表示很喜欢这样的校园搞笑故事。虽然有不认识的单词,但并不影响文章的阅读和故事的理解,漫画风格的插图绝对可以帮忙。
图片
我选择这套书给儿子阅读的原因有三:
口碑选书准没错:《内裤超人》是美国凯迪克大奖得主的巅峰巨著,荣获美国童书委员会年度最佳童书奖、国际阅读协会儿童选书大奖、美国《出版家周刊》年度最佳图书奖,被《出版家周刊》评为“年度有趣、最好笑的书” 。
选书靠口碑,绝对不会错。混迹小花生这么久,不论是学习花生君的文章,还是拜读花友的日志心得,这套书都是高频率出现的热门畅销书。群众的眼睛是雪亮的,省去了老母亲大海捞针的时间。
图片
题材对味兴致高:先来简单地介绍一下这套书。这个系列讲述了两个调皮捣蛋的四年级男孩 George 和 Harold 的故事,他们虽然处处闯祸,喜欢恶作剧,又常常闹些无厘头的笑话,让大人们头痛不已,不过两人其实本性一点也不坏,他们最伟大的发明就是创造了“内裤超人”,过程超级爆笑。
图片
相比《神奇树屋》 的各种穿越,和《A to Z 神秘事件》的案件侦破,儿子更喜欢校园题材的搞笑故事。而且自己也是三升四的学生,和主人公算是同龄人。在试看完《内裤超人》第一本第一章节后,他就知道这套书是自己的菜。
阅读能力相吻合:由于假期在备考 PET 的缘故,老母亲想挑选一套阅读力相当的书籍来加餐。听说 PET 考试需要考生的 AR 值达到4.0以上,对照了一下这套书的AR值发现,正合所需。另外,每一本书厚度适中,既没有砖头书的心理惧怕感,也没有排版密密麻麻的视觉密集感。相反,这套书排版宽松,配有插图,轻松幽默,就它了!
图片
于是,儿子一边着手备考PET,一边畅快阅读Captain Underpants,应试刷题和原版阅读两不误。原本计划一天一本,一套12本很快就可以读完了。
但是儿子没有单一地光读书,而是兴致高昂地做了很多有趣的事儿:
配合动画音频,消遣娱乐:很多原版书都拍成了动画片,《内裤超人》如此畅销,当然也不例外。既然儿子喜欢,老母亲当然有求必应,立刻找来一睹为快。动画版真是不错,弥补了读文字书的不足,消遣娱乐再适合不过。
图片
动画固然好,但毕竟时间有限不能沉迷。用音频来练耳,更有助于提升英语听力。不打开音频不知道,一打开发现,语速好快(一个老外读的版本),明显快于之前读过听过的任何一套初章书。也好,慢慢适应吧。
图片
模仿画漫画,自寻开心:儿子平时并不擅长画画,但是这套幽默漫画书却激起了他画漫画的冲动。喜欢就好,做自己喜欢的事情积极性最高。因为画风幽默,线条简单,所以既不费时间,也能乐在其中。
图片
图片
图片
图片可点击放大
积累单词,扩大词汇量:阅读时,儿子习惯用铅笔轻轻地划出不认识的单词,等到一本全部看完后,会要求我帮他把中文意思记在书上,然后他再不厌其烦地把这些生词抄写一边,加深印象。通过这样的方法,还真记住了不少生词。在阅读中积累单词,真的是多多益善,自然而然。
图片
提炼故事概要,练习写作:和之前看初章书一样,儿子每看完一本,就会写一篇故事概要,和我分享简单的故事情节。这样即便老母亲不看书,母子俩也能一直保有共同的话题。儿子隔三差五地聊聊搞笑片段,家庭气氛很和谐。阅读的同时能够进行思维整合、归纳梳理,又能练习英文写作,还能增进亲子沟通,一举多得!
图片
创编漫画故事,自我满足:无厘头搞笑漫画书一天一本地读着,越读越起劲,越读越来了灵感有了想法。不如自己创编一个类似的漫画故事吧,书就是最好的创编参考。于是,基于仿写的故事悄悄发生了。
仿编角色:编故事要先确定主人公。书中的主人公是 George and Harold,儿子的原创故事里,主人公改成了James and David,外貌特点当然也随之改变。
图片
仿写文章段落:书中的某些段落特别适合整段仿写,比如老师们的 the three R's,被故事中的 Ms. Ribble 改成了 the three Ss 。于是儿子创编的故事里又有了the three L' s。创新无极限,只有想不到,没有办不到。
图片
仿编故事情节:有些故事情节幽默搞笑,儿子看一遍笑一遍,印象深刻。比如霸道Ms. Ribble强迫学生们唱一首很难听的歌。儿子把 这样的情节直接拿来套用进他的原创故事里,现编了一段歌词,充满童趣。
图片
仿画搞笑漫画:既然是原创的漫画故事,当然少不了漫画插图。模仿书中的画画风格,给自己的原创故事配插图,是再有趣不过的事了。大胆想象,图文并茂,儿子每画完一页都很有成就感。
图片
图片
图片
图片
图片可点击放大查看
兴趣是最好的老师,读书是最美的姿态,思考是创作的源泉,练笔是实现的方式。在阅读中进阶等级,在阅读中提升能力,在阅读中发掘潜能,在阅读中挑战自我。阅读,我们一直在坚持!