各位听众，早上好！今天是10月4日，星期日，农历八月十八，北京晴，18℃到9℃。以下是内容提要：
习近平向特朗普总统致慰问电；
系列报道《坐着高铁看中国》10月4日来到安徽合肥，见证这座城市与中国高铁建设一同发生的巨变；
国庆中秋假期，许多劳动者奋战在建设工地一线，用热火朝天的奋斗，表达对祖国最深情的告白；
各地假期消费市场火爆，假日经济拉动明显；
国际社会各界人士通过不同形式向新中国成立71周年表达祝福。
以下是详细内容：
习近平向特朗普总统致慰问电
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，国家主席习近平10月3日致电美国总统特朗普，就特朗普总统夫妇感染新冠病毒致以慰问。
习近平在慰问电中表示，得知总统先生和梅拉尼娅女士感染新冠病毒，我和我夫人彭丽媛谨向你和你夫人表示慰问，祝你们早日康复。
【坐着高铁看中国】加装城市发展“新引擎”
央广网合肥10月4日消息（记者孙鲁晋 王利）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，路网纵横、四通八达，人便其行、物畅其流。高铁的开通不但改变了人们的出行方式，更为城市的发展加装“新引擎”。安徽地处华东地区，横跨江淮南北，省会城市合肥近年来成为高铁枢纽。昔日交通短板转化成了如今的区位优势，不断织密的高铁网络，让合肥成为长三角产业转移的集聚区，不断激活区域经济协调发展的新动能。中国之声特别报道《坐着高铁看中国》，4日推出：《加装城市发展“新引擎”》。
高铁，给合肥带来了什么？500公里，2个小时的“贴地飞行”，这是合肥乘坐高铁往返长三角中心城市上海的最快时间。
国庆长假前，家住上海的冉鸿飞买了张高铁票，从合肥南站出发，前往位于江苏的老家。
就职于高新技术企业的冉鸿飞在上海打拼多年，没想到有一天会跟随产业的转移，从上海来到合肥。
冉鸿飞说，企业当初之所以将厂房建在合肥，高铁带来的便捷交通，是考量的重要因素之一。
冉鸿飞：对多个意向地点进行了详细的了解和对比，才发现合肥由原来一个交通并不是特别发达的城市，已经变成了一个高铁非常密集交汇的一个地方，江苏、上海周边的人到合肥车程也就两到三个小时。
事实上，曾经在“四纵四横”高铁网当中，合肥仅有一条沪汉蓉快速铁路过境，而在如今“八纵八横”的高铁网时代，合肥也相继规划融入“沿江高铁”“京九高铁”“合青高铁”等高铁经济大动脉。
合宁高速铁路开通，为合肥补上了关键的“交通短板”，合肥被揽入长三角怀抱，米字型高铁网逐步形成。
合肥站副站长许晓明：2014年合肥高铁南站刚刚建成时，每天只开行高铁列车8趟，日均发送4000人左右；到了2019年，合肥南站平均每天发送旅游7.52万人，每天开行高铁列车达到360多趟。
搭上“高铁时代”的快车后，身处高水平“朋友圈”，合肥形成了长三角制造业转移的“成本洼地”，以现代大流通畅通国内大循环，加速构建内外联通、安全高效的现代流通体系。合肥新站高新区经贸发展局副局长范宏说，长三角等地丰富的资源开始在合肥聚集、发展。
范宏：高铁拉近了市场之间的距离，它为合肥的产业发展提供了一个更广阔、开放的市场。我们整个新型显示产业集群围绕着液晶、OLED已经形成了非常全面的产业链和产业生态。我们的整个显示产业，争取到2022年，突破2000亿的产值规模。
2020年，蔚来汽车中国总部、大众新能源汽车相继落户合肥，合肥极有可能收获下一个千亿级的产业。
在高铁的串联下，从安徽合肥到上海张江，长三角一西一东，两大综合性国家科学中心正加紧建设，遥相呼应，今年长三角产业链跨区域协同发展进一步提速。合肥市发改委合作交流办主任牛倚林介绍说，合肥正在瞄准长三角产业链延链补链，围绕新一代显示、集成电路、人工智能、新能源等领域的新技术，与长三角企业协同布局战略性新兴产业。合肥与长三角之间的交流，从没像今天这样通畅。
牛倚林：聚力做强传统优势产业，家电、装备制造、电子信息、汽车及零部件等4个产业成为千亿产业；大力发展战略新兴产业，新型显示器件、集成电路、人工智能3个国家战略性新兴产业集群集聚企业超1000家，规模以上重点企业达到381家，全产业链产值超2100亿元。
坚守工地岗位 奋战建设一线
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，国庆中秋假期，全国各地许多劳动者依然奋战在工程建设的一线。他们用热火朝天的奋斗，表达着对祖国深情的告白。
安徽省引江济淮工程建设的各个项目现场，眼下到处都是如火如荼的景象。走进铭传路桥项目现场，工人们正在进行大桥主拱焊接施工。平小是河北人，在工地上从事钢构施工，已有大半年没有回家，这个假期，他依然选择坚守工作岗位。
平小：虽然没有回家陪陪父母和孩子，但是看到我们整个的工程进度在往前推，心里也是蛮高兴的。
眼下，2022年杭州亚运会的各场馆都在建设中。今年10月1日正好是农历十五，潮位最低，对于正在进行下水坡道建设的杭州亚运会帆船帆板比赛场馆——亚帆中心来说，是施工的最佳时期。200多名一线施工人员放弃休息，奋战在建设的一线。
杭州亚运会亚帆中心项目副经理梁建：初一、十五，水位是高低变化最大的时间，这段时间正好是我们施工的具体部位的施工阶段，计划在10月底把水中部分全部结束。
在哈密东天山特长隧道施工现场，弧光闪烁、焊花飞溅，机器轰鸣声不绝于耳。哈密东天山特长隧道是国家重点建设项目新疆G575线巴里坤至哈密公路建设项目控制性工程，是全线通车的最后一块“硬骨头”。今年3月复工以来，建设单位投入了一倍以上人力和机械设备，实现了单月独头掘进超过180米好成绩。
中交一公局新疆G575线土建二标工人狄星星：现在在外边回不去，因为工程需要我们，国家需要我们，请祖国和人民放心。
坚守项目一线，与钢筋混凝土为伴，这个假期，建筑工人们用辛勤的劳动和飞扬的青春为双节增光添彩。
在陕西，走进西银高铁乾县站房，仿佛走进了大唐宫殿，保洁人员正在做着最后的清洁工作。目前，西银高铁陕西段的各个站房都在进行最后的收尾工程，同时开展线路综合检测试验、逐级提速试验、模拟场景试验等项目。
西成客专陕西公司西银指挥部副指挥李站江：全体建设者双节坚守工地，加班加点不休息，确保西银高铁年内开通运营。
在西安咸阳国际机场三期扩建工程现场，航站区地面清表及垃圾外运和文物勘探工程正有序进行。
西部机场集团机场建设指挥部航站区工程部总经理谢国华：国庆期间工地不放假、进度不停止，全体参建者将以饱满的热情和实干的作风为国庆双节增色添彩。
国内旅游市场显现浓浓暖意 深度体验的旅游方式受到旅客青睐
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，“双节”假日期间，群众出游热情高涨，国内旅游市场显现浓浓暖意。各地防疫与复工并重，推出精彩纷呈的文旅活动和产品，乡村游、民宿游、自驾游等深度体验的旅游方式受到旅客越来越多的青睐。
赏秋景、逛乡村、品乡宴——古村游成为这个假期出游的热点。眼下正是收获的季节，在福建省福州市北峰山区附近的村落里，当地的特色民俗晒秋墙吸引不少游客驻足观看。古朴的建筑搭配着五颜六色的农作物，颇具韵味。
游客孔女士：今天感觉空气特别好，我们从门口一进来就闻到桂花香，整个人非常得舒畅。这个晒秋首先让我觉得造型特别有创意，我个人是很喜欢。
在山西省晋城市良户村，秧歌、锣鼓、情景剧等精彩民间艺术表演轮番上演。古色古香的老宅院里，剪纸艺人现场剪画，丰富的意象、高超的技艺令人称绝。
良户村党支部书记宋子武：通过丰富多样的民俗风情活动和文化体验项目，提升旅游体验感的同时，也让游客感受到良户浓厚的人文历史气息。
除了古村游，亲近自然的乡村亲子游也受到欢迎。在浙江省湖州市德清县莫干山镇仙潭村，田野上展示着稻草扎成的各种小动物，灵动有趣，吸引着孩子们的目光。这个假期，为了增加游客的体验感，乐园举办了包括稻田亲子运动会等以体验稻田文化为主题的亲子活动。来自杭州的陈先生说，这个假期，特地带着孩子来这里感受大自然的美好。
陈先生：就是为了让孩子体验一下稻田里的感觉，农村的感觉，比如说像我们小时候玩苍耳，他们没有看到过，玩苍耳就觉得挺好玩的。
八天长假也给那些更在意沿途风景的人们提供了难得的机会，自驾游、租车游成为许多游客的选择。青岛游客薛立君便选择以兰州为起点，租车自驾游。她说，自驾游吃住行都相对独立，旅游品质也更高。
薛立君：国庆这个时间，全家人先来到兰州，然后自驾从兰州沿河西走廊一路向西，走一走、看一看，蛮好的。
随着民宿服务质量的提升，越来越多的人开始选择民宿游。这个假期，位于甘肃省甘南藏族自治州的国家地质公园扎尕那，每天的游客接待量超过一万人，景区内上百家民宿“一房难求”。
天津市蓟州区的农家院也迎来了今年以来的最大住宿预订量。在蓟州区砖瓦窑村，大部分农家院客房提前两周就已订满，全村每天容纳约3500名游客。目前，蓟州区已制定并开始实施《农家院提升改造三年行动计划》。初步完成20个村美丽乡村建设，并为90%以上的旅游村完成污水处理系统建设。
蓟州区文旅局副局长李淑玲：我们通过政策叠加，人居环境整治、美丽乡村建设等对村庄的交通道路，景观绿化、改厕等基础性设施提升改造，利用它的田园风光，民风民俗，发展生态观光农业，进行附加值延伸，带动乡村旅游的发展。
各地小长假期间消费市场火爆 假日经济拉动明显
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，今年的国庆、中秋假期，全国各地一派喜庆氛围，消费市场火爆，假日经济拉动明显。
“买买买”是不少人黄金周的主题，今年，海南免税品深受省外游客热捧。黄金周前两天，海南四家免税店，每天人流总量超过100万人次。日均销售额是去年同期的2.3倍。
1日晚飞抵海口的北京游客齐兰芳：以前我们买都是在境外买，现在海南的免税店开了之后，我觉得很方便，可以满足我们这方面的需要。
从今年7月1日起开始实施的离岛免税新政策，不仅大幅提高了免税购物额度，同时，扩大免税商品种类，增加电子消费产品等7类消费者青睐的商品，吸引省外游客选定海南游。
中国旅游集团海南区域总部总经理王轩：通过政策的调整，吸引在韩日、在欧洲进行购买的国人的消费能力，回流到海南来。
除了免税店，各大商超也纷纷抓住节庆商机，推出多品类、多形式的促销活动，消费市场实现购销两旺。
济南华联百货营销策划部经理李善文：我们商场加大促销力度，拉动消费的提升，无论是打折促销还是赠礼抽奖，从国庆前两天的销售来看，销售同比有一个20%多的增长，这也是疫情之后，我们第一次来客数出现了两位数大幅度的提升。
“逛车展”也是今年黄金周不少人的选择，北京、深圳、甘肃、陕西多地车展火爆，消费者热情洋溢。10月1日—5日，深圳国际车展如约来到深圳会展中心。虽然只是深圳本年度的第二大规模的国际车展，但由于汽车厂商、经销商促销冲量力度空前，又有 “以旧换新”补贴加持，消费者购车热情明显远高于之前。
“菊黄蟹肥秋正浓”，眼下正是吃螃蟹的时令季节，在江苏淮安市淮海路菜场水产经营区，洪泽湖产的大闸蟹被摆放在最显眼的位置。
淮海路菜场水产经营户于道东：老百姓购买的热情上来了，在十天前正常销量也就在七八十斤、一百斤左右一天。现在一天都能卖到两百斤到三百斤。
据南京众彩农副产品批发市场统计，与去年相比，今年螃蟹价格波动不大。众彩市场工作人员王舒怡介绍，为确保食品安全，节假期间，他们加大了对水产品的检测频次。
王舒怡：我们南京农副物流中心还联合江宁区卫健委、江宁区市场监管局组成工作组在水产市场驻场办公。
除了逛和吃，文化市场也迎来了复苏。在黑龙江哈尔滨，艺术生活节、街拍大赛、毕加索版画展等活动引爆黄金周。
哈尔滨红博商业总经理王丽梅：来参加我们哈尔滨的艺术生活节，一定被哈尔滨人的这种时尚生活艺术生活的态度和热情感染，这也是我们城市文化当中的一大内涵。
各地扶贫干部假日不休“战” 扶贫不断档
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，今年是全面打赢脱贫攻坚战收官之年。节假日期间，许多一线扶贫干部依然坚守岗位，以多种多样的形式，持续服务脱贫攻坚工作，落实扶贫项目，让百姓过上一个“富足”的国庆、中秋假期。
在河南蔬菜生产第一大县扶沟县，冯老村村委办公室气氛热烈，扶贫第一书记苏楠节假日也没闲着，留在村里正指导着化身主播的几位农民，通过抖音平台“冯老村助农直播间”直播销售当地的花生、红薯、辣椒等农副产品。苏楠说，假日里直播平台流量更多，他们村里一天能卖个好几万块钱。
苏楠：六月直播以来我们已经销售了十多万元的鲜桃、土鸡蛋、焦馍这些特色产品。现在村里的老乡们都已经脱了贫。下一步，我们要带着他们继续干，让大家一块走向脱贫致富之路。
除了直播带货，市集摆摊也是不少地方扶贫的好办法。福建龙岩市永定区抚市镇扶贫干部罗锦春来到华丰村脱贫户廖汉清的家里，帮助廖汉清把自家自制的笋干和葛粉运送到镇政府门口的摆摊地点，进行销售。
罗锦春：我们开着自己的车，帮助他把自己的农产品100多斤笋干、葛粉，拉到我们集镇的统一摆摊点。
在一阵阵吆喝声中，一场农产品展销活动热闹上演，看到罗锦春化身推销员和自己一起卖农产品，贫困户廖汉清很高兴。
廖汉清：今天卖了3000多块，我非常高兴，对脱贫致富奔小康充满了信心。
这个假期，全国各地许多扶贫干部主动放弃休息，坚守在扶贫第一线，走村串户为贫困户送上节日问候，解决生活中的实际困难。安徽铜陵市郊区老洲镇红杨村第一书记、扶贫工作队队长黄恋军作为一名司法行政工作者，经常利用本人的职业优势，帮助群众解决一些涉法问题。
黄恋军驻村扶贫近5年时间，假期忙碌已成为一种常态。在他看来，假期里，用自己的“辛苦指数”换取贫困群众的“幸福指数”，感到非常充实。
黄恋军：虽然现在是国庆中秋假期，但是我们脱贫攻坚工作一刻也不能放松。虽然我们牺牲了和家人团聚的时间，但是我觉得只要能做好基层的扶贫工作，帮助群众解决问题，我认为这是一件很有必要也很有意义的事情。
【全面建成小康社会 百城千县万村调研行】宁夏中宁县华寺村百年老村换新颜
央广网中卫10月4日消息（记者徐升）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，“农村富不富，关键看支部；支部强不强，全靠领头羊”。好的村两委班子，是脱贫攻坚的强劲动力，是富民增收的重要保证。地处黄河之滨的宁夏中宁县恩和镇华寺村，近年来选优配强村两委班子，脱贫致富迎来“领头雁”，百年老村焕发新面貌。
9月的华寺村，秋高气爽，一望无际的蓝天白云下，一排排玉米随风摇曳，几台联合收割机正开足马力在田间作业，一派繁忙。
然而，几年前的华寺村却是另一番景象。土地分布零散，坑洼不平，大型机械无法进入，愿意种地的村民越来越少。2017年，村里的种粮大户杜金宝当选村党支部书记，并兼任村委会主任。一批懂经营、善管理、有闯劲儿的村民也被选入村两委班子。新班子成立后不久，就将工作重心放在了土地上。
杜金宝：没有路，没有渠。我就看到村民背到肩头的粮食，有的还要背二三百米远，把粮食背到路上，肩膀都湿湿的。我就感觉，作为一个书记，一定要跑项目，先搞土地平整，平整了2000多亩土地。
有了连片的土地，才能干成大事业。紧接着，华寺村成立了村集体股份经济合作社，引导村民流转2300多亩土地。3年来，发放土地租赁费25多万元，分红1万多元。村民土地变股金的同时，还为村里愿意种地的乡亲创造更好的条件。今年，村民倪少军流转的200多亩土地迎来了丰收。
倪少军：做梦都想不到能流转这么多地，村上一下一整块就给流转来了，播种、干啥的价格都低，整个成本下降你就有了收入了，这200亩地一年收入八九万块钱。
村民富了，人居环境自然不能落后。从去年开始，华寺村整合危房改造、美丽村庄建设等项目，努力改善村民居住条件。85岁的田增寿老人，欣喜地看到百年老村出现了新面貌，越来越多的村民从城里搬回了华寺村。
田增寿：环境是确实有翻天覆地的大改变，上水下水全部通了，农民现在城里的人一模一样了。现在我这么大的年龄，日子过得好得很！
多国政要、官员庆祝新中国成立71周年
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，连日来，国际社会各界人士通过不同形式向新中国成立71周年表达祝福。
巴基斯坦总理伊姆兰·汗发文表示，我们热烈庆祝中华人民共和国成立71周年。中国是发展中国家推动人民脱贫致富的典范。我们巴基斯坦人珍视与中国牢不可破的友谊和战略伙伴关系。
特立尼达和多巴哥外交部长艾默里·布朗：特立尼达和多巴哥政府和人民向中华人民共和国成立71周年致以热烈祝贺，我们赞赏中国在制造业、贸易、科技和卫生等领域取得的成就，感谢中国通过提供物资、分享经验等方式，对特多乃至整个加勒比地区抗疫行动提供坚定支持。
波兰议会波中议员小组主席苏斯基：中国经济发展迅速，取得了巨大成就，同时中国政府让经济成就惠及民众，中国人民生活水平越来越高，对中国取得成就，我表示诚挚的祝贺。
我驻多国及国际组织外交机构庆祝国庆
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，近日，我常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团举行线上活动庆祝国庆。世界贸易组织、世界卫生组织、世界知识产权组织、国际电信联盟、各国议会联盟、联合国贸发会议等国际组织负责人积极评价中国经济社会发展成就及在国际事务中发挥的建设性作用，并表示中国今年在成功抗击新冠肺炎疫情的同时，不断推动减贫事业取得成就，为世界经济增长及全球发展带来前所未有的机遇。
此外，我驻朝鲜、瓦努阿图、马拉维、安哥拉等国大使馆也举行国庆活动，各界人士积极评价中国发展成就，期待未来与中国加强合作。
联合国秘书长对亚阿军事交火深表遗憾
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，联合国秘书长古特雷斯2日对亚美尼亚和阿塞拜疆因纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）地区冲突而引发的持续军事交火表示遗憾。
秘书长发言人迪雅里克在新闻简报中说，尽管国际社会一再强烈呼吁停火，但冲突各方仍在持续军事交火。秘书长重申他的坚定信念，即军事手段无法解决冲突问题。持续敌对行动只会进一步加深民众的苦难，对话是可持续和持久解决冲突的唯一途径。
欧安组织明斯克小组共同主席国代表就纳卡地区冲突发表共同声明
央广网北京10月4日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，俄罗斯外交部网站3日公布欧安组织明斯克小组共同主席国代表—俄罗斯、法国和美国代表就纳卡地区局势发表的共同声明。
声明称，三方强烈谴责纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突地区持续的武力活动及对接触线以外亚美尼亚和阿塞拜疆领土上的目标进行攻击，并对平民伤亡不断增加表示严重关切。呼吁各方切实履行其保护平民的国际义务，并立即停止军事行动，本着诚意并无条件地恢复实质性谈判。