汉服跟韩国到底有啥关系?

汉服:一半是历史,一半是后浪。

中韩网友最近为了汉服的归属问题在网上打作一团。韩国网友指责漫画家old先的作品,演员许凯的服装造型,都在抄袭的韩服。

编剧于正、微博大V“十音shiyin“,B站UP主灶下钟也棠则纷纷发声,科普韩服才是朝鲜王国借鉴明朝的服饰。汉服抄袭韩服,那不等于因为儿子长得像爸爸就说爸爸抄袭儿子吗?

为什么韩国网友会对汉服提出这么奇怪的质疑?

要搞清楚这个问题,我们需要分别梳理一下汉服和韩服的历史,其中部分事实,可能会对大家的心态稍微有点挑战。

我们先说说汉服。

汉服这个词,其实有两个概念。真正意义上的汉服,是古代以汉民族为主体的中国人穿过的服装。今天大多数人讨论的汉服,则是从21世纪初开始推广、复原、改良的一种复古文化。

这两个概念要分清楚,前者是历史,后者是潮流。历史上的汉服,很多大V讲过了,我们就不展开。下面我们展开讲讲汉服运动。

2001年的上海APEC峰会,意外地刺激了汉服运动的兴起。当年,中国推出了代表中国特色的服装——唐装。

这种从清代对襟马褂改良而来的现代服装,引起了网上的争论,中国主流的传统服装是这样吗?汉族有没有自己的传统民族服饰?

讨论越来越热烈,必然要从动口升级到动手。

2003年的某一天,郑州电力企业职工王乐天穿着“曲裾深衣”上街。汉服第一次进入线下公众视野。

有意思的是,这件衣服是照着《大汉天子》里的道具服做的,缺乏历史根据,后来被汉服党踢出了汉服圈。但它开天辟地的历史使命,毕竟是完成了。

在最初一批汉服倡导者眼中,汉服承载着五千年来纯正、优越的汉族文化,是必须恢复的华夏正统。所以,那会儿汉服党经常一本正经搞大事,比如祭孔子、祭民族英雄、办成人礼和婚礼,衣服穿得对不对另说,重要的是耿直不屈,一身正气。

但早期汉服圈鱼龙混杂,有认认真真的研究者,有鼓吹大汉族主义的热血愤青,也有牛鬼蛇神乱入。其中甚至诞生了中文互联网有史以来最璀璨的奇葩之一。自称“女娲后人舜皇嫡系紫薇圣人中国汉服复兴开创发起传承人汉服王子”的陈朕冰老师,马保国老师见了都要甘拜下风。

虽然幺蛾子不少,但靠着复兴传统文化的大旗,汉服运动迅速风靡校园。2007年,有人大代表建议用汉服作学位服,又有政协委员提出将汉服作为国服。汉服议题开始进入官方视野,一批专业汉服商家也陆续上线,比如著名的吞金品牌明华堂。

但大众对汉服的了解……依然令人遗憾,穿汉服上街,还要冒着被人当做和服、扒下衣服当街烧掉的危险。

2009年之后,汉服圈从混乱的春秋战国进入了新阶段,分成了几大宗派:

考据派,又称古墓派,专注考证,反对臆造。汉服长啥样,那必须要有出土文物的依据。这波人经常怼其他流派和国产古装剧在服装上胡编乱造。

改良派,讲究吸取汉服元素,改造汉服,把汉服变成日常穿着;

视觉派,主要目标是出大片,总之要好看;

激进派,极端主张,言辞激烈,经常上网吵架。

这几派既有斗争,又有联合,恩怨情仇一两句话说不清。不过总的来说,经过十几年的复兴,汉服已经复兴得很复兴了。

早期汉服圈里那种“保卫华夏正统”的亢奋已经淡化,被早期汉服党看做根正苗红的曲裾、齐胸,跟各种影楼装一起被汉服圈开除了汉籍。

人民群众有钱了,汉服的水平也提高了。当代汉服还细分出了汉唐五代宋明各个朝代的风格形制,百花齐放,百家争鸣。

在社交媒体、影视和汉服商家的共同推动下,汉服也从小众走向大众,吸引了越来越多的年轻用户。2019年,汉服爱好者已达356万人,同比增长74.4%。今年双十一,汉服也是销售增速最快的商品之一。

对了,如果你想了解现在汉服圈发展到了什么水平,我们建议你看看B站的“裝束復原”“蜃楼志STUDIO”,有一说一,审美相当过硬。

汉服运动的过程刚刚讲完了,很多人也许会奇怪,

汉服复兴的是中国古代服饰,跟韩国有啥关系呢

如果韩国网友说,中国古代的服饰抄袭韩服,那妥妥的烧酒就泡菜喝多了。近代以前,中国在东亚都是文化输出中心,朝鲜半岛主要是当好学生,只有认真抄作业的份儿。

但汉服复兴跟韩服有没有关系?说到这个问题,心情是有点复杂的。因为如果我们抱着尊重历史的态度,这俩东西还真有点关系。下面说的事实可能不那么好听,希望大家理性看待。

汉服复兴运动早期,一没经验,二没导师,整个就是病急乱投医,电视剧都能当样板,何况隔壁有现货。号称儒家正统的“朱子深衣”,许多制作者直接照搬朝鲜版。

2006年上海汉服同袍祭祀夏完淳,汉服界的盛事,参考了韩国宗庙祭的服装。甚至当年很多复古仪式,也都借鉴过韩国的文化遗产。

另外,由于韩国在传统服饰上有多年的研究和复制经验,中国研究机构也和他们有紧密合作。2019年嘉兴王店明墓出土的明代服装,就是由中韩合作修复的。

所以说,汉服复兴走到今天,跟朝鲜半岛多少有些关系,这个没什么不好意思承认。有来有往的文化交流是常态,边缘反哺中心也不少。《四库全书》里还有日本人写的呢,乾隆皇上也没有不开心。

说了这么多汉服和韩服的关系,但我们还是要强调,作为一种潮流,“复兴的汉服”曾经从韩国吸取借鉴过营养,并不等于说“中国古代服装是抄袭韩服”。

那韩服有“传统”吗?

近代以来,朝鲜半岛被日本殖民。在民族主义驱动下,“韩服”这个概念才开始产生。20世纪60年代,为了复兴韩服,韩国将其正式礼服化。韩服概念深入人心,那至少也得到1988年汉城奥运会之后。

为了让这个“传统”看起来更加历史悠久,韩国的韩服圈也在拼命往历史里乱塞私货。

比如这幅韩国宣传服饰历史的图,里面稀里糊涂抄了一堆中国汉服圈的作品,还借鉴了不少中国古装剧。从这个角度说,汉服的潮流,已经在重新输入朝鲜半岛了,历史似乎又回到了正轨……

但是外国人好像还是更了解日韩的传统服装,对汉服没啥感觉。汉服历史虽然几千年,但搞宣传满打满算才二十年,摆脱牛鬼蛇神走上正轨,也就十年。

受刻板印象和前些年大热的清宫剧影响,很多外国人印象中,中国的传统服装不是旗袍,就是清代官服,可能跟傅满洲那会儿差不多。

所以最要紧的,还是充分利用这些年的发展成果,搞好文化输出。文化从业者在消费历史的时候,也需要爱惜历史。就比如最近被下架的亮剑之雷霆战将,抹着发胶打鬼子,如果这种东西传到国外被人看见,那还不笑掉大牙?

那普通人能做啥?emmmm,一是多支持服化道严谨的历史影视剧;二是多了解点文物和文化,多读点书。毕竟吵架的时候,知识真的是力量。

编辑:张语格

编导:基德A

排版:新桐

参考资料:

[1] 周星:《本质主义的汉服言说和建构主义的文化实践》,民俗研究,2014年;

[2] 刘欢:《汉服文化的产业链模式研究》,上海师范大学硕士论文,2015年;

[3] 李春丽、朱峰、崔佩红:《基于亚文化视角的青年“汉服文化”透视》,当代青年研究,2015年;

[4] 高子茜:《汉服运动中改良派与复原派的博弈》,华东师范大学硕士论文,2019年;

[5] 新周刊:《年轻人的破产之路,汉服、洛丽塔和JK服只是第一步》,2020年;

[6] VogueBusiness:《中国汉服的十亿级“大生意”》,2020年;

[7] 季勇、王革非:《韩服与汉服之关系研究》,丝绸期刊,2012年;

[8] 韩服——维基百科;

你点的每个在看,我都认真当成了喜欢