“穿越”百年米轨的昨天今天明天

图片
李文君 摄
12月30日,“昨天·今天·明天——‘2020·旅游改变滇越铁路’摄影大赛作品展暨‘澜湄书屋’揭幕活动”在昆明恒隆广场大象书店举行。
2020年是滇越铁路全线通车110周年。昆明市文化和旅游局、红河哈尼族彝族自治州文化和旅游局、云南米轨铁路经营开发有限公司、云南省旅游规划研究院暨中国旅游研究院昆明分院主办了百年米轨滇越铁路文旅品牌打造系列活动。其中,云南日报报业集团《湄公河》杂志社旗下多语种网站云桥网承办的“2020·旅游改变滇越铁路”摄影大赛征集到了300余幅摄影作品,呈现了滇越铁路文化遗产、沿途自然风光、文旅地标、人物故事等丰富内容。
活动现场 张彤 摄
活动上,嘉宾们交流了对滇越铁路通车110周年的感想和寄语。
当天,云桥网越南语频道举行恢复上线仪式。至此,云桥网已开设中文、英语、柬埔寨语、老挝语、缅甸语、泰国语、越南语7个频道,覆盖澜沧江—湄公河流域所有国家语言。各语种频道分别设置新闻、文化旅游、视频、编辑推荐等栏目。网站坚持以权威、准确、快速、生动、创新的原则,讲好中国故事,为深化中国(云南)与南亚东南亚的民心相通、合作共赢搭建信息交流平台。
云桥网与大象书店合作的多语种“澜湄书屋”同时揭幕。“澜湄书屋”将推广与澜沧江—湄公河流域相关的书籍、报刊杂志、文创产品,促进云南与湄公河流域国家的人文交流。
【现场】
活动现场,嘉宾们畅谈百年米轨的“昨天”“今天”与“明天”,围绕文旅品牌、文化交流、农业发展等主题进行交流。
“昨天”——见证变迁的时光隧道
中国摄影家协会会员、昆明摄影家协会常务理事刘建华:
摄影纪实性的特征和形象直观的特点最能反映滇越铁路的现状。通过举办主题摄影比赛,以摄影作品题材多样和多角度的画面呈现,能让人们更好地认识滇越铁路的历史和现状,欣赏到铁路沿线丰富多彩的自然景观和人文景观,同时为云南旅游、滇越铁路旅游的进一步开发提供了一批难得的影像资料。此次影赛中,表现开远南北轨道交通米轨公交列车和个(旧)碧(色寨)石(屏)米轨铁路石屏至建水旅游小火车开通运行的获奖作品就是很好的例证。
活动现场 张彤 摄
西双版纳夏诺纳咖啡有限公司总经理陆洁:
1905年,在滇越铁路开通前,中国第一间咖啡馆在蒙自诞生,取名“滇越铁路酒吧间”。1910年滇越铁路正式通车,随着一列列钢铁巨龙翻山越岭而来的,是各种舶来品,咖啡即是其中的代表。咖啡扮演着中西文化交流的重要媒介。
夏诺纳咖啡的种植基地位于西双版纳傣族自治州景洪市,面积5000余亩,年处理咖啡鲜果8000多吨,建立了从咖啡种植、初级处理、精深加工、产品研发到品牌营销的全产业链咖啡供应体系。希望我们的咖啡得到大家的喜欢。
“今天”——“疫后弥新”的交流平台
云南省旅游规划研究院暨中国旅游研究院昆明分院副院长蒙睿:
这次百年米轨滇越铁路文旅品牌打造系列活动源于我们去年对滇越铁路的一次考察。考察中我们发现滇越铁路沿线很多文物的保护状况实际是令人堪忧的。所以我们想,能不能组织一个活动或一系列的活动,让各方达成共识,交换想法,去交流怎么样保护好滇越铁路,怎么样利用好它。
我们原本的活动策划很宏大,当活动即将开始时,疫情发生了。在疫情的特殊背景下,我们开展了摄影比赛、征文活动、线上短视频大赛、美食大赛、文创大赛,以及公益活动等等。
通过这次系列活动,让更多的人认识了滇越铁路,特别是让云南以外的很多人认识了滇越铁路。希望今后更多的人能够走上这条铁路,满怀情感地去讲述这条铁路。
国家级非物质文化遗产滇剧传承人、国家一级演员杨茂:
滇越铁路有百年历史,滇剧有两百多年的历史,今天在滇越铁路活动现场表演滇剧是两个“百年”的碰撞。
今天的活动是个很好的交流平台,我们了解了滇越铁路的文化,也宣传了滇剧。今后希望多通过媒体和这类活动的宣传,让更多人特别是年轻人了解滇剧。
活动现场 张彤 摄
“明天”——合作友谊的美好延续
云报集团《湄公河》杂志社常务副总编辑熊燕:
从2018年开始,我们已经连续举办了4届澜沧江—湄公河国家新闻官员及媒体记者培训班,邀请到澜湄流域的100多名新闻官员和新闻记者到云南、浙江等地,了解中国大地上发生的各种变化。去年我们还承办了中缅媒体双城论坛(2019)昆明峰会,在增进中缅“胞波”友谊中发挥了区域性主流媒体的作用。我们在湄公河流域国家的“朋友圈”越来越大,从政府官员、企业精英到普通百姓,拥有了一大群亲华、友华、爱华的朋友。
未来,我们会继续发挥媒体的桥梁纽带作用,和各国各行业的朋友一起,把中国(云南)和湄公河流域国家的民间友好、旅游合作、产业发展推向深入。
大象书店(恒隆广场店)店长张志忠:
书店本身是一个包容多元的文化场所,它也是一个实业。在做书店的过程中我们会看趋势,结合国家的政策,开展文化交流活动。
在“一带一路”建设中,云南面向东南亚、南亚的区位优势很明显。接下来我们会以书店为桥梁,连接起东南亚、南亚和云南。
活动现场 张彤 摄
云南民族大学越南语外教、云桥网越南语频道译审陈氏青娥:
我已经在云南学习、生活了6年,目前在云南师范大学攻读国际汉语教育专业博士学位。
我与云桥网结缘于一次交流活动,之后便成为了它的忠实“粉丝”。作为多语种新闻网站,云桥网发布的新闻信息符合外国特别是湄公河流域国家受众的习惯和需求,是了解中国、云南的重要窗口。
收到云桥网越南语频道译审工作邀请后,我很快便答应并投入前期工作。对这份工作我非常期待,希望自己能为越中、越滇增进合作和友谊贡献一份力量。我将充分发挥自身优势,与同事们一起精心策划,把越南语频道办成广受越南受众欢迎的平台。
昆明盛世桃源农业科技产业开发有限公司招商经理王帅:
滇越铁路在水果贸易中起了重要作用。我们认为,水果产业发展,无论云南还是越南,都需要走特色化之路、抱团发展之路,树立水果区域性公共品牌。
目前我们正在建立云果“数字大脑”,希望今后通过数字化的新技术新设施,为云果全产业链提供数字化赋能。
云南网记者 刘子语 朱海