法国前外长韦德里纳：疫情凸显西方失去“对权力的垄断”

参考消息网1月20日报道法国《费加罗报》1月6日发表文章《“欧洲人和美国人正在相互远离”》，专访了法国前外长于贝尔·韦德里纳，采访摘编如下：

新冠冲击前所未有

《费加罗报》问：2020年是断裂的一年吗？

于贝尔·韦德里纳答：是的！我认为，对西方而言，2020年意味着和平、富足和无忧无虑的阶段走向终点，也终结了傲慢自大和不务实的做法。新冠大流行造成的恐慌比2001年“9·11”事件和2008年金融危机更强烈，前两次事件只是让一部分人感到恐慌，而大流行是让人类首次在同一时间对同一事情感到害怕、担忧！在我看来，这如同出现了严重的连续相撞和创伤，其影响可能是巨大的。

数十年来，科学家们对地球生命面临的种种威胁发出警告。病毒学家们认为，这场大流行的出现与人口过多、城市化、森林砍伐和病毒传播方式有关。他们警告说，继新冠病毒之后，还会出现其他病毒。人类应该从这场大流行中汲取教训，并为今后做好准备。

问：这些变化对西方的影响力意味着什么？

答：这场流行病像扫描仪一样，把令西方担忧的种种变化残酷地暴露出来，甚至还在加速这些变化。西方已经失去了对权力的垄断。很明显，俄罗斯仍然是俄罗斯，这让西方感到十分挫败。欧洲人打造欧洲大国的决心一直都在犹豫徘徊。

欧美民主遭遇危机

问：大流行是否已经削弱了“民主国家”？

答：人们在2020年底已经感受到了这一点，但这并非是最后的结果。当然，大流行是在所谓的“民主国家”已感到不适的时候突然出现的。在西方世界，人们强调外部攻击，斥责那些神权政治或“独裁国家”，认为它们竟敢质疑西方及其价值观，且声称它们的制度更好。但西方人发现，民主选举进程可以促使一些非民主的政权上台，尽管他们很久以前就对此心知肚明，因为希特勒就是通过选举上台的。

自苏联解体以来，西方认为自己已经没有对手了，所以一些新兴国家的出现令西方更难以忍受。民众不再像精英们所想要的那样投票。这样一来，有些人就开始叫喊“民粹主义”，并将此归咎于俄罗斯的操纵，而不是内部问题。其实，国内问题往往更严重且处理起来更复杂。

当西方下层阶级和中产阶级陆续脱离高层30年或40年来所推动的全球化或欧洲一体化，西方民主国家内部就开始出现危机。人们今天用的一些词，比如民粹主义、阴谋主义、蒙昧主义，在我看来，就是脱离全球化或欧洲一体化的副产品。诸多西方人（包括欧洲人）不再真正相信民主、经济增长、进步、国际合作，这是非常危险的。

美欧之间渐行渐远

问：法国是否比欧洲其他国家更受影响？

答：法国的机构制度在设计之时就考虑了可能面临的“风暴”。然而，它仍然没有躲过阴谋主义、再次兴起的蒙昧主义、直接民主诉求和民粹主义，所有这些都显得歇斯底里，通过现代通信技术可以看得清清楚楚。与欧洲其他国家相比，法国还有一些特有的问题，比如倾向于以自我为中心地解释所发生的一切。另外的挑战是，法国在这样的世界里更难以让其雄心勃勃的对外政策取得成果，我们不再拥有与之匹配的力量。

问：在这种严峻的局势下，拜登当选是个好消息吗？

答：这是个好消息。大多数美国人能够翻过特朗普这一页。但不要抱有幻想。尽管特朗普令人不快，但并非是他阻止了欧洲人变得更自信。我们可以因为他被排除在外而松一口气，但不要对我们将回到跨大西洋美好世界抱有幻想。美国将重返多边主义来行使其领导权，这对世界贸易组织、世界卫生组织、国际民用航空组织、联合国教科文组织等来说太好了。

但在最初的放松之后，我们将面临的现实是，美国人和欧洲人将逐渐疏远，而且欧洲人单枪匹马。马克龙总统有理由向欧洲人重申，我们必须下决心成为一个大国，赋予欧洲主权概念更多实际的内容。

一名戴口罩的男子走在法国巴黎亚历山大三世桥上。（新华社）