境外媒体看监管(一)

媒体视角

2020年以来,中国银保监会各项工作取得明显成效,众多境外媒体对监管工作成就以及政策动态等,进行了多角度的新闻报道。我们精选了其中一部分内容,与您分享。

Chinese regulator emphasizes party leadership in corporate governance of banks and insurers

BEIJING, Jan 29 (Reuters) - China’s banking and insurance regulator issued draft rules on Friday in which emphasized stronger Communist Party leadership in both state-owned and private banks and insurers to contain corporate governance risks.

The draft rules urged state-owned banking and insurance institutions to prioritize the key business decisions made by the Communist Party committee before consulting the board and the top leadership, according to statements of the China’s Banking and Insurance Regulatory Committee. (CBIRC)

It also limited the number of financial institutions one single individual can be appointed to as the independent director in order to restrain interest transfers. It also urged all lenders and insurers to shoulder responsibilities in environmental, social and corporate governance, a relatively new concept to Chinese financial institutions.

Chinese financial regulators have been sharpening their scrutiny of financial institutions’ shareholdings amid fears that loans or funds from lenders and insurers to big investors could prove a weak point in the country’s financial system.

【转载自路透社】

China's antitrust moves not aimed at private sector nor specific firms, regulator says

BEIJING (Reuters) - China’s recent antitrust measures are not aimed at its private sector and do not seek to hinder the development of such firms, a senior banking and insurance regulator said on Friday, as the country looks to expand scrutiny of the fintech space.

Beijing has signalled that it wants to strengthen its oversight, particularly of technology firms looking to expand into the financial space, a reversal of its once laissez-faire approach.

The drive has spotlighted Alibaba’s fintech affiliate, Ant Group, whose record $37 billion listing was abruptly halted by Beijing in early November, with its executives called into meetings and told to brace for more regulation.

However, regulators are still supportive of banks and insurers cooperating with internet platforms, said Liang Tao, the vice chairman of China’s Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC).

“Antitrust measures are not targeting private enterprises, nor targeting one particular firm,” Liang told a news conference in the Chinese capital.

Regulatory authorities are working to strike a delicate balance in their effort to fend off risk without discouraging innovation.

Financial regulators recently talked with a few internet platform companies, including Ant, Liang said, with some taking a positive attitude towards the changes sought.

The central bank has said it asked Ant to ensure the quality of financial services to the public as it works on rectifying its business.

Ant’s situation, which has transfixed industry participants and the public, culminated in feverish speculation over the whereabouts of founder Jack Ma that was only resolved this week, by his first public appearance in three months.

Ma had not been sighted since Oct. 24, when he blasted China’s regulatory system in a speech in the commercial hub of Shanghai that set him on a collision course with officials and led to the suspension of Ant’s IPO.

Relief that he had resurfaced added $58 billion in market value on Wednesday as Alibaba’s Hong Kong-listed stock soared.

【转载自路透社】

郭樹清:港可發揮4重要作用

● 郭樹清在亞洲金融論壇上表示,香港國安法的頒布實施,為香港回歸社會安定,提供了強有力的保證。在新的發展階段上,香港必將重新煥發巨大生機和活力。

國安法助港社會安定 金融中心地位更穩固

中國人民銀行黨委書記、中國銀保監會主席郭樹清1月18日在第十四屆亞洲金融論壇上表示,香港國安法的頒布實施,有力地打擊了反華勢力和分裂分子的圖謀,為香港回歸社會安定,提供了強有力的保證。在新的發展階段上,香港必將重新煥發巨大生機和活力。他指出,香港可在中國經濟「雙循環」新格局、粵港澳大灣區建設、國際科創中心建設和發展人民幣離岸業務過程這四個方面,繼續發揮重要作用。

郭樹清指出,香港作為國際金融中心,正在迎來新的世紀機遇。改革開放和「一國兩制」兩個基本國策都沒有改變。他強調,香港國安法的頒布實施,結束了國際上一些人歡迎的「美麗風景線」。這項舉措有力地打擊了反華勢力和分裂分子的圖謀,為香港回歸社會安定,提供了強有力的保證。當前國際國內正在發生的重大改變,都將為香港國際金融中心的成長帶來更多有利條件。「我們堅信,未來香港作為國際金融中心,必將會更加繁榮更加穩固。」

在「雙循環」新格局中作橋樑

談及香港未來的機遇時,郭樹清指出,香港在中國經濟「雙循環」新格局中可以發揮重要作用。香港是中國經濟國內循環和國際循環獨特的交集和節點。中外雙向的貿易、投資、金融、法律、旅遊、文化事務,香港既是交匯區,又是中轉站,在許多方面是不可替代不可或缺的橋樑和紐帶。必須進一步加強與內地的互聯互通,互補互助。

深化合作 拓大灣區發展空間

香港在粵港澳大灣區建設中可以發揮重要作用。粵港澳大灣區建設將在區域、國家和全球範圍內,進一步深化多層次的經貿和金融合作。我們將不斷提高內地對港資機構開放的範圍和層級,積極拓展其在大灣區內的發展空間。大灣區必將成為我們建設現代化國家的帶頭者和示範地。

與深圳相互依託多領域共贏

香港在國際科創中心建設中可以發揮重要作用。中央「十四五」規劃建議提出,支持粵港澳大灣區與北京、上海一道,布局建設綜合性國家科學中心和區域性創新高地。2019年,香港被國際清算銀行(BIS)選定為首批三個創新中心之一。深圳已被評價為中國的硅谷。香港與深圳互為鄰里、相互依託,可以在數字經濟、生物醫藥、人工智能等領域實現合作共贏。

藉港離岸中心促人幣國際化

香港在發展人民幣離岸業務過程中可以發揮重要作用。強大和富有韌性的經濟必然會有強大和富有韌性的貨幣。人民幣是世界上為數不多的新興國際貨幣。香港作為全球最大的離岸人民幣市場,可以開辦更多種類、更大規模的人民幣金融業務,吸引全球各地客戶,接納更大數額的人民幣資金。依託其「離岸金融中心」地位,更好地參與國家更高水平的全面雙向開放,穩步推進人民幣國際化。優化滬港通、深港通、債券通等安排,在合作共贏中促進兩地金融做大做強。

他相信,改革開放四十年,香港在中國經濟發展的每個階段都發揮了不可替代的作用。香港不僅僅是中國的香港,更是亞洲的香港,世界的香港。在亞洲和中國發展的新階段上,香港必將重新煥發巨大生機和活力。

由港府及貿發局主辦的第十四屆亞洲金融論壇一連兩日在網絡平台舉行,今年以「重塑世界經濟新格局」為主題,共雲集160多位來自世界各地的環球政經界領袖、金融及投資專家、經濟學家,郭樹清、特首林鄭月娥、亞投行行長金立群、2018年諾貝爾經濟學獎得主保羅.羅默等嘉賓均通過視頻參與了論壇。他們從多角度深入剖析經濟前景,發掘全球商機。

據介紹,論壇續設有金融科技專區、FintechHK初創專區、InnoVenture專區及全球投資機遇專區,以虛擬展覽形式讓逾140家本地和海外國際金融機構、科技企業、初創公司及投資促進機構,展示金融科技、企業創新商業意念,發掘投資機遇。同時,今年的AFF Deal Flow環球投資項目對接會迎來全新的網上模式,高效配對來自世界各地的資金及投資項目,預期參與投資對接的投資者及項目擁有者數目將再創新高。

【转载自香港文汇报】

銀保監黨委:緊盯高風險城商行、信託等風險防範處置

《經濟通通訊社駐京記者黃燕明1月28日北京專電》 中國銀保監黨委召開全面從嚴治黨和黨風廉政建設工作會議,銀保監主席郭樹清出席會議。會議要求,要堅定不移深化金融反腐,切實做好金融反腐和處置金融風險統籌銜接,繼續緊盯高風險城商行、農村金融機構、保險公司、信託公司風險防範處置以及監管中的問題線索,緊盯銀保監會機關和北上廣深等金融活躍地區,堅定穩妥有序推進相關問題線索處置和案件查辦。

開展金融支持經濟持續恢復和高質量發展專項督查,確保政令暢通、令行禁止;要以強監督推動強監管,嚴查有法不依、違法行政、以權謀私等不作為、濫作為行為。要突出整治群眾身邊腐敗和不正之風,堅決打擊侵害金融消費者合法權益的亂象行為。

【转载自香港经济通讯社

銀保監:今年要切實加強互聯網平台金融活動監管

《經濟通通訊社駐京記者黃燕明1月28日北京專電》中國銀保監會工作會議以視頻形式召開,主席郭樹清出席會議並講話。會議強調,今年要加大對非法金融及「無照駕駛」打擊力度。切實加強對互聯網平台金融活動監管。依法將金融活動全面納入監管,對同類業務、同類主體一視同仁。加強對銀行保險機構與互聯網平台合作開展金融活動的監管。堅決遏制壟斷和不正當競爭行為,防止資本在金融領域的無序擴張和野蠻生長。

*保持對經濟恢復的必要支持力度*

會議指出,要保持對經濟恢復的必要支持力度。強化對中小微企業的金融支持,持續加大首貸、續貸、信用貸款、中長期貸款投放力度。加強民生領域金融支持。推動發展養老、健康、責任、巨災等保險。保護消費者合法權益。

要毫不鬆懈防範化解金融風險。保持宏觀槓桿率基本穩定。嚴格落實房地產貸款集中度管理制度和重點房地產企業融資管理規定。繼續做好不良資產處置。加快推動高風險機構處置。完善重大案件風險和重大風險事件處置機制。

要大力規範整治重點業務。持續整治影子銀行,對高風險影子銀行業務的新形式新變種露頭就打。對理財存量資產處置不力的機構加大監管力度。

積極探索促進科技創新的各種金融服務。持續促進擴大內需。推動鞏固拓展脫貧攻堅成果與鄉村振興有效銜接。積極發展綠色信貸、綠色保險、綠色信託。加強外貿領域綜合金融服務。穩步推進銀行業保險業高水平對外開放。

*推動發行地方政府專項債補充資本*

要持續深化金融供給側結構性改革。持續改革優化銀行保險機構體系。支持中小銀行多渠道補充資本金,繼續推動發行地方政府專項債補充資本,推動大型銀行向中小銀行輸出風控工具和技術。有序推進省聯社改革試點。

要持續提升公司治理和內控管理水平。落實股東承諾制。加強股東穿透審查,依法規範大股東行為,持續清理違法違規股東,建立重大違法違規股東常態化公開披露機制。加強關聯交易監管制度建設和系統建設。要加強監管能力建設。

【转载自香港经济通讯社】

编辑 韩业清