搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！
华舆讯 据美国侨报综合报道 中欧地理标志协定3月1日正式生效。协定是中国对外商签的第一个全面的、高水平的地理标志协定。协定生效将进一步加强中欧经贸合作，并惠及双方消费者和企业。
▲2月20日，江西省首家中欧班列进口保税品门店“南铁易购”在江西省会南昌正式营业。（图片来自中新社）
为中欧经贸合作注入新动力
大陆央视新闻报道，地理标志是识别产品来源于某一地区的标志，而该产品的质量和声誉都取决于这一特定地区的自然和人文因素，比如中国的“普洱茶”或欧盟的“香槟”。中国和欧盟的地理标志资源都很丰富。为加强地理标志保护与合作，促进地理标志产品贸易，双方于2011年启动了中欧地理标志协定谈判，谈判共历经8年22轮正式谈判和上百次非正式磋商。2020年9月14日，双方正式签署协定。2021年1月29日，双方完成内部审批程序并相互通知。3月1日，协定正式生效。
中国商务部条法司副司长李詠箑认为，中欧地理标志协定的生效，将为中欧的经贸合作注入新动力，“对于我们来说，协定不但规定了高水平保护的义务，而且还通过清单列明了双方给予保护的地理标志名单，协定将对中欧经贸关系注入新动力并惠及双方的企业和消费者”。
与此同时，中方在协定中也承诺对欧盟相关地理标志提供法律保护。这一承诺有利于消除欧盟地理标志持有人的后顾之忧，让他们放心地把相关产品出口至中国，让中国消费者能吃到、用上更多欧盟的优质产品。
500个中欧地理标志产品有哪些？
中欧地理标志协定是中欧之间首次大规模互认对方的地理标志，总数量超过500个。那么有哪些产品呢？
据了解，协定附录纳入双方共计超过500个地理标志产品，都是双方久负盛名、家喻户晓的地理标志。比如中国的绍兴酒、六安瓜片、安溪铁观音、吐鲁番葡萄干；欧洲的香槟、巴伐利亚啤酒、帕尔玛火腿、马吉那山脉橄榄油等。
中方列入协定清单的地理标志不仅涉及酒类、茶叶、农产品、食品等，还涉及代表中国传统文化的宣纸、蜀锦等中国特色地理标志。此前，欧盟对外商签的地理标志协定中仅涉及农产品、食品和酒类，这是欧盟第一次在其协定中纳入此类地理标志。
双方纳入协定保护的地理标志不仅可在对方获得高水平保护，还可使用对方的地理标志官方标志，有利于相关产品有效开拓市场。
协定生效会带来哪些利好？
随着协定生效，中国首批100个地理标志正式获得欧盟保护。这100个地理标志中，既有已对欧出口的产品，如婺源绿茶、吐鲁番葡萄干、普洱咖啡等，也有对欧可能有出口潜力的产品，如烟台苹果、安岳柠檬、绍兴酒等。
李詠箑称，这些产品还会获得官方标志，那么就代表着可以提升产品在欧盟市场的知名度，“所以我们也希望企业还有地方能够充分利用协定带来的机遇，扩大出口”。
此外，协定还纳入了中国第二批175个地理标志，将在协定生效后四年内获得保护。协定为欧盟优质特色产品进入中国市场提供充分保护，消除欧盟生产商的后顾之忧，使其放心地向我国出口，使中国消费者能吃到、用上更多欧盟优质产品。
中国首次跃居欧盟第一大贸易伙伴
在2月24日中国国新办举行的新闻发布会上，中国商务部部长王文涛表示，中国与欧洲国家经贸纽带紧密，2020年克服疫情影响，展现强大韧性。他表示，中国与欧盟贸易额增长4.9%，达6495亿美元，中国首次跃居成为欧盟第一大贸易伙伴。他还介绍，双方企业投资信心不减，欧盟对华直接投资57亿美元，中国对欧直接投资47亿美元。
据欧盟官方统计，中国是欧盟农产品第二大出口目的地国，是欧盟第四大农产品进口来源国，也是欧洲地理标志产品核心市场之一。（原标题：中欧地理标志协定生效！香槟、普洱这些特产名字不能随便用）
来源： 美国侨报