搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！
▲（图片来自视觉中国）
华舆讯 据英伦圈报道，春日来临，好消息也来了——伦敦中国签证中心将于3月16日恢复营业啦，也就是说，可以申请前往中国的签证啦！
下面是3月12日中国驻英大使馆发布的部分内容：
自3月16日起，伦敦中国签证申请服务中心将恢复对外营业。符合领事认证和签证受理标准的申请人，可在签证中心网站预约后按照预约时间直接前往递交有关申请，详情请参阅签证申请中心网站通知。
此外，随着PSW政策的实施，英国疫情的好转，有很多小伙伴计划近期前往英国。
圈哥特此整理一些入境所需内容，
本文内容精选
近期英国各大学的疫情还严重吗？
英国教育部发布“返校指南”，有什么要注意的？
——什么时候返校？
——现在哪些设施是开放的？
——对口罩佩戴有要求吗？
——多久进行一次新冠检测？
来英前需要准备哪些？
——在国内在哪里预约新冠疫苗？
——入境前3天内的英文新冠检测报告
——入境表格填写
——预约新冠检测2次
——其它
近期英国各大学的疫情还严重吗？
根据UCU的官网数据统计，截止英国时间3月12日，英国大学感染人数前10的分别是：
纽卡斯特大学（2700例），曼彻斯特大学（2612例）
布里斯托大学（2343例），诺丁汉大学（2339例）
诺丁汉特伦特大学（2000例），杜伦大学（1971例）
埃克塞特大学（1931例），诺森布里亚大学（1916例）
利兹大学（1765例），谢菲尔德哈勒姆大学（1739例）。
若以上几所院校不涉及你想了解的院校，大家可以在下方链接中寻找相关院校的名称，或者在浏览器的搜索栏中输入【大学名称+Covid-19 case】相关内容，就可查到学校的感染情况啦！
链接：https://www.ucu.org.uk/covid-dashboard
今日英国新增确诊数为5534，累计确诊4253820，新增死亡121，累计死亡125464。
英国教育部发布“返校指南”，有什么要注意的？
英国教育部为了确保大家安全返校，也特地发布了PDF版返校指南。
何时可以返回大学校园？
英国政府建议，学校应尽可能缩小学生们来往于居住地和学校间的交通压力。
此外，建议学生在返校后应该立即进行核酸检测，此后每周检测两次。
学生们可以选择在复活节回家，但英国政府建议非必要情况，不要进行远途旅行，呆在现有住所是最好的办法。
在政府没有发布进一步措施之前，大部分课程依旧保持线上授课模式。
哪些大学设施和教学楼可开放使用？
以下设施可酌情开放：
图书馆和特殊借阅器材；
学习空间；
研究所需器材和设施（实验室，办公室，程序组等）
餐厅（外卖）；
户外运动区域。
口罩
学校应该督促学生务必在任何情况下都佩戴口罩，以下情况除外：
因为身体原因不能佩戴口罩；
在帮助一些需要通过唇语或者面部表情来交流的人时可以摘下口罩。
在自我隔离期间的学生不可返校
政府将与学校合作，开启侧流抗原检测（Lateral flow test），并将检测结果及时告知学生。
在学生返校后的第一周，要进行两次核酸检测——第一次检测应立即安排在返校后，第二次是三天后。
在等待结果的过程中，不可与他人交流聚集，以免进行二次传染。
来英前需要做哪些准备？
1. 许多小伙伴想在来英前打好疫苗——中国目前已经有5700家可以注射疫苗的正规机构啦！
涉及地区包括：北京、上海、广西、武汉、广东、四川、山东、福建、黑龙江、内蒙古、浙江等多地，覆盖24个省2214个城市。机构名单还在不断更新～
查找链接：https://new.qq.com/qqfile/qqued/yimiaomap/yimiaomap.html#/?ADTAG=wxsearch
2. 提供登机前72小时新冠检测阴性证明。
具体要求包括检测结果必须为英语、法语或西班牙语三种语言之一、核酸测试or抗原测试均可，抗体检测阴性结果暂不允许。更多内容如下：
可接受的检测类型
英国政府建议，建议测试需满足：
满足特异性≥97%，灵敏度≥80%，病毒载量样本超过10万拷贝/毫升
检测需为以下类型——
核酸测试，包括PCR核酸检测，或牛津大学研发的LAMP核酸检测；
抗原测试，例如侧流抗原检测（Lateral flow test）
也就是说，抗体检测不OK！
检测结果必须包括的信息——
检测结果必须为英语、法语或西班牙语三种语言之一。翻译件将不被接受，您必须提供最原始检测结果证书。
它必须包含以下信息：
您的姓名，该姓名应与旅行证件上的姓名一致（your name）
您的出生日期或年龄（your date of birth or age）
检测结果（the result of the test）
检测提供者收集或接收测试样品的日期（the date the test sample was collected or received by the test provider）
检测提供者的姓名及其联系方式（the name of the test provider and their contact details）
检测设备的名称（the name of the test device）
检测结果如不包含以上信息，则提供者可能无法登机；如果抵达时被发现没有包含以上内容，则将构成刑事犯罪（criminal offence），并罚款500镑。
测试结果可以以打印出的文档的形式提供，也可以通过电子邮件或短信的形式提供，可以在手机上给检察人员检查。请确保您的设备已充电以供查看。
如果结果为阳性，则旅行将被禁止。请遵守当地防疫规则进行相应的隔离和治疗。
如果结果为不确定，则必须再次进行测试。
哪些人群可不用进行检测/出示？
11岁以下的儿童；
进行紧急医疗或陪同紧急医疗人员者，且在出发前3天存在无法获得阴性证明的合理理由；
如果您患有潜在的健康状况，无法参加检测——必须在办理登机手续时出示医生提供的证明，并在抵达英格兰时向边检人员出示；
边境和海关官员；
海峡隧道系统相关工人；
陆地运输人员；
空运，海运和铁路人员；
民航人员；
运送细胞和血液制品的人员；
海员，船长，检查员和验船师；
从事紧急工作的专业技术人员等……
以下地区赴英格兰免检测——
爱尔兰，北爱尔兰，苏格兰，威尔士，曼恩岛，泽西岛或根西岛；
阿森松岛Ascension、福克兰群岛，圣赫勒拿岛；
另外，在有限的情况下可以允许以下人员免检测——
国防人员，访问部队和政府承包商；外国政府官员从事重要国家事务、重要政府工作或重要警务工作的英国政府官员。
如果抵达英格兰时被发现没有提供符合要求的新冠检测证明，则将构成刑事犯罪（criminal offence），并罚款500镑。
3. 填写并出示旅客入境表
网址：https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk
4. 到达英格兰后，需再进行两次新冠检测，检测要在来英前提前预定。
在Traveling From中填写出境国家；
在Travellers中填写入境人数；
在Arrival Port中填写抵达机场。
预定网址如下：https://quarantinehotels.ctmportal.co.uk/Quarantine/Home.aspx
*需要注意的是，如果到达英国前10天内，途径了禁止旅行清单（亦称“红色清单”）上提到的的国家，则需在隔离酒店中隔离10天，期间会在第2天和第8天进行新冠检测。5岁以下小孩免检测。
禁止旅行清单
安哥拉共和国Angola、阿根廷Argentina、玻利维亚Bolivia、博茨瓦纳Botswana、巴西Brazil、布隆迪Burundi、佛得角Cape Verde、智利Chile、哥伦比亚Colombia、刚果民主共和国Democratic Republic of the Congo、厄瓜多尔Ecuador、斯威士兰Eswatini、法属圭亚那French Guiana、圭亚那Guyana、莱索托Lesotho、马拉维Malawi、毛里求斯Mauritius、莫桑比克Mozambique、纳米比亚Namibia、巴拿马Panama、巴拉圭Paraguay、秘鲁Peru、葡萄牙Portugal（包括马德拉群岛和亚速尔群岛）、卢旺达Rwanda、塞舌尔Seychelles、南非South Africa、苏里南Suriname、坦桑尼亚Tanzania、阿拉伯联合酋长国（UAE）、乌拉圭Uruguay、委内瑞拉Venezuela、赞比亚Zambia、津巴布韦Zimbabwe
此外，根据独立报报道，现在英国政府明确表示，游客在抵达英国机场时进行新冠检测的做法是非常有必要的。
尽管之前，英国部长们坚持认为机场对入境旅客进行核酸检测的做法对于降低病毒传染风险是毫无意义的，但从3月12日起，对抵达乘客进行检测将作为整个测试程序的一部分，并且得到了官方认可。
可以看看英国怎么实施这一举措了！
英国即将解封，圈哥在英国等大家回来！（原标题：驻英使馆：中国签证恢复申请！留学生计划返校，疫情最严重的英国大学在哪儿？）
来源： 英伦圈