城市道路指示标牌是交通服务和公共服务的重要载体，可为群众提供道路指示信息，起到道路语言作用。为保障辖区内道路指示牌的正常使用，美化城市形象，完善城市功能，连日来，延吉市城市管理行政执法局对市区内相关道路指示牌破损、缺失等现象进行了摸底排查，并及时修复、更换。
据统计，延吉市共有道路指示牌1100个，执法人员对全市道路指示牌的情况进行了实地排查和统计。排查中发现，个别道路指示牌因雨雪腐蚀、风化等原因导致标牌字体不清晰、道路指示标杆出现倾斜及不同程度的破损，在一定程度上影响了其指示效果和路容路貌。
针对此种现象，市城管局研究制定了合理化维修方案，并对市区的道路指示牌进行了维修。截至目前，已更换不清晰的道路指示牌40余个，扶正倾斜道路指示标杆20余个，生锈落漆严重的道路指示标杆重新进行除锈粉刷油漆20余个，恢复路牌清晰整洁，为市民提供清晰干净、明亮整洁的道路指示效果。
同时，执法队员在现场勘查中发现有个别路段的道路指示牌还存在朝译汉翻译不准确的现象，因延吉常有韩国旅客及全国各大城市游客来参观旅游，道路指示牌翻译不准确极大影响了城市品位及面貌。发现问题后，市城管局立即行动，及时与民政局、民宗局取得联系，联合对全市道路指示标牌的朝译汉翻译是否正确现象进行大检查，及时更换6个不规范的道路指示牌。
下一步， 市城管局将加大排查力度，根据地名管理相关规定、城市道路网规划、《2010-2030延吉市城市地名总体规划》和延吉市城市建设发展需求，对延吉市街、路及胡同、巷进行命名、更名、废名，确保市区内道路指示标牌设置合理、内容规范、标识清晰，提升城市道路“形象”，提高便民指数。