在一家电子游戏公司面试时，雷米(Remy)提了这样一个问题：为了在魁北克省工作，他是否需要学习法语？雷米不是魁北克人，不会说法语，而与加拿大游戏行业的许多大厂面试，当时他面试的那家公司位于魁北克省。
“于是我就问，我不懂法语，这行吗？”雷米回忆道，“对方向我保证，在公司内部的所有会议上，大家都用英语交流。员工可以学习法语，但公司不做强制要求。”
根据魁北克官方数据，魁北克游戏行业雇佣了超过1.1万人，平均每年都会为该省创造近17.5亿美元的收入。但许多游戏开发者认为，魁北克省备受争议的新语言法：第96号法案(Bill 96)可能会令当地游戏行业遭受重创。值得注意的是，魁北克早已是中国游戏厂商的青睐之地，其中腾讯、网易、米哈游等大厂都在这里设立了游戏分公司或者工作室，包括研发和发行线等，也就是说，该法案同样会对这些设立在魁北克的中国企业有所影响。
在魁北克省工作的1.1万名游戏从业者中，许多人来自国外，不懂法语，其中一些人正在考虑离开。“看到96号法案(今年5月)被通过后，某些同行会想：‘好吧，现在是时候收拾行李走人了。’”雷米说。
游戏行业需要高端人才
第96号法案旨在加强魁北克省的语言法，包括200项大大小小的条款，要求在当地生活的所有人在各个领域使用法语。按照第96号法案中的规定，如果外来移民在魁北克省待满6个月(或更长时间)，就只能通过法语来获得政府提供的大部分服务。
雷米坦称，如果魁北克省在他被雇佣前通过第96号法案，肯定会对他决定是否前往魁北克省工作“产生重大影响”。按照雷米的说法，在游戏业的大部分公司，英语是通用语言，一些海外游戏开发者也只会学习英语。如果不得不额外学习法语，他们可能会选择前往安大略或温哥华省工作——这些省份的游戏行业正在快速发展。
“如果外来开发者不得不学习法语，魁北克游戏公司恐怕很难吸引人才。”雷米说。
游戏设计师奥萨玛·杜里亚斯(Osama Dorias)也有同感。杜里亚斯在蒙特利尔工作已经超过15年，还曾在道森学院等当地高校教授游戏专业知识，据杜里亚斯透露，他认识的很多游戏从业者正在考虑明年离开魁北克省——在这些人当中，有一部分将很难被替代。
“现在，这些求职者将目光投向了其他地方，我不怪他们。”杜里亚斯说，“在全球范围内，我们将很难与其他国家的许多大公司争抢人才……虽然魁北克省培养了很多游戏开发者，但他们也有可能被海外公司挖走，因为在加利福尼亚或瑞典能找到待遇更好的工作。”
如果魁北克省既留不住本土人才，也无法招募来自省外的人才，那么当地游戏行业肯定前景堪忧。如果游戏公司无法在魁北克省招人，他们最终也会搬到其他地方开展业务。
“事实上，我们在游戏行业挺有存在感的，但我们正在将这些优势扔掉。”
游戏行业支持法律精神
杜里亚斯表示，以前他经常鼓励其他游戏开发者前往蒙特利尔工作，但由于第96号法案已经被通过，他不能再那么做了，良心上过不去。
“我问的第一个问题是：‘你会讲法语吗？不会？那么你不受欢迎。我认为你应该考虑去其他地方找工作。’”杜里亚斯说，“就像白天和黑夜，我的态度发生了翻天覆地的变化——过去我支持人们来这儿工作，现在却警告他们离开。”
作为魁北克省游戏行业机构Guilde du jeu vidéo du Québec的董事会主席，克里斯托弗·昌西(Christopher Chancey)也有类似的担忧。昌西指出，他支持法语成为魁北克省游戏行业的默认语言，过去游戏业内组织就曾与政府合作，将在法语中找不到对应词汇的电子游戏术语翻译成法语。“但很多人从世界各地来到魁北克省制作游戏。”他说，“我们担心新法案会传递出一种信号，那就是魁北克省不包容其他文化。”
昌西表示，他希望魁北克省政府改变主意，延长六个月的期限限制。在过去一段时间里，当地的许多科技公司也表达了同样的诉求。与此同时，他认为魁省政府还应当尝试解决第96号法案造成的“公关问题”。
“我想，所有人都了解法语的重要性，但我们也需要确保让外来人才找到归属感。”
但杜里亚斯对此并不抱乐观态度，他认为政府不会改变主意。“第96号法案背后的意图，大概就是让某些人感到他们不被欢迎。”他说，“当然，我希望我是错的。”
所有行业都必须出一份力
魁北克省新成立的法语保护办公室指出，保护法语是一项集体责任。
“所有行业都必须为确保我们的官方、通用语言的可延续性做出贡献。”该办公室在一份声明中称。另外，魁省政府还会制定新计划，帮助外来人口“在课堂、工作场所、线上和大学校园”学习法语。
雷米说，他在工作日根本没有时间学习法语，所以只能在轮班后“补课”。在雷米看来，随着第96号法案被通过，许多没有时间或精力学习法语的同行都将离开魁北克省——雷米本人已经在另一个省份找到了新工作。
“如果我说第96号法案不是促使我离开魁北克省的原因之一，那就是撒谎。”雷米说，“如今回头来看，我认为魁省公司在招聘时应当开诚布公，强调法语的重要性，否则一旦人们来到魁省工作，往往会感到压力巨大，过不了多久就想逃离。”