巴伦周刊:拉加德通过了出任欧央行行长后的第一次考验

腾讯证券12月13日讯,《巴伦周刊》的高级撰稿人皮埃尔·布里扬松(Pierre Briancon)周四撰文称,克里斯蒂娜-拉加德(Christine Lagarde)通过了出任欧洲央行行长之后的第一次严峻考验,并承诺将进行“战略评估”。

以下是这篇文章的全文:

周四,克里斯蒂娜-拉加德通过了出任欧洲央行行长之后的第一次严峻考验。在担任欧洲央行管理委员会主席后,她曾表示将延续前任行长马里奥-德拉吉(Mario Draghi)制定的宽松货币政策录像。但拉加德也在同时表示,她将坚持自己与市场沟通的风格,并确认明年将对该行的使命和政策进行“战略评估”。

市场和媒体一直都在热切期待拉加德的首次新闻发布会,这是欧洲央行在召开货币政策会议后的例行发布会。拉加德是一名训练有素的律师,此前曾担任国际货币基金组织(IMF)总裁,而正如她最近承认的那样,她“仍在学习央行的业务”。而拉加德在周四的表现表明,她已经迅速掌握了运作一家央行的基础知识。

在拉加德发表讲话后,欧元兑美元汇率小幅上涨了0.10%,这可能是因为她暗示欧元区目前面临的经济逆风——从国际紧张形势带来的威胁到新兴经济体增长速度的放缓——似乎“有些不那么明显”。但就目前而言,欧洲央行仍将保持德拉吉时代的货币政策。

拉加德在首次新闻发布会上发表的言论与德拉吉此前几个月的言论如出一辙,她确认货币政策将在“很长”一段时间内保持“高度宽松”。在周四早些时候召开的政策会议上,欧洲央行决定维持三大基准利率不变,而在德拉吉时代,该行在9月份会议上决定将主要存款利率下调至-0.5%,并重新启动了债券购买计划,也就是所谓的“量化宽松”措施,每月购债规模达200亿欧元。

这是有原因的。尽管德拉吉在2012年启动了大规模的货币宽松政策,但自2014年以来,欧洲央行一直都未能实现每年“低于但接近2%”的官方通胀目标。欧洲央行现在认为,通胀率在未来几年时间里将会缓慢上升,但即使是通胀率能在2022年达到该行预测的1.6%,也无法达到欧洲央行的目标。保险业巨头安盛的首席经济学家吉尔斯-莫伊克(Gilles Moec)在推特上写道,“这通常会引发一个问题:央行是否已经提供了足够的宽松措施?”

拉加德重申,她不想在欧洲央行的“鸽派”——也就是德拉吉政策的倡导者们——和多年来一直呼吁货币政策回归更严格规范的“鹰派”之间的斗争中偏袒任何一方。“我是一只猫头鹰。”拉加德在一个她已经使用过很多次的比喻中说道。目前还不太清楚她这么说是什么意思,除了她打算给争斗不休的欧洲央行管理委员会的讨论带来一些礼貌之外。在德拉吉担任行长期间,他的帝国主义风格加剧了该委员会的分歧。

对于存在内部分歧的欧洲央行来说,拉加德在工作中采取的谦虚、勤奋的态度将在一定程度上为其带来“和平”,明年的战略评估也可能如此,拉加德称,她将“用尽一切手段”来做评估。

经济学家奥斯汀-古尔斯比(Austin Goolsbee)本周在推特上发帖称,刚刚去世的前美联储主席保罗-沃尔克(Paul Volcker)认为,非危机时期是央行必须建立信誉的时刻,因为在危机中,这是央行“唯一的资产”。

拉加德显然是在建立她的信誉,但如果欧元区再次遭遇严重危机,她可能不得不放弃这种谁也不得罪的风格。(星云)