巴菲特点头向杰恩和阿贝尔赋予更多话语权 为接班计划作准备

杰恩和阿贝尔分别在1986年和1992年加入伯克希尔哈撒韦,并均在公司董事会投票通过把席位从12个增加到14个之后,于2018年1月进入公司董事会。当时,杰恩成为保险业务副主席,阿贝尔成为非保险业务副主席。

腾讯证券2月22日讯,伯克希尔哈撒韦董事长兼首席执行官、“股神”沃伦·巴菲特(Warren Buffett)还没有计划离开公司,但他准备给两位高级副手更多的发言权。

在今年5月2日举行的伯克希尔哈撒韦年度股东大会中,公司股东将能够向两位副总裁阿吉特·杰恩(Ajit Jain)和格雷格·阿贝尔(Greg Abel)提出问题。上述二人被外界认为是巴菲特的接班人选。在去年的股东大会上,巴菲特和其长期的合作伙伴、伯克希尔哈撒韦副董事长查理·芒格(Charlie Munger)仍然是主角,但杰恩和阿贝尔都分别回答了股东提出的若干个问题。

“股东、媒体和董事会成员都建议我们的两位关键运营经理--杰恩和阿贝尔--在股东大会上有更多的曝光机会。这种变化很有意义。无论是作为管理者还是作为人类,他们都是杰出的个体,你们应该从他们那里听到更多,”巴菲特在2020年致股东的信中称。这封信向来被华尔街人士视为必读读物。

每年,全球近4万名伯克希尔哈撒韦的股东都将聚集在美国内布拉斯加州奥马哈市,倾听巴菲特和其得力助手芒格回答股东的问题,获取投资智慧、人生建议和偶尔的妙语。不过近年来,特别是随着围绕继任问题的出现,一些股东想知道为什么杰恩和阿贝尔在股东大会上没有被给予更多的关注。根据巴菲特的说法,股东今年能够直接向他们提问。

“他们,像查理和我一样,甚至不知道问题会是什么。记者们会和观众们轮流提问,观众们也可以向我们四人中的任何一位提问。所以擦亮你的眼睛,”巴菲特说。

巴菲特在致股东的信中向股东们保证,一旦公司不再由他和现年96岁的芒格管理,公司的未来将会是怎样。他说,巴菲特的信心来自伯克希尔哈撒韦的高管,这些董事将成为他庞大的企业集团的文化和结构的“守护者”。“伯克希尔哈撒韦的股东们不用担心:你们的公司百分之百准备好迎接我们的离开,”巴菲特在信中称。

杰恩和阿贝尔分别在1986年和1992年加入伯克希尔哈撒韦,并均在公司董事会投票通过把席位从12个增加到14个之后,于2018年1月进入公司董事会。当时,杰恩成为保险业务副主席,阿贝尔成为非保险业务副主席。(编译/未央)