《梁山伯与祝英台》—— 新中国的“外交利器”

1953年10月
图片
《梁山伯与祝英台》
新中国的“外交利器”
1952年,国庆刚过,忙了一天工作的毛主席,来到中南海怀仁堂,观看越剧《梁山伯与祝英台》。
毛主席兴致勃勃看完了演出,说:这个戏演得好,我看可以试着拍成电影!年底,上海电影制片厂导演桑弧接到任务:将《梁山伯与祝英台》拍摄成彩色电影。
图片
梁山伯(资料图)
当时一部黑白电影投资近20万元,彩色电影要翻倍。苏联专家说:“你们要拍彩色电影,再过3个五年计划再说,现在拍好黑白片就可以了。”
然而,这部新中国的第一部彩色电影,还是在1953年10月拍竣!
图片
祝英台(资料图)
由于财政紧张,灯光、药水各方面条件也不成熟,上海市防空用的探照灯都借到了摄影棚:白天支持拍电影,晚上送回去防空照明——因为当时国民党的轰炸还在持续;扮演梁山伯的范瑞娟眼睛受不了十几小时的灯光刺激,肿成葡萄那么大……
11月5日,周恩来、邓颖超、陈毅、夏衍在上海电影制片厂审片,他们十分高兴,时任上海市市长的陈毅说:“不是有人说我们没条件拍摄彩色片吗?现在拍出了,很值得总结。”
电影上映后风靡一时,香港甚至连放107天,创造了票房记录!
图片
(资料图)
1954年5月,周恩来率团参加日内瓦国际会议。周总理认为,新中国已经迈出了主动走向世界的可喜步伐,也应有意识地让世界更多地了解中国进而走向中国;为此,他指示中国代表团新闻处放映彩色戏曲电影《梁山伯与祝英台》。
新闻联络官熊向晖对欧美人能否理解《梁山伯与祝英台》心里没底,周总理凝神沉思了一会儿说:“只要在请柬上写上一句话:请你欣赏一部彩色歌剧电影——中国的《罗密欧与朱丽叶》,并在放映前作3分钟的说明,用语带点诗意,带点悲剧气氛,我保你不会失败;如果失败了,我送你一瓶茅台。”
电影如期放映,容纳200多人的大厅座无虚席,伴随着影片放映,“楼台会”、“哭坟”、“化蝶”……观众沉浸其中、热泪盈眶;来自世界各国的记者被这陌生而优美的文化深深感动,放映结束,沉默了一会儿,才突然爆发出热烈的掌声。
图片
(资料图)
国际舆论对红色中国的怀疑立刻冰释:“谁说共产党不要文化?新中国成立不久,就拍出了这样美丽的爱情彩色片。”“比莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》更感人!”
不久,世界巨星卓别林也观看了这部影片,他流下眼泪,说:“从来也没有见过这样一部非凡的影片……希望你们发扬自己民族的文化传统和对美的观念”。
该片荣获:1954年第八届卡罗维发利国际电影节音乐片奖、1955年第九届爱丁堡国际电影节映出奖;1955年5月9日,该片在戛纳国际电影节上放映,并成为第一部在法国公映的新中国影片。
它不仅开创了新中国彩色片时代,更成为新中国传播形象的“外交利器”。
图片
周恩来出席日内瓦会议(资料图)
1953年大事记
1月1日——《人民日报》社论:开始执行国家建设的第一个五年计划。
4月2日——我国第一次普选人民代表。
5月14日——全国开始实施第一个五年计划。
5月30日到6月3日——中国佛教协会在北京举行成立大会
6月13日——新中国成立后建成的第一条干线铁路成渝铁路全线竣工。
6月14日至8月13日——中共中央召开全国财经工作会议。会议提出了我国第一个五年建设计划。
7月15日——中国第一座汽车厂长春第一汽车制造厂在吉林省长春市奠基,新中国汽车工业开始起步
7月27日——《朝鲜停战协定》在板门店签订。
9月25日——《人民日报》正式公布了由毛泽东提出的过渡时期的总路线。
12月31日——周恩来总理同印度政府代表团谈话时,提出了国家之间和平共处的五项原则。