泰剧指南:惊喜!泰版《我可能不会爱你》备受好评

1月的泰剧精品不少,不过总体看来复仇题材少了很多,有些不像他泰的风格;爱情故事依然是主流,当然还有不少老面孔又回到了荧屏。
泰剧擅长描写女性复仇,尤其是女主的前后对比,加上泰式妆容加持,归来复仇的女主都是开挂的存在,眉毛都是意气风发要替天行道那种。
图片
而男主复仇的题材就比较少,男人们主要扮演复仇女身边的贴心棉袄。新剧《新绅士的成长》反其道而行之,讲男人的复仇。节奏轻快,男女主初次见面是俏皮冤家式相遇,公交车上阴差阳错拿错了东西,这种桥段也算是复仇剧中的清流。
图片
但男主身负“血海深仇”,无法快意人生:儿时的遗产争执,妈妈被大家族的女人们赶出家门,二十多年后小男孩成长为有为青年,妈妈以为可以隐姓埋名跟孩子平安生活,不料被仇家盯上,打破了她计划好的美好人生……
图片
男主的扮演者之前出演过另一部姐妹复仇剧,他一人分饰两角,成了蛇蝎女人复仇的牺牲品,这次可以自己尝试下复仇的快感了。
图片
由Weir和Thisa继《心之特许》以后的二搭《亲爱的战士》,也是1月份可以关注的优质泰剧之一。
首先看这对“岛主夫妇”的CP影响力。《心之特许》2018年播出,当时在泰国收视在5以上,国内也有不少剧迷喜欢两人的cp,全是因为看剧时甜到忧伤!
图片
而新剧《亲爱的战士》也不可小觑,刚播出6集收视就有5!大家除了关注老搭档的新搭配,也是被剧情吸引去的:逗比无厘头的乡下男歌手和美丽端庄的女军医的故事,看上去平凡平淡,却充满了惊喜和爱情的喜悦。
图片
这次weir也挑战分饰两角,除了逗比的乡村男歌手,同时还扮演威武雄壮的海军队员。
图片
海军爱着自己的军医女友,逗比男歌手留给女军医的却是尴尬和快乐,长相相同,性格不同,究竟女主角会如何选择呢?
图片
十年前,程又青拥有了李大仁;十年后,萍慕有了纳坤。
图片
1月15日开始,泰国版《我可能不会爱你》上线,与之前《泰国版来自星星的你》等翻拍剧不同,这部备受好评。
对一部翻拍剧来说,最高的评价莫过于“刚刚好”。剧中除了保留台版男女主喝啤酒聊天,互相陪伴的内核,还增加了泰式特色。
图片
台版第一集,一位官太太同时跟李大仁和程又青吵架,当时用了很有特点的“官僚主义”梗:我丈夫在XXX上班,你不听我的就吃不了兜着走;
图片
而泰版中同样的桥段,改成了对姓氏的调侃:你看看我女儿的名字就知道他的身份是什么了。(泰国凭姓氏分辨社会地位等级)
图片
虽说是小小的改变,但足以看出编剧的用心,既有原版特色,也要确保泰国观众有完美的观剧体验。
在男女主日常中,泰国版还减掉一些深沉,增加了欢快轻松的泰式无厘头,少年时的男女主从此不再见面是仇人,而是欢喜冤家;周围的同事也有很多外向者,整部剧变成了欢乐喜剧。
但围绕爱情的维护、亲情的守护,泰国版同样着墨不少,也让人领略到了泰国人对于陪伴和爱情的理解。
图片
正是合理的改编,才让这部翻拍剧拔得翻拍剧口碑头筹!
本月的出格爱情故事就要数《飘渺的爱》。简单说,它讲了一个男生追求女孩时却意外爱上妈妈的故事。
图片
女主的女儿长相清纯,长发飘飘,喜欢做微景观植物,男主由此跟女主结缘。
图片
不过男主觉得奇怪,说到专业问题,女孩总无法回答。原因很简单,这些作品都是妈妈的杰作,女孩只是作为模特挂在他们的官方网站上。
男主喜欢画画,他会画景观设计图给女主,而妈妈躲在网页后面替女主回复信息,一来二去,就会产生感情……
图片
暧昧追求的过程固然美好,但是也要守些底线,才是网络时代男欢女爱的原则。
1月份泰剧依然精彩,不管你是纯爱挂还是重口爱情爱好者,总有一款适合你,别忘了整理好自己的心情,迎接春天的到来!