行一叶扁舟,撑一把油纸伞,
眼前纵有平湖秋月,苏堤春晓的温婉,
但千树琼花,十里垂柳,点破的却是一纸夙愿。
人间一场恋,西湖几度春,
断桥难断尘寰事,西子湖畔续前缘。
对于很多80、90后来说,提起《白蛇传》必然会想起赵雅芝版的《新白娘子传奇》。
或许因先入为主,这部电视剧几乎占据了我们童年对白娘子、小青和许仙三人之间爱恨纠葛的最初印象。
每年暑假的反复重播,让这个故事深深地刻在了脑海中,但真正的《白蛇传》是什么?
Part 01
从影视剧到戏曲
为何《白蛇传》能被演上百年?
作为中国四大民间爱情传说之一,《白蛇传》有15部之多,从上海当红明星胡蝶的《义妖白蛇传》和《仕林祭塔》到《夜来香》演唱者李香兰扮演的《白蛇传》;
从大美女林青霞、香港最帅小生秦祥林演绎的《真白蛇传》到92版《新白娘子传奇》小青的饰演者陈美琪主演的《奇幻人世间》;
从根据李碧华小说改编、徐克执导、王祖贤、张曼玉主演的电影版《青蛇》到新加坡资深美女范文芳主演的《青蛇与白蛇》……
爱情佳话,经久不衰。
在中国戏曲舞台上,几乎所有剧种,甚至木偶戏、皮影戏都有《白蛇传》这出戏。
京剧四大名旦和四小名旦,都曾演过《白蛇传》。豫剧大师常香玉的代表作“红白花”中的“白”说的就是《白蛇传》。其中《断桥》一折中“恨上来骂法海不如禽兽”唱段还借用了河北梆子的音调。
从而说明,常香玉大师对豫剧唱腔的创制和拓展,绝非只限于豫西调和豫东调两大派系的合流上,她将戏曲所用的素材和技法,都融进了唱腔创作之中。
Part 02
《白蛇传》最初版本为何像《聊斋》?白娘子如何从妖到仙?
断桥初遇许公子,一把雨伞续前缘。
“游湖借伞”成就了白素贞和许仙的一段佳话,也造就了一世孽缘。
关于《白蛇传》的起源,学术意见并未统一。
最初只是口口相传的传说,最初是唐代《博异志·李黄》记载了《白蛇记》的故事。
大意是说,唐朝书生李黄被长安东市一位姓袁女子所魅惑,跟随女子到住处,和女子同居三日。第四天,回到家中,仆人闻到一股蛇腥味。随后,李黄头疼欲裂而死。家人找到袁姓女子处,发现那是一处早已荒废的宅院,里面有一条巨大的白蛇盘踞在树上。
徐克版《青蛇》中饰演了此情节,给人一种惊悚鬼魅的感觉。
南宋洪迈《夷坚志》也出现了类似故事。
这些白蛇和书生的故事,为后来的《白蛇传》留下了文化基因和发展空间。
后来,宋朝出现了《西湖三塔记》,讲述一位叫奚宣赞的书生,在西湖遇到了一位与家人走散的白姓女孩,小名唤卯奴,将其送回家后,看到这是一个三口之家,小姑娘、妈妈和姥姥,这位妈妈才是白娘子。
奚宣赞的叔叔是位道士,收了此三人后发现,小姑娘实为乌鸡精,妈妈是白蛇精,姥姥是水塔精,所以在西湖放置三塔,收治三妖。
此讲中人还为人,妖还是要,总而言之,妖还是害人的。
Part 03
妖精吃人如何演变成千年等一回的爱情故事?
许仙又从哪里来?
其实,目前大家熟知的《白蛇传》源自明朝冯梦龙《警世通言》第二十八卷《白娘子永镇雷峰塔》。
冯梦龙一一呈现了“白蛇”下凡、借伞、施药、端午惊变、水漫金山等故事情节,塑造了一个善良、不害人的“蛇精”形象。在爱情故事的映衬下,这个白蛇形象逐渐被民众接受。
从唐朝到明朝,白蛇步步褪去妖魔的形象,由妖变成仙,形成了现在的《白蛇传》。
其实在早期传说中,许仙的名字叫希宣赞,后来,又有了奚宣、许宣等。冯梦龙在《白娘子永镇雷峰塔》中称他为许宣,最早出现许仙这个名字是在清代的话本《义妖传》。
所以,老百姓是《白蛇传》的创造者也是传播者,历经一千多年,白蛇传这个故事从恶到善,从贬到褒,白娘子也经历了从妖到人,再到白娘娘,千年等一回,其实代表的是世人对真情、善良、美好的期盼。
Part 04
西湖白蛇其实和鹤壁白蛇、洛阳巨蟒是一窝?
豫剧名家金不换曾拍过一部戏曲电影《法海禅师》,讲述了鹤壁许家沟、金山寺、白蛇洞、雷峰塔、三步井的故事,其实并非杜撰。
传说,在一千多年前的北宋时期,河南鹤壁淇河之滨的黑山一带的许家沟村有个牧童叫许仙,他在放牧途中遇到一条受伤的小白蛇,就把它带回家治疗,伤治好后,放回草丛。
这条小白蛇就是青岩绝白蛇洞中的白蛇仙子,为报答许仙救命之恩,与许仙结为夫妻,并为附近村民治病祛灾,声名远播。
《两唐书》中还有洛阳巨蛇传说。
唐玄宗天宝年间,巨蛇出邙山,准备水漫洛城,最终被天竺高僧善无畏制服。“水漫洛城”事件被演绎成后来的“水漫金山”;天竺高僧善无畏施法降服巨蛇之事,被加工到高僧法海身上。
善无畏,乃开元三大士之首,圆寂后葬于洛阳龙门广化寺,洛阳龙门石窟景区内造有善无畏塑像,以示纪念。
后来随着南宋迁都临安,中原人大量南迁,这个故事也渐渐流变,杭州的雷峰塔和江苏镇江的金山寺也因此声名鹊起,镇江还把《白蛇传》申请成国家非物质文化遗产。
在白蛇故事的流变和传播中,不同的地域把当地的历史文化、风土人情甚至大美山川都融入其中。
Part 05
既叫断桥,为何桥没断?
1962年,周恩来总理看过婺剧的《断桥》后盛赞断桥是“天下第一桥”。
这座桥为何叫断桥?
其实,断桥之名得于唐朝。由来一说孤山之路到此而断,故名断桥。
一说段家桥简称段桥,谐音为断桥。
还有一说,冬雪初下,桥的阳面冰雪消融,但阴面仍被残雪覆盖,从高处看桥似断非断,因此便有了著名西湖十景之一的“断桥残雪”,明人洪丞在《断桥闲望》诗云:“闲作步上断桥头,到眼无穷胜景收”,就无限的赞美了这里的美景,而因为白蛇传这个故事,又赋予了他更多的浪漫色彩。
一汪湖水,一座断桥,一叶扁舟,一把雨伞,一介书生,一袭白影,留下了千古一叹的千年奇恋《白蛇传》。
问世间情为何物?直教人生死相许。
从钟情,到惊情,到求情,到伤情,
再到最后的续上情缘……
戏曲人究竟是如何唱这曲爱情咏叹调的?
且看
4月11日19:30河南卫视
《梨园春》一出大戏《白蛇传》
想了解更多河南卫视精彩内容
请关注河南卫视公众号吧!
编辑丨沈琼 主管丨李沛 耿潞箫 监制丨姚玮
为大河南打call!