点蓝色字 关注常州广电官微“看常州”
今年是常州市与美国布法罗市结好10周年
今天（4月21日）上午
市长陈金虎以视频形式
致两市结好10周年庆祝贺词
尊敬的拜伦·布朗市长，
亲爱的布法罗市民朋友们：
大家好！我是中国江苏省常州市市长陈金虎。
人间芳菲四月天。在这美好的日子，我们迎来了两市正式结好10周年。在此，我谨代表常州市人民政府和500万常州市民，向布法罗市政府和市民，致以诚挚的问候！
两市交往10多年来，在经济、教育、文化、卫生等多领域开展了积极的交流与合作。很遗憾，今年由于新冠疫情的原因，我们无法通过实地互访来庆祝结好10周年。但我相信，在我们的共同努力下，我们会克服困难，携手共进，充分利用网络平台，以音乐共享、书画互鉴、书籍互赠等形式，继续开展全方位、宽领域、多层次的合作，造福两市人民。
在此，谨祝愿友城繁荣昌盛，人民幸福安康！祝常州和布法罗市的友谊长存！
2011年4月底，美国布法罗市代表团访问常州，参加常州与国际友城旅游产业合作论坛，探讨旅游合作的意向，并于27日双方正式签署了缔结友城的协议书。
交往10多年来，两市在经济、教育、文化、卫生等多领域开展了积极的交流与合作。即使在疫情期间，双方也一直通过视频会议、邮件互通等方式保持着密切的联系。今年是两市结好10周年，双方还将开展青少年音乐交流、书画作品交流分享、主题讲座视频交流、图书馆赠书交流等活动。
布法罗市
布法罗市（Buffalo）是美国纽约州西部伊利湖东岸的港口城市，又称水牛城，位于尼亚加拉河南口，市区面积108.8平方公里，人口32.8万。
CBS融媒记者：许愿 沈毅 殷宏 安华梁