时光撰稿人 | 克洛里
热切赞美流行文化。
五一档这么多片中，有一部足够神奇。
不卖关子，《真·三国无双》。
一部不折不扣的套娃电影。
”它是根据日本根据中国根据历史改编的小说改编的游戏改编电影。“
《真·三国无双》改编的同名游戏，当年玩家应该有不少。
看预告，就有一种游戏割草感和烂片感，同时扑面而来。
是兄弟就来砍我吧！
而且的确很多人抱着去看烂片，图一乐呵的心态，最后也成功收获了满足。
既然如此，不适合正经来点评它，聊聊它的背景。
以及一个神奇的现象。
光荣株式会社于1997年，在PS平台上发售了一款格斗类游戏《三国无双》，以中国古典小说《三国演义》为蓝本。
而《真·三国无双》就是这款游戏的续作，不仅收获超高的人气，还衍生成一个庞大的系列。
这款游戏不仅在日本火，还火到文化“逆输出”，在中国收获一群玩家，更在很多年后被国内拿来改编成电影。
估计，电影要是在两国上映的话，在日本可能会收获更高的人气。
不仅因为这是一款浓缩着日式情怀的日本游戏改编作，更是因为在日本持续不降的“三国热”。
日本人有多爱“三国”？
三国题材的影视作品，在国内遇冷，在日本火热的情况，曾经发生过。
吴宇森导演的《赤壁》上下两部，分别于2008年、2009年在日本上映。
上部获得50.5亿日元票房，约为3.6亿元人民币，超越3.02亿元的内地票房成绩；下部更进一步，拿下55.5亿日元票房，同样远超内地。
两部加起来一共获得106亿日元票房，是日本影史上票房最高的华语片。
并且，《赤壁》在上映当年，也是票房第二高的进口片，超过《我是传奇》、《2012》《功夫熊猫》等好莱坞大片，分别夺得当年日本年度票房的第五名和第三名。
在国内，《赤壁》口碑一般，票房惨淡，在日本却成为票房王者一般的存在，满意度也高达90%，日本人对“三国”的狂热，可见一斑。
《赤壁》日本一票难求
老版《三国演义》，在日本也很受推崇，被公认为“史上最杰出的三国电视剧”。
1994年在中国播出，1995年就被引进日本，经过重新翻译、配音，在NHK首播。
之后又在近10个日本频道播放过。
除了热追中国的这些三国题材影视剧之外，日本自己也拍了很多“三国”的衍生作。
这方面，它们充分发挥自己的文化特长，ACG领域里到处都是三国的影子，堪称妥妥的热门大IP。
漫画方面，有横山光辉创作的漫画《三国志》，自1971年起，连载长达15年之久，是很多日本人入坑“三国”的初心。
而三国的梗和人物名，也总会在各类漫画里出现。
从智商到名字，完美致敬诸葛亮的“柯南”人物：
动画方面，则有东映动画精心打造的“三国志”三部剧场版动画长片。
分别名为《英雄的黎明》、《长江的燃烧》、《辽阔的大地》。
这是当时东映制作规模最大的项目，斥资14亿日元。
团队多次去到中国实地考察，还找来中国音乐家演奏古筝、二胡等中国传统乐器。
动画里是满满的中国风，被称为最忠实原著的三国动画。
看完之后，只能感慨这怎么不是中国拍的？
另外，还有以曹操为主线剧情推进的动画《苍天航路》。
当然，除了这些正儿八经的动画，还有特别宅味，放到国内会被骂死的衍生作。
比如传说中的《一骑当千》，把三国人物直接魔改成了一群美少女。
穿着没几块布料的衣服，进行激战乱斗，也算是另一种程度的出名。
以孙策为原型的女主
游戏方面，更是琳琅满目。
就拿出品《真·三国无双》的光荣举例，对于三国题材的挖掘可谓登峰造极。
我们熟知的人物，甚至在《三国演义》中被一笔带过的人物，都被光荣一一挖掘开发，比如张飞长女张星彩，吕布之女吕绮玲等。
光荣找出这些“隐藏人物”，并为他们创作相应的故事，然后又能开心的捞一笔钱了。
猜猜这是谁家的闺女？
三国热，由来已久
日本的“三国热”，并不新鲜。
早在罗贯中的 《三国志通俗演义》于元末明初问世之前，三国故事就已经传到日本。
众多重要的故事元素，在这时就已经相当完备，比如“三顾茅庐”、“死诸葛走生仲达”等，但这些还只是在少数知识阶层间流传。
当时的日本人，以手上拥有一本《三国演义》为地位象征。
1939，作家吉川英治开始在报纸上连载《三国志》，连载五年期间，一直被读者所追捧。
有趣的是，吉川英治不懂中文，他是在译本的基础上进行自己的“再创作”，加入很多日式情怀。
虽然如此，他的这版《三国志》，却比之后原汁原味的《三国演义》译本，更加受到日本人的推崇。
吉川英治的《三国志》，标志着日本版的《三国演义》最终问世，让日本人对《三国演义》更加痴迷，奠定了日本大众对三国人物的看法。
譬如不把曹操看作奸贼，而有着更为人性化的描绘；譬如对诸葛亮倾注深情，对诸葛亮的推崇。
日本孔明迷看“星落秋风五丈原”，无不为丞相一哭
横山光辉创作的漫画《三国志》，便是以吉川英治的《三国志》为底本创作。
让吉川版的“三国故事”以更加娱乐化的方式，进入日本年轻一代的视线里。
直到现在，日本关于“三国”的创作，仍旧以吉川英治的《三国志》为主轴，不断的向外扩散，进行各自的演绎。
为什么偏偏是三国？
中华上下五千年，朝代更替不计其数，为什么日本会那么喜欢三国呢？
首先，当然是因为“乱世出英雄”。
三国乱世，群雄割据，这是一个英雄辈出的时代。
《三国演义》角色众多，必然会吸引到很多人。
最有代表性的便是诸葛亮，很多人甚至说：“日本的三国热，说到底就是孔明热。”
早在明治时期，大阪城内进行《三国演义》说书的时候，诸葛亮就是“顶流”般的存在，只要在门口贴出“孔明今起登场”的纸条，当场听众就会明显增加。
吉川英治也是孔明的粉丝之一，他的《三国志》甚至以诸葛亮之死作为大结局。
直到现在，“孔明热”也不见减少。
日本杂志曾对当代日本人最崇拜的百位名人作了一次调查，诸葛亮在所有中国人中排名第一。
唐国强曾受邀访日，与cos诸葛亮的迷妹合影留念
另外一个人气角色便是曹操。
不同于《三国演义》中的奸雄形象，吉川笔下的曹操是偏向正面的。
所以，日本大众认知的曹操，有着织田信长的强硬作风，丰臣秀吉的善于变通，德川家康的权谋手段。
同时文学造诣又极深，在战争变革之中也能崇尚自己的美学。
这样一个能文能武的英雄人物，自然会让慕强的日本人崇拜。
最重要的原因还有，当年随着武士阶级的崛起，军事战争文学一度成为日本文学的一个重要分支。
《三国演义》中的势力交战，阴谋阳谋，与战争文学不谋而合，自然备受推崇。
此外，中国够大，描写的战争场面也大。
曹、刘、孙三军，在几倍于全日本国土的土地上互相征战，动辄千军万马、坚壁清野、草船借箭。
随随便便就超越了岛国人民的想象，战争场面读起来可堪比爽文，让人不免热血沸腾。
这次的《真·三国无双》，自然也是少不了中国特色的战斗大场面。
虽然中国人表示什么场面没见过，都见怪不怪了。
对比一下他们新拍出来的《三国志新解》。
估计日本人看到这比游戏还华丽夸张的场面，还是会大呼过瘾吧。
-END-