日媒:拿中日居民年收入进行比较,在中国即使收入低也容易生活

图片
资料图片
日本《读卖新闻》6月29日文章,原题:中国人和日本人的年收入进行比较,在中国即使收入低也容易生活的理由是?
不久前公布的2020年调查结果显示,中国工薪族平均年收入约167万日元(1元人民币约合17日元)。日本国税厅报告显示,2019年日本的正式雇员平均工资为503万日元,非正式被雇用者是175万日元。从数字看,显然日本收入较高。但就生活体验来说,近年来在日本生活却更辛苦。这是为何呢?
中国的公共费用、伙食费等生活必需品花费低。尽管价格存在差异,但总体上中国的物价是日本的1/4到1/2。农村地区物价更便宜。中国的生活成本几乎不到日本的一半。即中国工薪族的平均年收入约合167万日元,却与在日本生活的334万日元的价值相当。此外,(中国的)低收入阶层收入相当于198万日元,高于日本的非正式被雇用者。
中国是双职工社会,女性工作是理所当然的。在中国鲜有“奶爸”“家务男”这类词,因为男性都会参与育儿和家务。中国职场也不像日本那样严格区分性别。中国的幼儿园不像日本那样需等位,符合年龄条件即可入园。正因有这些选项,中国的单亲爸爸或妈妈的负担远小于日本。祖父母参加育儿也是中国的一大特点。白天的公园里,爷爷带着孙子的场景远多于妈妈带着孩子。
也就是说,虽然人均收入较少,但在(中国)双职工的情况下收入会倍增。另外比起日本,在中国即使是单亲父母,也能更好地全身心投入工作。
在中国城镇私营企业工作的年收入约合99万日元的低收入人群,大多从事餐厅、前台、超市等服务业,这同日本的非正式雇用有点相似。但中国这类低收入行业很多是包吃包住,因而可以节省开支。
此外,中国(一些行业)对业务质量要求也不太高。在客人较少且非休息时段,存在店员坐在椅子上看手机、睡觉的情况。除了出租车司机、快递员等收入与努力成正比的行业,很多低收入行业的从业者不太努力工作。无论打工还是兼职,与要求相应水平的日本相比,中国的工作可以说是比较轻松的。
(作者铃木晶子,严格译)