图351：1920年代初，北四川路近崇明路口北望，左侧近处为同春园徽菜馆(图via圣恺兄)
图352：1928年，北四川路近崇明路口北望街景，左中为同春园徽菜馆(红箭头所示)
图351左侧近处为同春园徽菜馆(北四川路1971号)近崇明路口，再往北，可见合兴隆华洋杂货布疋号(近武昌路口)。图352中街头已挂青天白日旗(左侧近处)，国民政府(1928-1949)时期来临了。
《申報》(1928-10-18，第29版)：
同春園菜館舉行紀念後之盛况北四川路崇明路口同春園徽菜館、開創已十五年、據聞該園平素對于烹調及招待二項、俱極考究、邇以舉行十五週年紀念、將全部房屋、重行裝修、茲擇於夏歷九月初三日起大放盤一月放盤期內、除將原有各菜、一待削本出售外、更添一種徽州點心、厥名爲大同餛飩鴨長春餛飩鷄、味之佳美、得未曾有、加以定價十分公道、故日來該園門庭如市云、
1930年，同春园主邵华瑞(1928年过世)遗孀邵汪氏因无力维持经营，遂将店底生财家私盘出(《民国日报》1930-9-24，第2版)。
图353-1：1927年，被迫停业后的粤商大酒楼。(周逖摄 《革命画报(上海)》 1927年第17期，2页)
图353-2：1928年，北四川路1976-78号崇明路口，粤商大酒楼(《申报》 1928年6月12日，第13 版)
图353-3：大批GCD徒在粤商酒楼会议(《社会日报》1929年12月31日 0003 版)
粤商酒楼位于北四川路1976-78号近崇明路口，朝东开设，系承旧日翠乐居酒楼遗址改名粤商酒楼，于1920年4月20日开幕，老板粤商关玉田，投资40万元。1929年12月31日，《社会日报》刊载报道"大批GCD徒在粤商酒楼会议 各人身畔抄出GC书籍"(详情见图353-3)。1932年4月，粤商酒楼因房屋拆造停业。
图354：1925年，北四川路近天潼路口北望街景(XuZhen收藏并供图)
图354左侧近处的广良田腊味店(红箭头所示)创设于20世纪初，"製售香腸、醬肉、猪肝、醬油鴨腿、板鴨等各種臘味，聞以香腸鴨腿爲最著名，遠近向購者甚多“(《申报》1925-11-16，第16版)。1927年，广良田发生一场火灾，货物等均付之一炬，以致无力继业，遂将店盘出，受盘人添加"星记"为业(《申报》1927-1-20，第8版)；同年10月，广良田星记设支店于南京路望平街口(《申报》1927-10-4，第17版)。片中右侧近处为永元昌五金号(北四川路15-16号，仁智里口)。片中可见街上还挂着"同胞注意:毋忘国耻、提倡国货"之标语，其时在五卅惨案刚过不久，6月上海总商会虽宣布停止罢市，但直至9月各界劳工才陆续复工，故街市稍显冷清。
图355：1929年，北四川路近塘沽路口北望街景
图355左侧近处为足安公司，门牌为北四川路九号(1930年代起改为1283号)。左后方海宁路口(西南转角)为虹口大楼(1927年建成)。片中可见一辆摩托车正由北向南飞驶过来，挺拉风的。
《申報》(1928-06-24，第15版)：
足安公司四週紀念减價北四川路足安公司營業發達，人所共知。今屆四週紀念，舉行大廉價。所有該廠自製之絲襪爲社會歡迎，在此减價期内一律九折，如應時之雲紗·巴黎縐·印度綢·鴛鴦葛及化妝用品，特别减沽。聞有低至五折，故購者擁擠異常云。
图356-1：清末民初，北四川路北望，前面海宁路口。左前为伊文思书馆
图356-2：伊文思书馆，北四川路三十号海宁路角(The North China Desk Hong List 1914年1月 0069 版)
图357：清末民初，北四川路蓬路(塘沽路)口北望
图358-1：1914年，北四川路北望，左前伊文思书馆(门牌三十号，海宁路角)
图358-2：伊文思书馆第三次扩充改名伊文思图书有限公司(《时报》1914-3-15，第1版)
伊文思书馆于清光绪年末期创办，初址北四川路三十号近海宁路口(图356-2)；1914年3月，伊文思书馆第三次扩充改名为伊文思图书有限公司(图358-2)；1927年，伊文思书馆因合同期满迁至九江路17号(《小日报》1927-3-14，第3版)。
《申報》(1914-02-01，第3版)：
購辦西文書籍諸君鑒 本館專運歐美最新最善西文書籍來華以供 各界購辦且兼爲歐美九大圖書公司駐華總經理常存新書三千餘種其最通行之本每種均存至數千餘部之多無論大小學校教員學員適用之教科參考書籍無美不備藏書豐富定價低廉辦事週到寄運妥速久爲 各界稱譽故各省大小學校與及書莊多樂向本館購辦凡經交易過者皆稱满意各恨知名之晚有意購辦西文書籍諸君卽請移駕惠臨賜顧外埠函購電辦原班回件無論零售躉批均極克已務副購者雅意本館編有西文書籍目錄奉贈以便諸君選擇函索卽寄不取分文目錄後并詳載各種購書章程及滙寄欵項法閱者注意 上海北四川路伊文思書館啟
《申報》(1933-08-24， 第16版)：
原版西書無敵大廉價
本公司鑒於各學校開學在邇特將學校應用全新課本以及各科鉅著一律廉價發售折扣之低向所未有計自二折起至對折不等誠各界採購西書之好機會也印有目錄函索即贈
伊文思圖書公司謹啟
上海九江路十七號郵政信箱九七〇號
郁达夫在上海期间，常走过路过北四川路，伊文思书馆他是不会错过的：
1927年4月2日-30日(郁达夫《闲情日记》)
四月四日，星期一，晴爽(三月初三)。
午前一早起来，上银行去汇了钱，并发出了一封给映霞和一封给荃君的信，路过伊文思书馆，便进去买了两本书......
四月十一日，星期一，雨(三月初十)
午前一早就出去，至印刷所催印刷品。途过伊文思书馆，买了一部Jakof Wasser mannˊs Christian Wahnschaffe，系英译本......有一二两卷，共八百余页，真是一部大小说......
图359：1934年，北四川路文监师路(塘沽路)口东北望街景
图359中由北向南驶过路口的是英商1路公共汽车。1923年6月7日，英商中国公共汽车股份有限公司成立，公司设于上海康脑脱路(今康定路)1171号，注册资本白银100万两，当时实收363780两，10年后增至200万两，在香港注册。1934年4月1日，英商中国公共汽车股份有限公司开通1路双层公共汽车(兆丰公园至虹口公园)，途经愚园路-静安寺-南京路-黄浦滩-外白渡桥-北苏州路-北四川路(虹口段与1路有轨电车同道)。
图360：1930年代初，北四川路文监师路(塘沽路)口西北转角街景
图360中路口西北转角处有中央旅行社(塘沽路530号)、恒丰号、三新公司(衬衫大王)、德昌西装呢绒号(北四川路845号)等。
1928年12月10日，三新公司(衬衫大王)于北四川路文监师路口开幕(《新闻报》1928-12-10，第7版)，高悬“衬衫大王”之招牌，的确风光了几年。可惜，1932年"一二八"战事爆发后，北四川路逐渐冷落，不久，这家"衬衫大王"就宣告清理歇业。三新公司倒闭后，靶子路口的太丰百货商店(北四川路338号，后改1331号)也用过"衬衫大王"的名号，但终因市面萧条，也只得草草收场不再称王了。
《申報》(1929-10-21，第15版)：
三新公司北四川路蓬路口
警告冒用襯衫大王者本公司自去年開幕以來即已採用(襯衫大王)四字爲商標荷蒙各界紛紛惠顧踊躍選購不勝榮幸今春西湖博覽會開幕本公司復以(襯衫大王)四字在内宣傳陳列並呈請國府工商部商標局註册備案乃有不肖之徒在外假借本公司商標名義以惡劣之貨欺朦顧客此種行爲直接破壞本公司名譽營業間接即損碍惠顧諸君愛護本公司之盛意除切實追究外特此登報聲明並請 各界選購時認明三新公司襯衫大王
德昌西装呢绒号创办于民初，设于北四川路文监师路口；1935年，设分号于法租界霞飞路马浪路口(《时报》1935-12-10，第2版)；1937年，店因地处战区，遂将总号迁至法租界霞飞路分号照常营业(《新闻报》1937-9-22，第1版)；1946年，总号迁回北四川路原址营业(《新闻报》1946-11-23，第15版)。
片中一辆18路无轨电车正由西向东驶来。经查各年代老地图及《申报》悉，1928至1943年间，文监师路(塘沽路之河南路至吴淞路段)通行18路无轨电车。18路无轨电车(斜桥至岳州路)，途经徐家汇路-菜市路-白尔路-敏体尼荫路-西藏路-北西藏路-开封路-甘肃路-海宁路-北河南路-蓬路-汉璧礼路-东汉璧礼路-新记浜路-东有恒路-兆丰路。
《申報》(1927-08-26，第14版)：
兩租界無軌電車已恢復互駛
本報訊 公共租界與法租界之十七路十八路無軌電車前因鐵網阻隔不能互駛已近四月其十八路之無軌電車日前已交互開駛昨日起公共租界之十七路車亦由岳州路經過大世界而至斜橋
《申報》(1928-06-06，第15版)：
無軋電車更改行駛路線
上海公共租界電車公司昨通告云本公司無軌電車行駛路線自一九二八年六月七號即星期四起實行更改如次第十七號無軌電車由斜橋或大世界起至昆明路或蘭路止經過西藏路·四馬路·江西路·北京路·四川路·天潼路·吳淞路·漢璧禮路·東漢璧禮路·新記浜路·塘山路·保定路·華德路·第十八路無軌電車·由斜橋至岳州路止·經過西藏路·北西藏路·開封路·甘肅路·海寗路·蓬路·漢璧禮路·東漢璧禮路·新記浜路·東有恒路·兆豐路一九二八年六月四號上海經理伊文啓
《申報》(1935-02-10，第13版)：
十七八路電車改路綫
法租界大世界至斜橋之十七路十八路無軌電車、向由斜橋沿徐家匯路轉入菜市路北駛、現法商電車公司、特在斜橋鐵門以外、沿藍維靄路折入康悌路、加敷電綫、昨日已實行變更路綫、除由大世界至斜橋仍照原綫開行外、由斜橋至大世界者、則沿藍維靄路康悌路菜市路白爾路敏體尼蔭路駛行云、
《申報》(1941-06-03，第7版)：
英法電車 展長互替路綫
公共租界與法租界之十七十八兩路交界電車、於一日起實施互替通車、英商十八路無軌電車、現已展斜橋為終點、法商電車亦已闢十七路綫、行駛斜橋與四川路橋間、
----------------------------------------------------------
欢迎光临！本号文字及部分近照均为原创。转载本号文章，请注明来源！对老上海、老照片、老地图、老建筑感兴趣的朋友可通过以下方式关注我：
1、搜索微信公众号：wt1957sina；
2、扫描下面本号二维码。