诺奖得主小柴昌俊怎么看中日历史问题?杨振宁怎么评论?

小柴昌俊(1926-2020)是日本实验高能物理学家,因为对“宇宙中微子探测”的贡献,分享了2002年诺贝尔物理学奖。小柴昌俊是一位杰出的科学家,对中微子实验物理做出了重大贡献,神冈和超级神冈中微子探测实验都源自他的想法和努力,他也培养了一批优秀的学生,其中梶田隆章因超级神冈实验发现的中微子振荡而分享2015年物理诺奖。
对于小柴昌俊的科学活动和科学贡献,我们非常尊重,已经做了详细研究和介绍[1]。
这里谈谈鲜为人知的、与中日历史问题有关的内容。
小柴昌俊的父亲是留下恶名、逃脱制裁的侵华日军军官。笔者也读到过小柴昌俊本人关于中日历史问题的一些谬论,很反感。他表达他的某些观点时,也说是大多数日本人的观点。所以更值得关注和警惕。
小柴昌俊的早期经历
2005年,小柴昌俊接受过一个访谈[2]。在这个访谈中,他介绍了他的经历。
小柴昌俊四岁时,他父亲再婚,前后共有5个子女。他父亲是侵华日军军官,曾经将全家带到中国——除了小柴昌俊,因为希望他作为长子留在日本读书,将来考进军校。后来未果,因为小柴昌俊得了小儿麻痹症。
小柴昌俊也说过他“上初中一年级时就确立了考取陆军幼年学校,投身军旅的人生目标”[3]。
战后,小柴昌俊的父亲坐了一年牢,便回到日本。一段时间内,美国驻军禁止原日本军官工作。小柴昌俊和他姐姐负责养活全家。所以他学生时代忙于打工,导致学习成绩不佳。他准备考东京大学时,偶然听到一位老师说他物理不行,发奋考进了物理系[4]。
小柴昌俊在中学时,担任学生组织的副主席,校长天野对他印象很好。虽然小柴昌俊以自谦的口气回忆学生时代,但是从他后来的成功来看,大概当时在某些方面已显示出过人之处。天野后来做了日本的教育部长。天野是学哲学的,导师叫朝永三十郎,是东京大学的物理学家朝永振一郎的父亲。所以小柴昌俊进入东京大学物理系后,拿着天野的介绍信去认识了朝永振一郎。朝永振一郎后来分享了1965年物理诺奖。
小柴昌俊从东京大学大学毕业时,还不确定将来是否从事科研。当时美国罗切斯特大学物理系缺乏优秀生源,所以通过汤川秀树和朝永振一郎的协助,每年在日本招研究生。小柴昌俊读研究生二年级时,得到朝永振一郎推荐,去罗切斯特大学留学。后面的故事就是一名科学家的道路[1]。
小柴昌俊的父亲
小柴昌俊的父亲名叫小柴俊男,是有一定级别的侵华日军军官[5]。
1940年,杨成武将军领导的涞灵战役(百团大战的一部分)中,小柴俊男辖下一支日军部队被歼灭。杨成武将军回忆:
“东团堡的歼灭战,使涞源警备司令小柴俊男不寒而栗,痛心疾首。后来日本侵略军重占东团堡,这位败军之将小柴俊男还大言不惭地立了一块大石碑,两面分别用中文和日文锲下一首《长恨歌》⋯⋯这篇为日本法西斯匪徒歌功颂德的碑文,在叙述战斗的惨烈情景时,却也衬托出我三团作战的英勇,更流露出敌人对我们八路军的刻骨仇恨。”[6]
据媒体报道,涞源县阁院寺内,存有侵华日军留下的三幢碑刻,一个就是《长恨歌》,一个叫《赞勋歌》,也是小柴俊男所写,还有一个叫《文庙碑》,也与小柴俊男有关[6]。
后来,小柴俊男升任大佐,参加过对晋察冀根据地的扫荡,也直接参与了1943年湖南的厂窖大屠杀[4]。
侵华日军在中国的屠杀中,厂窖大屠杀鲜为人知,但单日内屠杀人数最多,三天内,三万余中国无辜百姓遭屠杀,总人数仅次于南京大屠杀。
有报道,当时小柴俊男的支队共3000余人,是包围厂窖垸的日军主力[7],也是在厂窖直接行凶的4支日军部队之一。然而这些日军的指挥官除了一个后来战死的,都逃脱了制裁。小柴俊男在终战时已经做到了华南派遣军的师团长[8]。
小柴昌俊自传中提到,小柴俊男性格暴躁,爱打人,被俘后,如果不是收到小柴昌俊考取高中的消息,可能自杀[4]。
为什么这样一个双手沾满中国人民鲜血的日军军官逃脱了制裁,所受的“惩罚”只是坐了一年牢?当年远东地区曾审判五千多名日本战犯,大多数后来都被释放,不知其中是否包括小柴俊男。日军战犯被释放回到日本后,对战后的日本社会(特别是对于侵略战争的态度)起了什么影响?种种问题,希望有更确凿正式的历史研究。
小柴昌俊有关中日关系的一些看法
小柴昌俊2005年的访谈涉及了中日关系[2]。
小柴昌俊说:“那个时候,有个国家叫满洲,我父亲作为军官,必须去一阵满洲(In those days there was a country called Manjuria and as an army officer, my father had to go to Manjuria for a while)。”
小柴昌俊称“满洲”为“那个时候”的“国家”。这说明,意思不是指地理上的满洲。这个说法不对。1932年,日本扶持成立了傀儡政权伪满洲国,但中国和国际社会均不承认,而且“领土”也只限于东北、蒙东和承德。事实上,他父亲的活动范围包括晋察冀和南方。
被问到“您提到您父亲二战时期在部队里。对于最近针对日本修改历史教科书的抗议,在中国发生的抗议活动,您有何看法(You mentioned that your father was in the military in World War II. What is your opinion about the recent disturbances in China concerning a revisionist textbook published in Japan)”, 小柴昌俊回答说:
“对于中日两国之间的历史,确实存在一些分歧,遗憾的是靖国神社也供奉12或20个战犯。这是中国提出批评的一个原因。我觉得靖国神社将这些将军与几百万死亡的战士放在一起是愚蠢的。但是中国政府也太过敏,因为如果一个国家的首相参拜神社,不是他们的事情,而是那个国家的事情。这是大多数日本人的观点(It is true that there is some difference in understanding the history between the two countries and unfortunately there is a National Shrine, the Yasukuni Shrine in Tokyo that also honors about 12 or 20 war criminals. This is a reason for the Chinese attack. I feel that it is a silly thing that the Yasukuni shrine incorporated those generals together with the millions of soldiers who died in the past. But the Chinese government is also very neurotic in the sense that if another country's minister pays a visit to such a shrine, this is not their affair, it is that other country's affair. This is the opinion of the majority of the Japanese people.)”
小柴昌俊没有正面回答关于教科书的问题,但是承认对于中日历史,存在分歧意见。虽然他认为不应该将十几个战犯供在靖国神社,但是他也认为中国不应该批评日本领导人参拜靖国神社,意思就是不关中国的事。而且他说“这是大多数日本人的观点”。
持他这种看法的人可以想象一下,假如德国领导人向纳粹表示任何敬意,世界将发生什么?为什么日本军国主义对中国及亚洲各国犯下战争罪行,至今没有向中国和亚洲人民道歉?日本首相参拜靖国神社真的只是日本的事情?他们有没有想到,饱受蹂躏的中国人民不但没有得到战争赔偿,而且没有得到道歉,得到的只是日本首相参拜靖国神社这种刺激。
被问到“今天日本年轻人知道二战时日本的历史吗(Do young Japanese people today know about the history of Japan in World War II)?”小柴说:
“当然,他们知道,二战期间,日本军队干了很多坏事。但是如果我们谈论战士做坏事,那每个国家的战士都这样,比如美国驻军在日本做了很多坏事。这是不合法的,但是他们对此保持沉默(Of course, they learn that the Japanese army did many bad things during this period. But if we are talking about soldiers doing very bad things, that happened to every country's soldiers, like the American occupation army did so many bad things in Japan, which can be criminalized but they kept quiet)。”
小柴昌俊承认二战期间,“日本军队干了很多坏事”,但是将日本军国主义的侵略暴行推脱为仅仅是“战士的坏事”,而且说“每个国家的战士都这样,比如美国驻军在日本做了很多坏事”。这是为日本军国主义反人类的滔天罪行开脱,而且将制造那么多屠杀事件的侵华日军与战后美国驻军相提并论,非常荒谬。
杨振宁先生1980年在东京大学访问时认识了小柴昌俊,2009年邀请他来过清华。我将小柴昌俊去世的新闻以及他的言论转告杨先生。杨先生回答:
“我曾经邀请他来清华做一个演讲。他来了,然后我了解到,他非常非常反华(I once had invited him to give a lecture at Qinghua. He came and I learned that he was very very anti-China)。”
看来,小柴昌俊在科学研究上很杰出,但是不能正视中日历史问题。他说,对于日本首相参拜靖国神社,大多数日本人与他观点一样。这值得我们注意。
战后日本经济和科技崛起,也获得很多次科学诺奖,包括小柴昌俊师生关于中微子的这两次。而中国的科学诺奖还寥寥。我和杨先生谈到这个问题时,杨先生提到,日本比中国至少早30年引进现代科学。
希望中国科技,包括诺奖级基础研究,早日全面超过日本。
参考文献
[1] 施郁. 知识分子,2020-12-16.
[2] Hargittai I, Hargittai M. Candid Science VI, World Scientific, 2006.
[3] 小柴昌俊. 幽灵例子:透视未知的宇宙,逸宁译,人民邮电出版社,2020.
[4] 小柴昌俊. 我不是好学生:诺贝尔奖获得者小柴昌俊的传奇人生. 戚戈平,李晓武译,科学出版社,2008。
[5] https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%8F%E6%9F%B4%E4%BF%8A%E7%94%B7/4937363
[6] 杨成武. 杨成武回忆录. 中国人民解放军出版社,2005,第618页。
[7] https://big5.cctv.com/gate/big5/tv.cctv.com/2015/08/27/VIDE1440681132022421.shtml
http://china.cnr.cn/yaowen/20150713/t20150713_519176182.shtml
https://www.chinanews.com/news/2005/2005-06-26/26/591304.shtml
http://news.sina.com.cn/c/2005-01-17/01514852221s.shtml
[8] https://news.sina.cn/2015-08-26/detail-ifxhcvrn0609890.d.html?from=wap
[9] https://book.ifeng.com/shuzhai/detail_2010_09/14/2508691_0.shtml
排版丨刀刀
转载自“物理文化与施郁世界线”公众号
由于微信公众号试行乱序推送,您可能不再能准时收到墨子沙龙的推送。为了不与小墨失散, 请将“墨子沙龙”设为星标账号,以及常点文末右下角的“在看”。
为了提供更好的服务,“墨子沙龙”有工作人员就各种事宜进行专门答复:
墨子沙龙是以中国先贤“墨子”命名的大型公益性科普论坛,由中国科学技术大学上海研究院主办,中国科大新创校友基金会、中国科学技术大学教育基金会、浦东新区科学技术协会、中国科学技术协会及浦东新区科技和经济委员会等协办。
墨子是我国古代著名的思想家、科学家,其思想和成就是我国早期科学萌芽的体现,“墨子沙龙”的建立,旨在传承、发扬科学传统,建设崇尚科学的社会氛围,提升公民科学素养,倡导、弘扬科学精神。科普对象为热爱科学、有探索精神和好奇心的普通公众,我们希望能让具有中学同等学力及以上的公众了解、欣赏到当下全球最尖端的科学进展、科学思想。
关于“墨子沙龙”