老戏骨唐月瑛去世,她曾随老师在抗美援朝战场演出8个月

解放日报·上观新闻记者今天从上海越剧院获悉,越剧表演艺术家、越剧宗师徐玉兰大弟子唐月瑛,10月22日因病去世,享年87岁。

唐月瑛祖籍浙江奉化,1934年11月生于上海。1948年5月作为随团学员进入玉兰剧团,拜徐玉兰为师,后在徐玉兰的建议下改学旦角。从15岁到83岁,唐月瑛做了徐玉兰69年学生。回溯近70年时光,唐月瑛记得最清楚的是徐玉兰曾说,“台下做正直的人,台上唱精彩的戏”。唐月瑛曾说,“徐老师是特别爽快的人。她创办的玉兰剧团当时在上海演《西厢记》,票房好得不得了,但她只花了半个月时间就解散了剧团,参加解放军。”

1952年7月,唐月瑛随玉兰剧团参加中央军委总政治部文工团越剧队,1953年4月她在徐玉兰、王文娟带领下,随队赴朝鲜前线慰问演出8个月,全队受到志愿军政治部通令嘉奖。

在抗美援朝战场的日子,所有演员来说永生难忘。剧团带着《梁山伯与祝英台》《西厢记》去朝鲜,道具与大城市演出配置一模一样,装满四部大卡车、两辆吉普车。布景放在车中间,两边坐人。司机叮嘱,一路有很多志愿军运输车,一辆车停下,整条线路会被轰炸机重创。所以无论遇到什么紧急情况,人都不能跳车,延误时间。

战场白天炮火猛烈,演员们躲在山洞内,不见天日。志愿军住的山洞以前是矿洞,有五层楼那么深。剧团住在第三层,床铺由石头叠起,壁上终日滴着水。演出被安排在洞最下面的第五层,是战士们平时开大会的地方。泥块堆起的凸起,就是舞台。演出一场接一场,战士们的鼓励伴随纸、子弹壳、小刀、苹果、旗帜等小礼物传递到演员们手上。有一次,戏演到一半,断电了,台上台下一片漆黑。不知哪位机灵的战士打开手电筒带头往台上照。靠着一缕缕手电光,演出继续。有天剧组装运道具,眼看敌机俯冲到眼前,没有扔炸弹。战士们提醒,“白天飞机大概去了其他地方轰炸,把炸弹用完了,晚上准得再来,今晚剧组一定要睡在山洞里。”第二天一早,演员们走出山洞发现,旁边山头被炸平了。

剧团在朝鲜演出8个月,从春天到冬天,脸上油彩一上妆,就冰起来;一开口,呼出的气就快冻成冰。除了志愿军,剧团也为朝鲜人民军演出,四辆卡车组成一个舞台。剧组用一半朝鲜语、一半手语与当地老百姓、战士交流。

1954年1月,唐月瑛随越剧队返回上海,1954年2月参加华东戏曲研究院越剧实验剧团,1955年3月转入上海越剧院,任上海越剧院二团演员。

1957年年底,上海越剧院二团排演新戏《红楼梦》。《红楼梦》由徐进改编,导演钟冺要求演员反复细读《红楼梦》原著。唐月瑛扮演王熙凤,鲜活表现出了这个人物的性格。1958年《红楼梦》舞台首演、1959年献礼国庆10周年晋京演出,唐月瑛均饰演王熙凤一角,1962年电影《红楼梦》中,她饰演鸳鸯。

唐月瑛还参与王文娟、徐玉兰领衔,上海越剧院经典保留剧目《春香传》。这部剧源于徐玉兰和王文娟观看朝鲜话剧团演出《春香》,决定将《春香》移植成越剧,并把原先的悲剧结尾改成春香和李梦龙大团圆结局。1961年,上海越剧院携《春香传》再度赴朝鲜访问演出。唐月瑛戏路多样,在越剧现代戏《女飞行员》中饰演女飞行员于虹,并亮相《碧玉簪》《则天皇帝》《打金枝》《孟丽君》等剧目。