11月10日，根据台媒的报道，全新八点档剧集《一家团圆》举行首波卡司发布会，陈冠霖、李燕以及翁家明三大主演纷纷现身支持，翁家明还罕见分享了一家人的近况。
曝光的近照中，翁家明穿着一身笔挺的格纹西装，配上打理得当的发型，整个造型很是有型有款。
已经58岁的他，仍帅气十足。他脸上皮肤紧致少皱纹，身材健硕，看着比实际年龄小一大截。连陈冠霖也忍不住大赞他保持得很年轻，他立马开玩笑道，那你的角色给我演吧。
翁家明接着认真的说道，回不去当小生了，但还是要多运动，保持身材。
事实上，他这几年沉迷爬山，一有空就往山上跑，长时间下来，令他的身材维持得很好，一点赘肉都没有。
提到这次的角色，翁家明自曝在戏中扮演女儿控，而私底下的自己也很宠爱女儿。16岁女儿已经读高中，身高达到1米7，但还是会晚起床偷懒，那时候只能亲自开车载女儿上学。
他还提到，自己以前从来不进厨房，却因为女儿说“我想吃”，渐渐练出一手好厨艺，为了能经常看到女儿，他暂时不允许女儿出国留学。对儿子就不一样，明年儿子大学毕业后，会放任他在国外生活。
至于妻子俞小凡，翁家明没有多说，但其实他们不久前才一起合作拍广告。
从当时曝光的照片来看，已经57岁的俞小凡，无论脸蛋还是身材，都保养得宜，气质出众，风采不减当年。
拍摄过程中，夫妻俩有很多亲密的互动，俞小凡还与老公比爱心，隔着屏幕都能感受到那份甜蜜。
然而，两人的婚姻不是一帆风顺的，前几年一度传出婚变。
俞小凡年轻的时候，曾拍摄过多部琼瑶剧，楚楚动人的形象深入人心。
出演《望夫崖》的时候，她与男主角翁家明擦出爱的火花，剧集杀青后，两人迅速走到了一起。
2001年，他们结束爱情长跑，正式结为夫妇，婚后连生2娃，一家四口生活幸福。
没想到，当俞小凡忙着在内地工作时，翁家明竟然偷偷与别的女人来往，而且不止一个，令俞小凡伤心不已。不过，为了2个孩子，俞小凡最终选择原谅老公。
幸好，翁家明没有让妻子失望，这些年来他不敢再沾花惹草，除了工作，他将大部分的时间都放在家庭上，一家人感情越来越好。