都说经典不好复制，但是春节档的《这个杀手不太冷》就是改编了2008年日本的经典电影《魔幻时刻》，它在当下，真的很火很成功。
这部在豆瓣8.3分的电影，被当时的人们称为日本的“喜剧之王”，这么多年过后，故事内容即便精简了很多，拿到内地翻拍，还可以有这么高的人气，可见原著故事相当地给力。
这部电影虽然是喜剧类型，但是紧扣主题和故事线，电影的名字叫《魔幻时刻》这个词原本是一个摄影术语，因为在摄影界认为日落前的最后一段时间是“黄金时段”能拍出最美的风景。
所以电影将这个概念融入故事中，配合一个小演员努力演戏的框架，有荒诞搞笑的剧情又有升华的内核，让观众在笑过后若有所思，特别值得回味。
整个故事和马丽的《杀手》差不多，但是故事线要丰富很多，女主是黑帮老大的情妇，但是又抑制不住冲动，和小头目发生了关系。
两个人为了保住自己的小命，和老大交换了条件，说5天之内会把老大一直希望招揽的影子杀手找来给他。
片子中的男主则是三流演员大树，他的出场比魏翔的群演要更加平缓一点，只是不甘于默默无闻，到没有魏翔那般出格的“作死”戏份。
这部电影中的主导人不是“情妇”，而是那个让老大头上长草的小头目，他明知道影子杀手不可能出现，于是想到了以假乱真的权宜之计，假扮电影导演，找到了一直希望出圈的大树，希望他拿出自己的演技，来帮助自己摆脱困境。
电影的高潮部分同样在大树假扮的杀手与黑帮老大之间展开，魏翔版的杀手卡尔，是用憨厚的外表引导笑料，但是《魔幻时刻》的主演佐藤浩市，则是用纯演技来带动观众的幽默氛围。其中片子中有多次“舔刀”的剧情。
魏翔版用的是中国式杂技，直接将刀子吞下，而佐藤浩市舔刀凶狠中又带有诡异的滑稽感，不光黑帮老大每一次被他舔刀的动作“震撼”，观众也可以在多次的舔刀过程中感受到故事的递进，这就是演员表演的加持能力。
这部电影的结尾更加丰富，老大的情妇虽然背叛了他，但是黑帮老大在关键的时候却愿意为情妇去死；三流演员大树在了结和黑帮老大的恩怨后，又面临真正的影子杀手，他用事先准备的背景道具做“武器”，硬是吓得影子杀手落荒而逃，最终为自己赢得了影子杀手的名号。
在一切喧闹过后，放出了契合电影主题的“魔幻时刻”，在美丽的时刻，三流演员大树与自己的偶像相逢了，收官与前期的嬉闹剧情不同，两个新老演员用语言和眼神静静地交流着，老演员告诉他：只要准备好，你终将会等到自己的魔幻时刻。
这时候再看佐藤浩市饰演的大树，不再是那个三流演员，仿佛恢复了他日本中年四大天王的气场，站在夕阳背景音乐中，即便最后只有他一个人，也安然自得，不再迷茫。